日本影片《抗命追击》（上译：盖文源、刘广宁、沈晓谦、杨晓、任伟 ）

日本大映株式会社出品　　
编剧：白坂依志夫、加藤盟
导演：山根成之
摄影：推塚彰
主演：
安高——鹤田浩二、礼子——岛田阳子
永山——夏木勋、田沼——地井武男
仓田——森田健作、京子——三田佳子

上海电影译制片厂译制
翻译：李泓冰
译制导演：戴学庐
主配：盖文源、刘广宁、沈晓谦、杨晓、任伟

猎犬五郎跟着主人北守去北海道打猎，不料，主人反被黑熊咬死，孤独的五郎在返回东京途中，遇到了逃亡在外的永山。永山是通产省机械局武器科科长，不久前，他的局长阿形奉大臣远泽要一之命，把护卫舰当作普通船只卖给东南亚某国，二十五亿日元的回扣就此进了这些政府高级官员的私囊。产业界报《船舶周刊》的记者大桥忠夫了解了详情，找到永山，要把有关证据卖给他们，开价三千万日元，否则就要把内幕披露出去。永山向局长阿形讲明了情况，奉劝局长用钱解决这个问题，以免此事闹得不可开交。谁知，从此永山和大桥忠夫身遭恶运，不时遭人追杀。两人不得已逃亡在外，途中，大桥忠夫被人枪杀，永山好不容易才得以脱险。
　　
永山和五郎相遇之后，几次险遭杀害，都是五郎及时报警才免于一死。于是，杀手们又把目标转向永山的妻子和女儿，残忍地杀死了母女俩，并伪造成自杀的现场。永山从电视新闻报导中得知噩耗，怒火中烧，他打电话给阿形局长，发誓要把这一丑恶罪行暴露在全体国民面前，作为证据的微缩胶片也将送到东京警视厅。为防万一，永山将微缩胶片转移到五郎脖圈上的小桶里，并叮嘱五郎一定要把胶片带回东京。
　　
警视厅警长安高负责调查大桥忠夫被杀一案，他从杀手使用“捷斯卡”手枪这一情况分析，认定不是一般的凶杀案，因为只有高级杀手才使用“捷斯卡”。由此，他想起五年前的一起案件:一位女招待在公寓里被杀害，这位女招待是土地开发公司董事长的情妇，当时由一位不动产商人把她介绍给董事长，而这个商人从中探听到东北新干线的计划，迅速买下了那个地方的大片土地，牟取了巨款。这些情况女招待都详细地记在日记里了。后来，董事长要和她分手，她就提出要大笔赡养费，否则就把日记公布于众，很快女招待就被枪杀了，杀手使用的手枪就是“捷斯长”。而在幕后操纵这次购占土地、牟取巨款的人正是当时的大臣远泽要一。就在安高准备深入调查此案之际，警视厅部长相泽强行命令安高赶快结案，并说这是一起三角关系纠纷引起的凶杀案，凶手已经自首了。但安高并没有相信。他在调查大桥忠夫被杀过程中，又查明凶手在远泽要一秘书的庇护下逃走了，至此，安高表示这一次非要抓住远泽要一这个政府要员的狐狸尾巴，把案子查个水落石出，并决定对永山和五郎施行保护。
　　
在树林中，永山看到一群歹徒在凌辱一名少女，他奋不顾身地去解救少女，五郎也前去相助，歹徒见势不妙，仓惶逃走。少女感激不尽，并恳求永山作证人，一起去报案，报纸上登出了这一事件，并附上永山和五郎的照片，这样无意中透露了永山隐藏的地点。安高带着助手赶往那儿，五郎的女主人礼子也乘飞机赶来寻找五郎，可永山早已带着五郎离开了。
　　
警视厅部长相泽了解到安高这次调查案子又把远泽要一牵连进去，大为恼火，警告安高把此案移交给他，否则将会被撤职。而这时，远泽要一又被选为防卫厅长官，大显威风。安高毫不妥协，他决心抓紧时间，在被撤职以前查清一切。同时，礼子在寻找五郎的过程中，也协助安高一起查案。
　　
永山逃进山区。正碰上一位小女孩掉进水里，五郎跳进水里将不省人事的小孩救上岸来。小孩母亲感激万分，把永山和五郎请到家中视为上客，新闻记者也闻讯赶来拍照，登报宣传。杀手田沼看了报纸，迅速赶到小孩家，打死了那位母亲，又用枪逼着永山交出胶片。永山不从，喝令五郎快跑，结果自己被打倒。等到安高到，只见永山倒在血泊之中，墙上有三个字:五郎的……安高知道永山可能将某些证据藏在五郎身上了。
　　
礼子在看电视，突然屏幕上出现了五郎的身影，礼子兴奋万分，立即和安高赶往那儿，谁知，杀手田沼也在寻找五郎。安高和田沼不期而遇，双方发生了枪战，田沼抓住礼子作为人质威逼安高放下武器。五郎突然凶猛地窜上去，死死地咬住了田沼的手腕。安高赢得了时间，将田沼打死。安高从五郎脖圈上的小桶里拿到了微缩胶片，用礼子的头巾仔细将胶片包好装进衣袋，脸上带着坚毅的神色向前走去。