长影译制美国大片<<反托拉斯行动>>资料

〈反托拉斯行动〉美国米高梅影片公司出品、长影译制片厂译制、中国电影集团公司发行

   （宽银幕）



导演：彼得.霍维特  编剧：霍华德.费兰克林  

主演：莱恩.菲利彼  拉切尔.雷.库克  克莱尔.费兰妮   帝姆.罗宾斯

译制职员：翻译：杜桂敏、吕得保 导演：胡连华 录音：徐辉 剪辑：赵淑清 制片：黄栗萍、唐桂荣

配音演员：崔晓东、孙佳禾、孟丽、陈红、胡连华、王利军、郭金非、杨波、

          王秋明、牟加论、刘大航、崔慕燕、娄佳

米罗（瑞安.菲力浦饰）是个年轻聪明而充满理想的小伙子，他在电脑方面的特长几乎无人能比，是一个名副其实的电脑天才，而且还有个当画家的漂亮女友（克莱尔.弗兰妮饰），本来生活无忧无虑，还有着一片光明的大好前途，但正当他着手和朋友泰迪创办自己的公司想打出自己的一片天下时，却意外地被硅谷一间拥有数亿美金资产的大公司NURV相中。这间公司的拥有者，正是电脑业的顶尖人物??加里?文斯顿（蒂姆.罗宾斯饰），在米罗眼中，文斯顿无疑是个精明强干无往不利的传奇式人物。　文斯顿要利用米罗出类拔萃的电脑天赋使自己的公司在这一领域中立于不败之地，而对于米罗来说，这不仅意味着丰厚的报酬，更是一个为实现自己的理想而大展拳脚的好机会。于是，他放弃了和泰迪筹办的公司，投入了NURV的怀抱。　　

这片子最早在上海国际电影节放映过,随后中影公司引进了该片,由长影译制.我看了,配音都是长影新生代力量,影片译制的不错.

我记得孙佳禾老师还配过一部外国电影叫做"两个好爹",是在长影译制的,眺望者朋友您能否提供一下配音名单呢.

看到这个帖子太高兴了，觉得太巧合了。前几天在整理电影歌曲，有一首歌曲就是想不起来是那个电影的名字 ，问了很多人都不清楚，今天来了配音网看到了这个帖子，太高兴了，就是这里的！这下可以在我的整理电影歌曲名单里加上这个了！谢谢楼主！考虑再看一遍这个电影！

提姆.罗宾斯在片中模仿软件巨头比尔.盖茨，颇有几分神似啊。    
不知道中录德加拉VCD是否为公映版配音，还是重配的？

这部片子看过，不太精彩，不过长影配得不错