首页>讨论区>配音资料库-译配名单>[新闻]上译译制西班牙影片[艳女杀手]7月20日全国上映
回复
« 返回列表
配音眺望者
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-01-03
写私信
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读：3106回复：18

[新闻]上译译制西班牙影片[艳女杀手]7月20日全国上映

楼主#
更多 发布于：2006-07-06 08:44
上海电影译制厂在2004年译制的西班牙影片[世界上最丑陋的女人]现已更名为[艳女杀手]并于7月20日在全国上映.影片通过一系列专门针对漂亮女性凶杀案的侦破,讲述了一个关于美丽和丑陋的故事.
喜欢1

最新喜欢：

cdcbcccdcbcc
回复
迷失1234
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
写私信
1楼#
发布于：2006-07-06 09:00
估计是质量低劣的买断片吧~~~~~~~~~
天行者——愿原力与你同在 我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
2楼#
发布于：2006-07-06 09:01
想知道配音阵容，然后考虑去不去看……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
配音眺望者
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-01-03
写私信
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于：2006-07-06 09:29
下面是引用迷失1234于2006-7-6 09:00发表的:
估计是质量低劣的买断片吧~~~~~~~~~

是买断片.
回复(0) 喜欢(0)
疏桐
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
写私信
  • 原创大奖
4楼#
发布于：2006-07-06 09:36
下面是引用恋水莲于2006-7-6 09:01发表的:
想知道配音阵容，然后考虑去不去看……

搜索了一下
导演：王建新
主配：程玉珠、钱悦、翟巍
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
5楼#
发布于：2006-07-06 09:45
当时钱悦还在是吧？

恩，这个阵容，我还是想去看看的
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
配音眺望者
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-01-03
写私信
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于：2006-07-06 09:51
1999年拍的,片子老了.
回复(0) 喜欢(0)
提尔皮茨
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
写私信
  • 网站建设奖
7楼#
发布于：2006-07-06 10:08
中影快进《加勒比海盗II亡灵宝藏》、《X—战警III最后之战》吧！
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
8楼#
发布于：2006-07-06 10:15
下面是引用提尔皮茨于2006-7-6 10:08发表的:
中影快进《加勒比海盗II亡灵宝藏》、《X—战警III最后之战》吧！

这两部肯定会引进的

德普的海盗船长还得是陆揆！
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
神农氏
神农氏
  • 最后登录
写私信
9楼#
发布于：2006-07-06 11:25
下面是引用提尔皮茨于2006-7-6 10:08发表的:
中影快进《加勒比海盗II亡灵宝藏》、《X—战警III最后之战》吧！

Magicleague Team刚刚从可靠信息来源处得知，在本届上海电影节做出盛大宣传攻势的《X-Men 3 X战警3：背水一战》将不会在中国进行大规模上映。关于放弃公映的原因，这位内部人士告诉我们，电影局并不是非常喜欢这部电影是很重要的一个原因。《X战警3》在全球电影市场有非常出色的表现，而且以1.07亿美元的惊人票房名列北美影史周末首映票房的第四强。20th Century Fox对于这部大片的中国票房也有相当的期望值，因此还特别邀请到电影主演之一Hugh Jackman和导演Brett Ratner在台湾宣传行程结束后到上海与媒体影迷见面。最后电影局没能认可这部电影，的确是一件非常可惜的事情。另外，《加勒比海盗2 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest》也已经送样片到发行公司中影和华夏，目前正在接受电影局审查。看过该片的不少同事都认为这部电影比较恶心。不知道这会不会影响到这部电影的审查引进工作。如果电审顺利通过的话，《加勒比海盗2》将会安排在8月中下旬和大家见面。
回复(0) 喜欢(0)
提尔皮茨
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
写私信
  • 网站建设奖
10楼#
发布于：2006-07-06 11:37
神农氏朋友带来的这个消息太震惊啦！那么就让六区配吧！
PS：《加2》别是齐克建的草台班子。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
11楼#
发布于：2006-07-06 11:39
……我还真想不出来海盗2会有什么恶心到影响审查的东西，回头下个原版先看下好了，汗

X战警3，人家都来上海出席电影节了啊，居然这么不给人家面子……还想不想要票房了？不考虑下电影院的效益么
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
phoenix
phoenix
  • 最后登录
写私信
12楼#
发布于：2006-07-06 12:30
下面是引用恋水莲于2006-7-6 11:39发表的:
……我还真想不出来海盗2会有什么恶心到影响审查的东西，回头下个原版先看下好了，汗

X战警3，人家都来上海出席电影节了啊，居然这么不给人家面子……还想不想要票房了？不考虑下电影院的效益么

上海搞得那么热闹，回头要是不上映，不就是搬石头砸自己的脚。
回复(0) 喜欢(0)
迷失1234
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
写私信
13楼#
发布于：2006-07-06 13:53
楼上的说对了
搬石头砸自己的脚，一向是咱们中国电影界作风
天行者——愿原力与你同在 我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
回复(0) 喜欢(0)
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
14楼#
发布于：2006-07-06 13:55
下面是引用配音眺望者于2006-7-6 09:51发表的:
1999年拍的,片子老了.

希望和《章鱼惊魂》一样出胶片版的DVD
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
15楼#
发布于：2006-07-06 14:06
贴点资料：


艳女杀手 La Mujer Mas Fea Del Mundo
 

  
编 剧：  纳·法尔纳
导 演：  米格尔·巴尔登
摄 影：  内·卡尔沃
主 演：  伊丽娅·嘉蕾拉
罗伯托·阿尔瓦雷兹
类 型：  悬疑/惊悚
出 品：  西班牙
片 长：  108分钟
发 行：  2006年7月20日(国内)

  

 　
 　
 　  
                      原名:《世界上最丑陋的女人》
剧情简介：

    2011年新年前夜，西班牙马德里的市民兴高采烈地迎接新一年的来临。一名八十二岁的寡妇在卧室惨遭杀害，并被毁容，监控录像带上记录了犯罪嫌疑人是个身着修女服的女人。当众人为此感到困惑时，阿里瓦斯警官在翻查档案中发现此案与十年来另外五宗离奇凶杀案有两个共同点。第一，所有死者都曾获得过西班牙小姐的头衔。第二，她们都于1月1日遇害。究竟两者有什么关系呢？为什么凶手选择在1月1日进行杀人计划呢？寻着这条线索又找到了另外六起类似的凶杀案，他开始对出生于1月1日的洛拉产生怀疑。

    面貌丑陋的洛拉十八岁时认识了路易斯，为了得到路易斯的爱，她接受了沃纳医生的实验性治疗，变成了药物控制下的美女。然而花心的路易斯与洛拉恋爱不久就与西班牙小姐库卡结了婚，蜜月时却双双客死他乡，洛拉也从此消失了。当一个又一个的迷团尚未解开时，让阿里瓦斯警官费解的是，这位堪称“全世界最漂亮、诱人、神秘的女人”出世时竟面目可憎，这个令人作呕的怪胎是怎样变成了白雪公主？一年一度的西班牙小姐选举日益临近，新一届的西班牙小姐是否继续招致杀身之祸？阿里瓦斯警官又将如何与凶手周旋？太多的疑问，答案尽于片中揭晓……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
susu
susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
写私信
16楼#
发布于：2006-07-06 17:16
原定不是7/20是放映（碟中谍3）吗？怎么又有变化了？
回复(0) 喜欢(0)
配音眺望者
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-01-03
写私信
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于：2006-07-06 17:18
下面是引用susu于2006-7-6 17:16发表的:
原定不是7/20是放映（碟中谍3）吗？怎么又有变化了？

这片子不会大范围上映,不影响[碟3].
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
18楼#
发布于：2006-07-06 17:24
估计是在电影院的小厅偏厅放……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002-2025 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部