|
阅读：3194回复：14
[整理]《星战前传1》的公映译制资料（根据胶片版整理）
偶在床底下找到的《星战前传1》的胶片版VCD，记得好像是1999年买的D版。画质比枪版好不了多少，但声音却很清晰：
试听一段： [mp=1]http://music3.163888.net/2476347682/2006/09/15/14/MUSIC/47595822451403.wma[/mp] |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-01 15:03
这个就是公映版的配音资料么？？？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-01 15:05
绝对是真的！如假包换！
我当时还买了德加拉的正版VCD，两种配音不一样，还是公映配音好！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-01 23:09
啊····一直没有找到公映版的配音···可以把VCD压制出来发布么···或者只有音轨也可以···
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-06 17:33
公映这版中有好多北京配音界中的元老,今后公映这版配音何时才能见天日?
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-06 17:34
不过德加拉版的台词和公映版是一样的
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-09-06 18:25
有很多配音演员现在都听不到了~~~~
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-08 00:47
是啊！！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-09-20 17:57
再顶，建议此贴加精。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-09-22 01:17
天哪~~~!!!
我也一直认为六区中录德家拉的就是公映的呢. 原来公映版,奎刚是李老师配的.天哪~!! 六区是任亚明配的。我觉得就很不错了 喳喳原来是由王磊配的．能猜出个一二来．和郭政建老师的版本应该不相上下 有机会一顶要听听公映的. |
|
|
12楼#
发布于：2006-09-22 10:35
引用第11楼勇敢的欣于2006-9-22 01:17发表的言论: 王磊配的喳喳比郭政建好。。。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-09-22 12:52
幼年安纳金原来是薛白配的呀
当年去电影院看过的，但却忘了是谁配的。那小男孩超可爱的，神态里还有种叛逆的味道 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-09-22 17:34
这个版本我也有，画面真的不怎么样，声音只能说凑活，比起当年胶转磁《国家的敌人》VCD差员不少呢，不过象楼主能发出来共享还是要顶
|
|
|