【译制资料参考】美国影片《烈药》配音资料（全国有线协作体译制）

【译制资料参考】美国影片《烈药》配音资料（全国有线协作体译制）

===============================================================
我在整理一些老旧录像带中，虽然很多画面已很差了，但想其配音资料可能会对一些朋友有参考价值，故将陆续整理出来，供大家参考。
===============================================================
《烈药》（STRONG MEDICINE）是美国1986年根据著名作家阿瑟·黑利的同名长篇小说改编拍摄的电视电影，片长为3小时。主要描写了一名青年女推销员经过努力，成为跨国公司老板的故事。影片反映了职业女性在工作和婚姻、家庭之间所遇到的困难，反映了美国有关药品实验、监管、生产过程中的一些流程。原小说出版的当年（1984年），美国汽车业娇子雅科卡的自传也出版了，并在在全球风行，小说中女主人公成长的历程和雅科卡的成长有很多相类似的地方，所以该小说出版后不久就被纳入改编拍摄计划中，由阿瑟·黑利亲自改编为电影剧本，影片于1986年上映后很受关注。主演帕米拉·苏·马丁曾在我国观众熟悉的《豪门恩怨》1-4季中饰演女儿法伦（由于接了这部戏，她就没有出演其后的5季）。

本片是由全国有线电视台协作体译制发行的，曾在全国各有线电视台播放过。

《烈药》
STRONG MEDICINE (USA1986)

【翻译】蒋鹏
【译制导演】李蕴杰
【配音演员】纪元、李蕴杰、李志伟、程寅、肖国隆、吴会敏、刘胜来、罗正杰。

真的吗，是法伦主演的呀，感觉法伦这个角色和烈药的主角气质差好多

不过这个片子我没看过，只看过《豪门恩怨》

  请问哪有下载的呢

引用第2楼isabella于2007-8-10 11:19发表的言论:
  请问哪有下载的呢

原打算发，因一些原因取消了发布计划。抱歉。