请京译老师提供《龙旋风》译制名单

  我看了中录德加拉出的《龙旋风》DVD，其配音跟电影频道一样用的是影院公映配音，而且是杜比数字5.1，效果极佳。
只是德加拉碟没有附译制名单，我只听出了几个人：
姜威（成龙饰）配音：张云明
美国牛仔（欧文.威尔森饰）配音：陆揆
佩佩公主（刘玉玲饰）配音：廖青
瘦子劫匪 配音：郭政建
美国执法官：张涵予

我2000年4月底在电影院看过，记得译制单位是八一电影制片厂。
麻烦京译老师提供该片的译制资料，谢谢!

《龙卷风》字幕表
       翻译 刘大勇
       导演 彭  河
       录音 王乐文
     海伦 配音 冯宪珍
     比尔 配音 赵晓明
     杰米 配音 徐小青
        其他配音演员
高  杨 张长水 白玉林 周庆瑜
翟万臣 田二喜 刘润成 彭  和
    八一电影制片厂译制
抱歉了，最近一直没有上网，答复晚了。
刚译制完成韩国影片《舞女纯情》，导演 廖菁 张伟
八一电影制片厂 译制

引用第1楼京译于2006-8-25 16:26发表的“”:
《龙卷风》字幕表
       翻译 刘大勇
       导演 彭  河
       录音 王乐文
     海伦 配音 冯宪珍
.......

不是[龙卷风],是成龙主演的[龙旋风].

引用第1楼京译于2006-08-25 16:26发表的“”:
刚译制完成韩国影片《舞女纯情》，导演 廖菁 张伟
八一电影制片厂 译制

这部电影不错啊，什么时候上映？

这是一部好片子，配音也不错

谢谢京译老师回复!
不过把“龙旋风”当成“龙卷风”了
希望京译老师有空的时候再把“龙旋风”译制资料传上来。

关于哪方面的资料，因为是几年前译制的，没有保留电子版资料，抱歉。

引用第6楼京译于2006-8-31 10:43发表的“”:
关于哪方面的资料，因为是几年前译制的，没有保留电子版资料，抱歉。

那太可惜了。
 CCTV6电影频道放的时候也没有打出译制职员的字幕。
不过还是要感谢京译老师答复。