|
阅读：5315回复：6
[原创]长影最新译制美国喜剧励志片[赛场大反攻]译制职员表
经过数天的艰苦工作,克服了上映档期紧急,明星配音演员档期安排,异地录制等困难.美国喜剧励志片[赛场大反攻]前日在长春电影制片厂译制片分厂译制完成.
译制职员 翻译:张勇 导演:刘大航 录音:徐弘岩 剪辑:赵淑清 制片:赵新宇 配音演员: 幼年小斑:谢娜 [特邀] 成年小斑:孟令军 苍蝇兄弟:羽泉组合 [特邀] 农场主:王利军 女儿珍妮:杨鸣 克拉克:孟丽 爷爷:胡连华 库克先生:刘大航 公鸡瑞吉:莫松刚 山羊:何中石 白马珊蒂:牟珈论 黑马:齐连春 赛马骄傲:虞彤伟 爱犬闪电:刘大航[兼] 小矮马塔克:杨波 中国电影集团公司进口发行 北京年恩长影文化传播公司 协助推广 长春电影制片厂译制片分厂译制 长影集团洗印有限公司拷贝加工 |
|
|
2楼#
发布于：2006-12-13 21:30
引用第2楼神农氏于2006-12-13 18:08发表的言论: 现在吉林艺术学院任教的胡连华,金毅班底的莫松刚.何中石都加盟了! |
|
|
3楼#
发布于：2006-12-29 21:47
平安夜那天看到海报了，本来和朋友都很有兴趣的，但一看到配音演员里有羽泉就吓跑了……
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-03 21:23
对照配音表又看了遍DVD，声音能认准的是王利军、牟珈论，其它人还听不准。那个谢娜的声音让人直起鸡皮疙瘩！
|
|
|
5楼#
发布于：2007-01-04 09:26
引用第7楼肖肖于2007-1-3 21:23发表的言论: 刘大航.孟丽.杨波.胡连华的声音很有特点啊? |
|
|
6楼#
发布于：2008-12-13 16:02
支持楼主辛苦
 |
|