|
阅读：3422回复：22
[新闻]<<来电惊魂>>提前上映 与<<加菲猫2>>正面相遇
据北京晨报消息,中影进口美国惊悚大片<<来电惊魂>>上映日期已从8月15日提前至8月11日.与<<加菲猫2>>上映日期完全重叠.
发行方华夏公司表示,两部影片是不同的题材,不会造成观众的分流.而且估计<<来电惊魂>>的票房应该在3000万以上. |
|
|
1楼#
发布于：2006-07-27 11:17
好消息啊， 谢谢配音眺望者通风报信~
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-27 11:38
估计票价一定很贵，天津大光明影院的票价一般在35元，上次看超人归来就是这个价，可还要去看，毕竟和家里不同，还是攒钱买的投影仪比较划算。
 |
|
|
4楼#
发布于：2006-07-27 12:36
简单，两个都看呗
反正是完全不同类型的片子 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-27 12:57
去看懒洋洋的加菲猫。
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-27 13:41
自己去看<<来电惊魂>>，和恋人一起去看<<加菲猫2>>
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-07-27 14:33
下面是引用xiaozhan2000于2006-7-27 13:41发表的: 这个主意好！但是为了省钱，还是和老婆一起去看《加菲猫2》吧！俩人在一起开心地笑笑总比一个人担惊受怕好！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-27 16:43
啊！同一天上映啊，那11号我就泡在电影院好了，反正我不嫌累。丁建华老师跟王建新老师是我最喜欢的译制导演，她们的作品怎么能错过呢
|
|
|
12楼#
发布于：2006-07-27 17:27
下面是引用疏桐于2006-7-27 16:43发表的: 我也可以泡一天在电影院，哈哈 你决定按什么顺序？我觉得先看《来》再看《加》比较适当 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-07-28 11:58
《来》应该这样打上：
长春电影制片厂译制片分厂·上海电影译制厂 联合译制 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-07-28 12:28
下面是引用提尔皮茨于2006-7-28 11:58发表的: 都打上“特邀”了，跟上译有什么关系啊 |
|
|
16楼#
发布于：2006-07-28 12:30
下面是引用提尔皮茨于2006-7-28 11:58发表的: 丁建华和陆敏老师已经退休,不是代表上译厂来参加工作的. 顾奇勇先生本来就不是上译厂的. |
|
|
17楼#
发布于：2006-07-28 12:41
下面是引用配音眺望者于2006-7-28 12:30发表的: 首次惊闻顾先生不是上译厂的？ |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-07-28 13:18
下面是引用提尔皮茨于2006-7-28 12:41发表的: 单位、组织关系都不在上译吧。作为翻译他是独立的 ——按我的理解是这样 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-07-28 13:38
支持眺望者在16楼的解释。
丁老师、陆大伯和我与长影译制片分厂合作的《来电惊魂》跟上译没有任何关系，再说我也不是上译的职工，所以《来电惊魂》绝对是长春自己的作品。提尔皮茨兄的“长春＋上译联合译制”这种说法是不成立的。 |
|
|
21楼#
发布于：2006-07-28 16:13
下面是引用susu于2006-7-28 16:11发表的: 对！ |
|
|
22楼#
发布于：2006-07-28 22:22
下面是引用配音守望者于2006-7-28 16:13发表的: 必看无疑！！ 这回刘风给两只猫配音，肯定有听头！ |
|