配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2184回复:6

[新闻]上译新片奥斯卡最佳外语片[救赎]7月7日全国上映

楼主#
更多 发布于:2006-07-06 08:34
前段时间,因为题材暴力,阴暗被媒体关注已久的本届奥斯卡最佳外语片[救赎]原名[黑帮暴徒]已由上海电影译制厂和华夏电影发行有限公司联合译制完成,将于7月7日在全国上映.
        这部南非和英国合拍的影片通过黑帮的故事背景,真实的展现了生活在摩天大楼和贫民窟下的南非人民的生活状态.片中的大量吟唱和嘻哈音乐是该片的一大特色.影片属于买断发行片,由国内两家民营电影.文化传播公司负责市场推广.
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2006-07-06 09:51
中影咋搞的?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
2楼#
发布于:2006-07-06 10:34
译导:曾丹
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
3楼#
发布于:2006-07-06 10:35
下面是引用配音守望者于2006-7-6 10:34发表的:
译导:曾丹

哦!请守望者老师说细一点。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2006-07-06 10:43
下面是引用配音守望者于2006-7-6 10:34发表的:
译导:曾丹

守望,有详细的配音名单吗?
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
5楼#
发布于:2006-07-06 11:27
该片译制完成有段日子了。
明天就公映了,自己去听,呵呵
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2006-07-06 11:42
提前透露下也没什么不可以吧?呵呵

这样可以增加动力。毕竟不是电影院放的每个片子我都有空去看
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
游客

返回顶部