京译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-01-28
阅读:2308回复:7

<超人归来>在北京译制完成

楼主#
更多 发布于:2006-07-05 17:05
  超人归来

布兰登&#8226;如斯 饰 超人
      配音 赵  岭

凯特&#8226;波斯沃斯 饰 露易丝&#8226;莱恩
配音 杨  晨

詹姆斯&#8226;麦斯登 饰 理查德&#8226;怀特
          配音 王  凯

弗兰克&#8226;兰吉拉 饰 佩里&#8226;怀特
          配音 韩童生

伊娃&#8226;玛丽&#8226;桑特 饰 玛莎&#8226;肯特
          配音 徐  燕

帕克&#8226;波塞 饰 基蒂&#8226;克瓦斯基
          配音 廖  菁

萨姆-亨延顺 饰  吉米奥尔森
          配音 姜广涛

凯文-史派西 饰 莱克斯&#8226;卢瑟
           配音 陆  揆

  其他配音演员
周志强 张  凯 毛毛头
张  伟 龙  滨

  译制职员
翻译 刘大勇
导演 廖  菁
     张  伟
录音 张  磊
      安韶峰



                               《超人归来》内容提要
                                                      刘大勇
    影片讲述超人于5年前听到天文学家发现了氪星球遗迹的消息,于是想回到深邃宇宙中的家乡去寻根求祖,结果却发现那里早已是一片废墟,于是他决定重返地球。
    不幸的是超人归来后却发现地球上早已是物是人非,此时人类世界已经习惯了没有超人的生活,而自己的心上人露易丝也已经订婚并且有了一个男孩……
    但是,超人的死对头卢瑟此时也已经从监狱出来,这个野心家随即又开始重操旧业,继续同超人和人类作对,并且试图通过攫取氪星球的先进技术,达到毁灭超人以及人类世界的罪恶目的。
    面对这种新的局面,面对随之而来的种种困难和挫折,超人应该如何重新找到自己的位置,他是否还应该继续坚持真理和正义,继续保护他所热爱的地球,超人面临着新的选择……
京译
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2006-07-05 20:20
敢问王先生,《盗走达·芬奇》译制完成了吗?八一厂还是北影厂?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
铁面人
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2006-07-05 20:56
超爱《超人》,期待中。
挚爱叮当
总版主
总版主
  • 最后登录2024-09-19
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2006-07-06 03:39
下面是引用提尔皮茨于2006-7-5 20:20发表的:
敢问王先生,《盗走达·芬奇》译制完成了吗?八一厂还是北影厂?


哦,原来楼主是王老师啊, 失敬失敬~        

同问。
夫人们、小姐们、先生们,该收场了!我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道,是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
4楼#
发布于:2006-07-06 08:37
先顶一个
加一个问题:请问这位王先生是谁啊??
一直就觉得这位楼主有来头,原谅小弟的孤陋寡闻哦~~~~
请回答小弟一下~~~
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2006-07-06 09:04
下面是引用迷失1234于2006-7-6 08:37发表的:
先顶一个
加一个问题:请问这位王先生是谁啊??
一直就觉得这位楼主有来头,原谅小弟的孤陋寡闻哦~~~~
请回答小弟一下~~~

应该就是八一厂的王进喜老师吧
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
6楼#
发布于:2006-07-06 09:13
原来是这样啊~~~~~
幸会幸会的~~~~~~~~~
王老师的声音蛮好听的
八一厂现在也是中国译制电影的一支主力军哦~~~~~
自中影大片引进以来,真的是一步一步成长起来的
原来基本上是上译垄断
现在已经平分秋色了
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
7楼#
发布于:2006-07-06 09:13
京译老师这帖发重了,麻烦提尔皮茨网友把您的问题在另一个同题帖中再提一次,这帖锁了。

返回顶部