[上译][原创]金锋

注：受金锋本人之托，替他编辑了这篇文章：）
    大家好，我是金锋，今天发这个贴子是有些心血来潮，因为两年来我会经常上配音网看看，但从来没有发过贴子。今天也不知为什么特别想说两句话。曾经也看到过有人写过我的身世，其中有一些谬误，正好趁此加以纠正。
    1977年的冬天我出生在了一个艺术家庭，从懂事至今我都为家中的每一个成员而感到骄傲。我的祖父金乃华、祖母王静安是上海电影制片厂的老演员，二十世纪三十年代末他们和张敏（著名电影导演，北京电影学院第一任院长）、司徒慧敏（著名电影导演，中国电影艺术先驱之一）等中国早期电影艺术工作者一起组成“旅港抗日演剧团”在上海、香港、重庆、桂林等地巡演抗日剧目，后定居上海从事电影艺术工作至今。祖母还担任过上影学管的台词老师，已有不少学生已经成名。
    我的外祖父于飞也是上海电影制片厂的著名演员，因为其长相酷似外国人，所以外祖父经常在电影中扮演外国神父、间谍等一系列反派角色。外祖母嫩娘是上海著名的滑稽表演艺术家，二十世纪四十年代就已红遍上海滩，近年又老来红，在滑稽情景剧《老娘舅》中成功扮演了老舅妈一角，再次名声鹊起。
    我的父亲金安歌是上海儿童艺术剧院的院长，著名表演艺术家，二十世纪六、七十年代已是上海话剧舞台上的知名演员，后又因饰演了电影《西安事变》中的张学良一角而蜚声中外影坛，他从九十年代起担任院长一职至今。母亲是上海儿童艺术剧院的老演员，长期活跃在上海的话剧舞台上，后也一直参加配音工作至今，她就是俞红。
    用如此的篇幅来叙述我的家人，并不是想炫耀我的身世，而是要感谢他们，感谢他们带给我如此一个良好的具有艺术气息的成长的环境，也真诚地为他们在艺术领域做出的成绩而感到骄傲、自豪，也希望配音网的朋友能给我作个见证，我会踏踏实实地做一个好的演员的。
    下面讲讲我自己。我从小是在舞台的侧幕旁看着父母演戏长大的，由于家世的关系很早就进入了表演领域。我四岁就开始拍电视剧，八岁就开始配音，至今拍过七八部戏，配过两千部（集）左右的戏。二十多年的戏龄，十八年的配音龄，怎么走过来的实在是有些模糊，在我十八岁去北京读书前则更是糊涂。
                        
    去北京之前从没考虑过自己的未来，也从没想过生在这样一个家庭的优越，那时的我是个自大狂妄而无知的孩子。就因为我的自大我没进北电，因为狂妄而没考取上戏，在因缘凑巧之下我最终去了北京师范大学艺术系读影视制作表演大专班。在北京我一个人寄居在《文汇报》北京办事处，那时我才感受到生活的艰难，生活的寂寞，孤独生活的酸甜苦辣……那时我才发现自己刚刚走进艺术的大门，而之前一直是挥霍着家人的功绩。
    在北京我读了两年的书，配了三年的音（从读书期间就开始）。我在北京的配音工作如同滚雪球，越配越多，这都有赖于北京配音界的许多人如：周志强、张伟、廖菁、吴俊全、张筠英、瞿玄和等的关怀与培养。这四年边读书边实践，再加上我真的很认真，还是取得了一些成效，就是回到上海即被招进了上海电影译制片厂。
                        
    译制厂的生活使我在配音上又精进了不少，老艺术家们的敬业精神实在值得我学习。十分遗憾，去年11月我又离开了上海电影译制片厂，因此在《燕尾服》之后大家在电影院中将很难听到我的声音了。不过，配音事业我还是不会放弃的，我以后会配更多电视剧等。在不久会播放的电视剧《书剑恩仇录》中我配十四当家金笛秀才俞鱼同。这部戏在台湾播放时，观众对上海配音演员的配音十分喜欢。最近我还为电视剧《少年四大名捕》中的无情、动画片《大英雄狄青》中的狄青配音……
            
    十八年的配音经历中，我配过的戏我所喜欢的有很多，其中有几部记忆犹新。电影有：《总有骄阳》（有翻译为《苹果酒屋的规矩》），我为托彼·马奎尔演的主角配音，也就是日后《蜘蛛侠》的扮演者。德国诺贝尔文学奖获得者之一托马斯·曼写的小说《魔山》曾被拍成了上、中、下三集电影，我配了其中的男主角。电视剧有：根据老舍先生小说改编的电视剧《二马》，我与陈道明合作，在其中为小马配音。韩国电视剧《战争与爱情》前半部戏我配男主角，从18岁配到40岁，后半部由乔榛叔叔接着配，我则改配主角的儿子（由安在旭饰演），这部片子也是我进上译厂的敲门砖。以上这四部戏是我觉得配的最好，也最喜欢的，可惜的是，其中的《魔山》和《战争与爱情》好像都没放映过。
                        
    配音网让我这个在配音圈里面的人感到十分惭愧，大家对配音事业的爱好让我自叹不如，希望大家以后能指出我配音的毛病，从网上发给我，我回去改。大家想了解其他好的青年配音演员，上海的、北京的我都会提供信息。
                        
    让我们共同努力。谢谢！

[这个贴子最后由永远热爱辽艺在 2003/02/08 10:04am 编辑]

捡到宝了！还是第一个！！看来那么晚不睡是非常英明的！！！

:)  呵呵,我也还没睡,估计是第二个看到这个帖的人.

我最喜欢《总有骄阳》了！原来也是金峰本人的最爱，不过此片中沈晓谦技高一筹，因此我特别喜欢迈克尔·凯恩。原来金峰去年就离开上译了，总算是抢着看了两部：《外星人》和《隔世情缘》。唉…… 如今他也走了…… 怕是回北京了吧……
FRANK你认识金峰？？？？？

恩，我很喜欢金锋，虽然音色不是特别抓人，但绝对是配主角的料，可以很稳定地一路发展下去~~还是希望他也多配点电影啊
楼上的不满什么啊？

谢谢jf！请向金锋转达我们大家的问候。

看来KATE&LEOPODE是金锋在上译的最后一部片子了。
太遗憾了！！上译有谁能接他的班呢？由其是为年青人配音的。
THE CIDER HOUSE RULES和FOREST GUMP是我最爱的两部文艺片。
我只希望金锋一且顺利。

上译年轻的声音太少了，金锋一走更少了，本来还觉得他是上译的明日之星呢~~叹~~

上译新人有个叫吴磊的再给他些时间会好的,这次哈里波特他主要是不合适,如遇适合的角色我想效果不会太差.

我觉得吴磊的声音很好听阿
要说的话楼上的同志们都说完了,我只能说金锋声音很好听
上次电视里有金锋,就是家庭演播室,听到名字很激动的冲过去,不过讲话太少,所以没好好欣赏到它的声音,拍的都是侧面,也没看到长啥样

金锋，你离开了上译，现在在哪儿呢？另外能上传你母亲的照片吗？

看了蜘蛛侠,喜欢托比,也喜欢他的声音!!!
他的家庭氛围给了他得天笃厚的条件
看电视上说,他到上译的老艺术家经常拜访,很尊重他们的

我也一直把金锋看成上译的新生代力量,亿万未婚夫和垂直极限里他给CHRIS O'DONNELL配音,很是出彩,把那两个内涵并不深厚的故事和角色演绎的血肉丰满.给托比马奎尔的配音也很能体现他内敛含蓄的气质.
有时我觉得他和北京的王磊很像,都是演绎朝阳男子的好手,青春气息优美音色,其实他们配音的角色似乎也有交集,好象北京版的亿万未婚夫就是王磊配的,我把他们称做南金北王.不过后来他们在<出生入死>里相遇,我感到他们还是有些区别的,王磊更明亮些,他更温厚.
当初在中央台的配音作品中看见他的名字很是惊讶,后来才知道那时他在北京读书.他离开上译的确让人遗憾,也没有在央视看到他,其实他去哪里配音倒无所谓,只是听不见他很遗憾.

电视剧配得太多太杂，不明白他究竟想要些什么 追逐什么

原来迪迦奥特曼也是他配的  
声音和长野博（大古）的形象很配
都是那种温柔型的
不知道本人是否如此

偶然见过他的照片,好象应该是柔和类型的人.

真的是本人吗
我很喜欢你配的顾惜朝的角色
我觉得你把那种感觉全部配出来了
觉得你的声音里包含了很多很多的感情和思想
太完美了
喜欢
     

金锋的声音从我第一次听到就开始注意了，看《迪迦》时才发现配音演员名单的头一个名字，之后上网查资料，再然后就特别注意这样一个好声音。在《逆水寒》中的顾惜朝一角更让人跟着声音魂牵梦萦。
我觉得在金锋的声音当中，有一种让人心疼的因子，只要听过一次，便永远地留在心里，再也无法释怀。
或许不在上译也不是坏事，至少能让我们更多地听到这个声音，对观众来说，应该是件好事吧

说句笑话，金锋当不来译制导演。

为什么？“……我的祖父金乃华、祖母王静安是上海电影制片厂的老演员，二十世纪三十年代末他们和张敏（著名电影导演，北京电影学院第一任院长）……”，“张敏”何许人也。其实应该是“章泯”。

章泯（1907 ——1975 ），电影、戏剧导演，教育家。原名谢钧心，又名谢兴。生于四川峨嵋。1924年考入北平人艺戏剧学校，后又入北平艺术学院戏剧系。1934年起，导演了《娜拉》、《钦差大臣》、《大雷雨》、《希特勒的杰作》、《北京人》、《家》、《孔雀胆》等话剧。1948年进入电影界，相继导演了《结亲》、《静静的嘉陵江》(兼编剧)、《冬去春来》(兼编剧)等影片。1956年北京电影学院成立，它的第一任院长即是章泯，副院长是吴印咸和钟敬之。他曾创作了许多话剧剧本。理论文章和理论著作主要有：《悲剧论》、《喜剧论》、《导演与演员》、《演员的自我修养》、《戏剧的本质》、《表演艺术论》和《导演艺术论》等。

谁有他的照片啊，上传一下，我很喜欢他的声音，尤其是迪伽里他配的大古

文字
你的声音真是太好听了，有了你的声音，什么电视或者电影都看的下去~~
特别是小顾配的当真是到了骨子里了，可以说这个人物如果没有你的声音，将死去一半
蜘蛛侠让人难以相信，原来声音竟然都可以变幻成那么多的颜色~
祝福你身体健康，家庭幸福，为我们奉献更多的精彩！

韩国电视剧《战争与爱情》前半部戏我配男主角，从18岁配到40岁
————————————————————————
我看过的，这个片子是很沉重的主题，当时我就很喜欢那个男主角的声音，不过，渐渐的就忘记了，想不到还是你啊，金锋，我太激动了~还是两三年前我看过的~~激动~~

在下最喜欢金锋老师配过的《大英雄狄青》、《蜘蛛侠》与《迪迦·奥特曼》。声音很有亲和力。

说真的，金锋哥是我最喜欢的那一型：成熟稳重，温厚柔和，谦谦君子，敬业认真，......，以及难以尽述的好多好多......第一次知道他是从《狄青》开始，从此魂牵梦绕、日夜挂怀。想想世界上竟然还会有如此美好的声音如此美好的人，造物主是何等神奇啊！~我的生活也从此因为他的存在而美丽，而充实，每天可以看他的碟子、享受他的声音。一直非常想看他长什么样子（前面的贴图打不开，如果谁能再贴来就好了 ） 而且还非常想看他现身出演的影剧，因为还是看他本人来得痛快，不满足只听他配音和照片了，无论他演什么，我都宁肯看他本人演的，我知道无论他相貌多么普通，我都会一样非常喜欢他，因为男子重在性情和内涵，而以他身上所具备的，绝对会跟他的声音完美融合在一起，想一想都好舒服好惬意哦~可惜不知道他现身演过什么，他能告诉我就好了。嗨，如果他有自己的主页就好了，以便可以把握他的每日动向，想知道他的喜怒哀乐，想知道他每一个新出的影剧，以便于热切追踪，及时收看，日子就过得很快乐、很幸福、很满足了。还想在他主页告诉他，想听他的歌曲，听他唱歌的甜美声音。我知道《狄青》里面他有唱过歌，实在太好听了，如果能多唱一些歌曲挂到网上，让大家可以随便听就好了。而现在他还没有自己的网页吧？多久来这里一次一点儿都没准，怎样才能随时把握他的脉搏实在让人大费脑筋啊！前面看到他跟我们说话，仿佛看到他温文尔雅的微笑着的温和面容，多么幸福啊！感谢网络，让我们可以查到喜爱的人儿的资料，让我们可以和崇拜钦佩的人儿面对面，感谢网络，让我可以有地方一吐心声，想到他有那么一天也许能看到，心里更舒服了。哥哥认真付出的收获是有这么多观众喜欢你，一定很欣慰吧？金锋哥，保重身体，给你所有的祝福！~

引用第36楼芳草青青于2006-10-26 12:40发表的言论:
说真的，金锋哥是我最喜欢的那一型：成熟稳重，温厚柔和，谦谦君子，敬业认真，......，以及难以尽述的好多好多......第一次知道他是从《狄青》开始，从此魂牵梦绕、日夜挂怀。想想世界上竟然还会有如此美好的声音如此美好的人，造物主是何等神奇啊！~我的生活也从此因为他的存在而美丽，而充实，每天可以看他的碟子、享受他的声音。一直非常想看他长什么样子（前面的贴图打不开，如果谁能再贴来就好了 ） 而且还非常想看他现身出演的影剧，因为还是看他本人来得痛快，不满足只听他配音和照片了，无论他演什么，我都宁肯看他本人演的，我知道无论他相貌多么普通，我都会一样非常喜欢他，因为男子重在性情和内涵，而以他身上所具备的，绝对会跟他的声音完美融合在一起，想一想都好舒服好惬意哦~可惜不知道他现身演过什么，他能告诉我就好了。嗨，如果他有自己的主页就好了，以便可以把握他的每日动向，想知道他的喜怒哀乐，想知道他每一个新出的影剧，以便于热切追踪，及时收看，日子就过得很快乐、很幸福、很满足了。还想在他主页告诉他，想听他的歌曲，听他唱歌的甜美声音。我知道《狄青》里面他有唱过歌，实在太好听了，如果能多唱一些歌曲挂到网上，让大家可以随便听就好了。而现在他还没有自己的网页吧？多久来这里一次一点儿都没准，怎样才能随时把握他的脉搏实在让人大费脑筋啊！前面看到他跟我们说话，仿佛看到他温文尔雅的微笑着的温和面容，多么幸福啊！感谢网络，让我们可以查到喜爱的人儿的资料，让我们可以和崇拜钦佩的人儿面对面，感谢网络，让我可以有地方一吐心声，想到他有那么一天也许能看到，心里更舒服了。哥哥认真付出的收获是有这么多观众喜欢你，一定很欣慰吧？金锋哥，保重身体，给你所有的祝福！~

放心吧，他算得上帅哥的。轮廓带点亲切的孩子气，气质温文尔雅
 

太好啦~太好啦~万分感谢~
     

21楼的筒子
金大到底还配了哪些作品啊
有没有一份完整的作品单呢
百度金锋贴吧我也去踩过
为了他我都成了恋声癖了……

昨天上网不小心瞄到了 苏版的倚天屠龙
被我发现武当殷梨亭是金大配的 哈



   

真的吗?如果是的话,就太激动了.哈哈.

半年过去了，收集您的碟子仅20部，其余的2000余部真叫大海捞针只好放弃了只有寄希望于您以后的新作了
全部购买的您的碟子全都看完了，有的已经温习了好几遍了，不知道干什么好了，特别想看您的新作
每周我都要在网上搜索一番，可是半年过去了，也没见您的一部新作。莫非从网上搜索不到吗？（那么哪里能搜索到）莫非这半年您都没有接片吗？也是了，这些年值得接手的好片子确实少而又少，很可能真的令您为难（不过只要您的声音频繁再现，我这个狂热的追随者还真不介意您接手任何片子，呵呵！相信很多同类也有同感） 当然了，还有可能是因为您还有其它事业要做，因为太忙的缘故而没有办法接片。那可实在是没有办法的事。
我们等着，耐心地等着，在没有您新作的日子里，真是度日如年啊。请不要让我们等得太久，亲爱的老师。
回味着您的温厚，心疼着您饰配的每个角色，想象着您的模样（在我的心目中，您跟狄青、大古长得很象，目前我最喜欢这两个人了：）青春，阳光，豪爽，俊朗，胆识，温柔，而且稳重）
您的声音是  国标  ，比哪一个播音员也还要好听，不但是中国一流的，而且是世界一流的水平（您从事配音职业比从事播音员职业来说音域还能更发挥得广阔（播音毕竟实在太刻板了））幸亏伯乐识千里宝马，国家发现您这个天才，才没有埋没，不然您的一生的声音真是巨大的浪费啊。真是太好了您恰好也喜欢配音这个职业，真令我们欢欣雀跃！

遇到您真是太好了，一生中能有几个崇拜敬爱的人，是一件很幸福的事，当然同时也是一件很辛苦的事（想念得很辛苦），不过我们甘愿受这种辛苦：）
您一定不要辜负了我们的期待，不要半途而废。我们翘首以待。您很快就要重出江湖了对吧？（我猜对您疯狂着迷的人数不止千万，保守估计）

阿，楼上是铁杆粉丝呀……

最近的话，侠骨丹心算不算？
我还是可以常听见他的配音啊，接片不算少
另外，5月蜘蛛侠3没意外的话肯定还是他来配，多多留意吧

怎样感谢您呢

给我提供这么多可靠情报   真是不知道怎样感谢好了（热烈握手） 真羡慕平静如您类的人，热爱声像，却不是粉丝。我要是也能那样就好了，可以省很多钱和时间，可是我天生就是粉丝，真没办法啊

《侠骨丹心》我去年就已经弄到手了（原来是新作啊），看完后非常地心痛，厉南星声色出众，却被打为男2号，而且台词也太少了些，最难以忍受的是编剧最终也没有让他得到最爱（一想到这个心就疼） 需要用更新的作品来压住这个遗憾才好

另外怎么这样啊，不是铁杆粉丝的人反而能经常听到他配片，铁杆粉丝反而整天抱着电视也会把亲爱偶像的片子错过（电视剧只列演员列表，并不注明配音的是谁，所以光靠一部一部地去听来判断和排除实在太费劲了，而且相当耗时）为什么不注明配音者呢，上天是不是诚心要累死我啊 (动画片除外)

 为了关注他，我耗资无数却收效甚微（买了他的碟子一箱，买了2280元的MP4，还订阅了一年的各类电视周刊等共8种，都相当贵，到目前为止却没有见到他任何消息 和照片  ）是我运气不好还是我太笨呢？为什么想不出比盯电视和看杂志更有效的方法可以抓住他呢  “金锋吧”并没有提供他的新旧作品追踪列表：（

5月的《蜘蛛侠3》我会留意的，再次万分感谢我的朋友和兄弟    

知道他仍在不断接片我就放心了，（这个信息对我来说多么重要啊：）       尽管我一部也没有看到

但是只要知道他仍旧在从事声像就好了，大感欣慰（我还是大有机会弄到手，而且机会多多 ），只要观众仍旧可以频繁地看到他的声音就好了，只要他仍可以不断地实现自我的价值就好了，只要他的声音不要被浪费就好了。大家喜爱他，这样就好了；他过得很好很开心，这样就好了，片子被我落掉一大块也不是太要紧，以后还有机会 我的心终于可以放在肚子里了

喜悦着他的喜悦，幸福着他的幸福 每时每刻牵挂着他的动向。他是个天地英才，值得我一生追随

我太高兴了!
《蜘蛛侠3》还是金锋配音！！！！！！！！  

我也喜欢他，虽然不太了解配音，但我从蜘蛛侠中知道他，声音真的很梦幻．

请问有谁知道金锋的E-mail?谢谢
拜托了！我真的很喜欢金锋！！！！

引用第34楼clareyxc于2007-7-30 13:17发表的言论:
请问有谁知道金峰的E-mail?谢谢
拜托了！我真的很喜欢金峰！！！！

看着标题你都把他名字打错了喔……

万分感谢楼上老兄的提醒，我已经及时更正了。
真是惭愧阿
一千万个sorry,sorry,sooorry…………
不过很奇怪，好多地方都写成“金峰”，不知怎么搞得~~~~

引用第36楼clareyxc于2007-7-31 13:12发表的言论:
万分感谢楼上老兄的提醒，我已经及时更正了。
真是惭愧阿
一千万个sorry,sorry,sooorry…………
不过很奇怪，好多地方都写成“金峰”，不知怎么搞得~~~~

的确很多人都会写错为“峰”，所以经常以讹传讹，但他的确是“锋”，呵呵

有谁经常听广播吗？
我可是通过广播认识金锋的。
我知道金锋演播过《笑傲江湖》、《我叫金三顺》（张道营）、《爱在哈佛》。
我最喜欢金锋播的《笑傲江湖》，那东方不败的声音真是太扭曲了。

还有一个叫“易峰”的（我不清楚两个字是不是这样写），也很不错，尤其是他播的《射雕英雄传》。

女的里面，我最喜欢冯骏骅。

心血来潮？呃............嗯