|
阅读：2813回复：6
要是所有的译制片都能这样列出配音演员表就好了！
要是所有的译制片都能这样列出配音演员表就好了！
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-19 10:10
同意楼主的建议.让他们制作的人员知道这是给中国人看的.
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-19 12:11
现在的东方电影频道已经在做这方面的细致工作了，每次晚间的播出的老上译片都放出或新添译制演职员表。
本网和兄弟网站不少朋友或多或少收藏配音演员表，让主流和民间共同努力做资料整理吧！  |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-19 12:30
下面是引用弋舟于2006-4-19 12:11发表的: 其实很早就这么做了。去年的《谍影疑云》《警察局长的自白》等等就是这样。有些是原来的像源上就打有译制职员表。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-04-19 17:29
好象这样的字幕多见于老译制片。现在的已经越来越省事了，大多是把所有配音演员的名单列在一起，很快地走过，一点都不尊重人。
|
|