大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

阅读：5266回复：9

[整理]上译配音《尖峰时刻1》配音名单，另外我在里边听到了翁振新老师的声音，难道听错了？

楼主^#

更多发布于：2006-07-13 23:06

这应该是上译上世纪末译制的一部影片了吧？我怎么在里边听到了久违了的翁振新老师的声音？而翁老师不是早在90年代初期就离开上译了吗？
李探员（成龙）－－－－－－沈晓谦
卡特－－－－－－－－－－－张欣（配的太好了，嘴巴跟机关枪一样，突突地，把这个黑人配活了，真想问问张欣老师嘴巴有没有感到酸痛？）
韩代表－－－－－－－－－－胡平智
苏阳（韩代表的女儿）－－－－－－－－－－－詹佳
警察局局长－－－－－－－－－戴学庐
沃伦罗斯（联邦调查局负责人）－－－－－－王肖兵
汤姆斯（白人劫匪头目）－－－－－－－－－－翁振新？
劫匪小头目（染成黄毛的中国人）－－－－－刘钦
卡特的女同事－－－－－－－曾丹
台球馆的老板（穿着红西服的黑人）－－－－－－严崇德

喜欢1

最新喜欢：

艾瑞克·兰谢...

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-07-13 23:20

我回头仔细听听……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-07-13 23:37

那个角色，貌似真的是翁老师的声音……

如果真是，不排除因为人手不够，他偶尔回来客串一下

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-07-14 00:05 问一下，这部电影里的女配角都是谁配的（比如那个餐馆里的服务员）？声音听上去很陌生的
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-07-14 00:13 顺便整理一下《尖峰时刻2》的配音名单，没大头龙那么细致李督察（成龙）：程玉珠卡特：张欣伊莎贝拉.莫利纳：狄菲菲胡莉（章子怡）：曾丹 Ricky Tan（尊龙）：刘风曾江（角色名忘记了）：胡平智 Steven Reign：严崇德其他：王肖兵童自荣王建新海帆丁建华任伟……
	回复(0) 喜欢(0)

忘密码的波洛最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-07-14 08:15 我一直还没买到过上译配音的呢。
	回复(0) 喜欢(2)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-07-14 08:22

下面是引用疏桐于2006-7-14 00:05发表的:
问一下，这部电影里的女配角都是谁配的（比如那个餐馆里的服务员）？声音听上去很陌生的

同陌同生！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-07-18 11:53

快点找这两部片子。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢(1)

jiaruohan 中八洞神仙最后登录2023-09-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-12-04 18:15 威信和雅俊都出过了。这两个版本我都买过了。周末复习一下。
	回复(0) 喜欢(0)

闻香识女人75 齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-07-27 14:23 昨晚本地电影频道播放了此片,听到好多熟悉的声音,就是对不上号. 这下有谱气了
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[整理]上译配音《尖峰时刻1》配音名单，另外我在里边听到了翁振新老师的声音，难道听错了？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002-2025 配音网版权所有赣ICP备18000928号