|
阅读：4227回复：6
关于上译的阿凡提（真人版）的配音
二十余年后重温此片,才注意到上译配音,我听出的一些熟悉的声音:
土依贡 （饰阿凡提） ------------毕克 海力倩姆 （饰百户长仆人）-------杨成纯 尤勒瓦斯汉（饰阿孜巴依管家）-----杨成纯 阿依夏姆 饰百户长妻） ---------程晓桦 土尔阻塞 （饰木沙）--------童自荣 古则丽努尔 （饰莱丽）-----刘广宁 国库大臣阿不拉伯克-----于鼎 油店掌柜----于鼎 买买提明•努肉孜 （饰阿克木老爷）----富润生 阿•阿不日丽 （饰王后）-----苏秀 听力有限,尚不完全,请大伙指正! |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-25 12:51
不错不错， 比我听出来的多，我居然没听出苏老师的声音~ 汗……
|
|
|
|
4楼#
发布于：2011-10-09 20:27
一直看的布偶版的，最喜欢种金子那一集，也是邱岳峰大师参与的唯一一次阿凡提系列的配音，不过一次也邱球迷心满意足矣！
|
|
|
5楼#
发布于：2011-11-29 16:41
《阿凡提》的动画和真人电影都很喜欢。
之前播过李扬老师配的真人连续剧版，可惜当时家里收不到这个台，现在想在网上找DVD或视频的都找不到资料。 不知哪位大侠有关于真人连续剧版的《阿凡提》的资讯吗？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2012-02-11 21:08
都是元老级别的。。。。。。。。。。。。。
|
|