配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:3635回复:10

[原创]法国传奇大片[绅士大盗]在长春译制.还有两部影片即将到达

楼主#
更多 发布于:2006-09-07 11:39
讲述法国历史上的传奇人物"怪盗"亚森.罗平惊险故事的法国传奇大片[绅士大盗]日前由中影公司进口,影片由长春电影制片厂译制片分厂译制.该片导演让.保罗.索洛美导演的[卢浮魅影]2003年曾在国内上映过.  

       在[英国病人].[四个婚礼和一个葬礼].[高斯福庄园].[马语者]中有不俗表现的英籍好莱坞女星克里斯汀.斯科特.托马斯在此片中担纲女一号伯爵夫人.

                                                                                                                                        

      影片计划十一长假全国公映.因为影片有一些暴力和色情镜头要求删减,目前正在修改阶段,译制人员正在挑选中.

      除了[绅士大盗]外,还有两部影片将陆续到达长影译制.
1楼#
发布于:2006-09-07 12:30
另外两部是否还有个《暴力街区》麽?
phoenix
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-09-07 14:58
另两部是什么?不会是《世贸大厦》吧?
3楼#
发布于:2006-09-07 17:07
呵呵,还卖关子,为什么不把另两部的名字说出来?
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2006-09-07 17:14
引用第3楼freeflys2006-9-7 17:07发表的言论:
呵呵,还卖关子,为什么不把另两部的名字说出来?

片目还没有确定.
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
5楼#
发布于:2006-09-08 01:55
看了《来电惊魂》,还是对长影很有信心,支持。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
6楼#
发布于:2006-09-08 10:10
长影译制的(来电惊魂)是近年来看见的一部非常出色的译制片,无论是只配一两句台词的配角还是配主角的,都表现的非常到位。支持长影。希望能多看见长影的译制片。期待有更好的影片给长影译制。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2006-09-08 10:21
[绅士大盗]给的译制时间很紧,十一国庆节黄金档要上.
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
8楼#
发布于:2006-09-09 09:15
这片子到得也忒晚了吧!这是多少年前的片子了!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2006-09-09 09:37
引用第8楼歌剧魅影2006-9-9 09:15发表的言论:
这片子到得也忒晚了吧!这是多少年前的片子了!

2004年的片子.和今年上映的[求偶二人组]是一批的.
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
10楼#
发布于:2014-03-11 11:37
回 朗读者陈喆 的帖子
朗读者陈喆:这片子到得也忒晚了吧!这是多少年前的片子了! (2006-9-9 09:15)

这片子也就两三年的时间嘛,不算太晚啊
游客

返回顶部