|
阅读：2194回复：9
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
《星球大战－－-克隆人的进攻》：
译制单位：八一电影制片厂(2002) 翻译：刘大勇 译制导演：张伟，廖菁 配音： 阿纳金：金锋 帕德梅：唐烨 奥比王：李智伟 议长：周志强 杜克伯爵：徐涛 (老许) 温度大师：陆建艺 尤大大师：白涛 首相：张涵予 欢迎大家补充！ |
|
|
1楼#
发布于：2003-07-21 19:18
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
似乎配角里还有张云明老师的（配了不少人）我最后悔的是看时不知道是金锋配主角，不然就更加认真欣赏了 |
|
|
|
2楼#
发布于：2003-07-21 19:21
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
《克隆人进攻》是目前为止我听过的金锋最出色的配音作品，导演真有眼光，把他从上译请过来配这片，这片主角阿纳金非他莫属。 |
|
|
3楼#
发布于：2003-07-21 19:28
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
就因为我知道是北京译制的，所以没注意金锋会来配主角其实想想，金锋他在北京上学的嘛，那么会参与也不奇怪了 现在我真想买到这片子的配音版本 |
|
|
|
4楼#
发布于：2003-07-21 19:36
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
德加拉发行的正版VCD就是这个经典配音！不知金锋离开上译后现在何处工作？怎么近来很少听到他的配音作品？ |
|
|
5楼#
发布于：2003-07-21 19:51
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
我想还是回北京去学习发展了吧但还是希望他回上海去，上译太需要新人了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2003-07-21 23:30
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
呵呵，这可能是我看的第一部由老许来配反角的片子，以前一直认为他是“必须”要配正人君子的，没想到这回变成了伪君子，感觉特别有趣 |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-07-22 07:27
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
老许的声音和克里斯托夫.李的声音真是绝配！ |
|
|
9楼#
发布于：2003-07-25 05:29
《星球大战－－-克隆人的进攻》译制名单：
市面上的<星球大战一>DVD是八一厂配音的吗?听起来远不如第二集,人名地名翻译都不一样,配音蛮糟的! |
|