提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

阅读：4731回复：22

我现丑了，制作了一张上译《黑客帝国I》公映字幕。

楼主^#

更多发布于：2006-05-10 14:10

兄弟做的不够好，凭想像做的，大家别见笑。

喜欢0

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-05-10 14:21 做的好,大家不会笑话的,反而会鼓励你!支持你!!!! 没有丰富的想象力,人类怎么会发展,社会怎么会进步!
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-05-10 14:22 不错，挺像那么回事的 n年前看的了，字幕的样子完全记不得了~~ 只是，那会儿还没有华夏公司呢。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2025-01-03 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-05-10 14:31 记得片名是书法字体.不符合网络的时代感.
	回复(0) 喜欢(0)

ggggssss0000 齐天大圣最后登录2021-01-08 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-10 15:22 唉！什么时候能见到真的公映版啊！期待期待！
	回复(0) 喜欢(0)

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-10 16:08

字幕应该把锯齿去掉，选择平滑。上译黑体字幕，总有一点被压扁的感觉。

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

老式汽车

齐天大圣

最后登录2021-10-25

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-10 16:46

日本版吗？后面的字好像都是片假名。

油门正常、离合器正常、挡位灵活、制动灵敏、油箱充足、发动机——唉，正常！ ————好，我们可以上路了！欢迎乘坐老式汽车。

回复喜欢

挚爱叮当

总版主

最后登录2025-01-16

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-05-10 17:28

嗯，不错不错！如果是纯黑无字的背景就更棒啦！

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢(1)

montaqe

荣誉会员

最后登录2023-11-23

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-05-10 17:38

配音演员表太简单了
至少要加程玉珠胡平智海帆王肖兵等

http://shop.kongfz.com/book/15113/index.html

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-05-10 18:07 下面是引用老式汽车于2006-5-10 16:46发表的: 日本版吗？后面的字好像都是片假名。 “字雨”不就这样吗~
	回复(0) 喜欢(0)

jiangjq2002 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-05-10 20:37 太白了　不喜欢
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-05-10 22:52 对了，楼主用的是vcd的图吗？
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-05-11 00:34

做的不赖，就是字体要修改，也应该变平滑点

呵呵，要是真让上译来多妙啊

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-05-11 07:55

下面是引用montaqe于2006-5-10 17:38发表的:
配音演员表太简单了
至少要加程玉珠胡平智海帆王肖兵等

公映《黑客帝国I》看过的人少，请问这些配音演员都配过吗？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-05-11 07:58

下面是引用phoenix于2006-5-10 22:52发表的:
对了，楼主用的是vcd的图吗？

对，我截德加拉VCD的图，当然是原声版的。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-05-11 08:11

下面是引用古道飘零客于2006-5-10 16:08发表的:
字幕应该把锯齿去掉，选择平滑。上译黑体字幕，总有一点被压扁的感觉。

小弟不才，这方面不懂。锯齿是什么？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-05-11 08:22

这如何？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-05-11 08:38

呵呵，现在好些了。

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

一剑江湖最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-05-11 11:39 没看过,不知道的会真的以为是这样的呢. 继续努力!
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-05-11 17:36

下面是引用提尔皮茨于2006-5-11 07:55发表的:

公映《黑客帝国I》看过的人少，请问这些配音演员都配过吗？

公映时应该是京译的。我买的碟就是

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-05-11 18:47 下面是引用恋水莲于2006-5-11 17:36发表的: 公映时应该是京译的。我买的碟就是公映是上译的，现在这条供应配音很难找到了。德加拉出六区时重配了。
	回复(0) 喜欢(0)

zengjing163 中八洞神仙最后登录2020-12-14 加关注写私信	21楼^# 发布于：2011-12-19 09:51 谢谢太谢谢了不知道你还有没有黑客帝国第三部的国语？
	回复(0) 喜欢(0)

xuewuhen3461 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2012-02-11 21:07 不错错顶你了。。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

我现丑了，制作了一张上译《黑客帝国I》公映字幕。

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002-2025 配音网版权所有赣ICP备18000928号