好像只有一张对的。
我指的是大师刚中箭瓦塔诺追着跑的那一集，你给的是后面大师回来骗他们的那一集。

前两张是追着跑的哭的。
因为跑的那张实在是不清楚没截。后面的几集也放上来了

这么说想起来了，刘艺的哭声实在是好经典啊，现在再听还是会跟着一起哭出来啊！！
谢谢你提供的链接，那里真是个好地方：）

我听了日文的。那个听起来是感动
那几天我一直反复的听辽艺。这个听起来是悲伤加感动！

[这个贴子最后由harry在 2004/09/15 09:58pm 第 1 次编辑]

王小燕曾经评价过，辽艺的男声里面，“声音让人听着最舒服的就是陈大千和刘喜瑞。”他们的声线无论怎么变都不费力，也不会给人以戗涩的感觉，所以可以适应很多不同种的角色。
一个好配音最关键点在于其表现力，表现力包括对角色形象的准确定位，声色的完美诠释。无论是老上译还是过去的辽艺都很好地做到了这点。有人评价老上译的人员配备就好比一支乐队，每种乐器各司其职，共同完成了一部又一部经典的译制片交响乐。其实很多人忽视了当年的辽艺配音，他们的人员配备丝毫不逊于上译。也许是因为他们更多以动画配音为主，而动画并非译制片主流，所以他们不为众人所知，这也是比较遗憾的一件事。一部动画拿过来，角色众多，性格各异，而每个形象都有最合适的人选与之对应，这种音色上的完美贴合为辽艺动画配音的成功奠定了坚实基础。
陈先生最善长的当数那些不正经的角色，通常是那种虽坏却不让人生恨，有点滑头有点小聪明，却又总走背运的倒霉蛋形象。特威格一角不必多说，《羚羊号历险记》中的哈威尔敏森（这是论坛上一位叫zhangzhe0083提供的资料，由于我已想不起角色名字，暂且先这么称呼吧）更是让陈先生的本事发挥到了及至，谈到陈先生就必须要谈到这个角色。《一休》中的足利义满将军不太同于前两个角色，他一方面要保持一种将军的威严，另一方面又要用尽心机与一休斗智，甚至不惜玩赖耍滑头。这样在声音的表现上就增加了一定难度，光是一味塑造无赖形象就不行了。陈先生首先把整体基调定位在大将军的形象上，不时地透露出些许玩世不恭和狡猾小气，然后本性暴露直至最后大耍赖皮甚至歇斯底里，将军风范全无。这种变化处理得十分巧妙，让观众并不感到唐突。《天地无用》中的征木信幸（天地父亲）也是个不正经的角色，但他所表现的并不是阴险，而是好色。大致看来他是个挺老实的人，其实那只是道貌岸然，色心藏在那些古怪的笑声和音调上。对于这些细节，陈先生都刻画得相当传神。
绝不是说陈先生只能配反角，他配的正面角色同样很出色。这里面以憨厚型的角色为多，像《魔神英雄》中的大师，《一休》中的秀念等，真是傻得可爱。其他正角像《美少女战士》中的原吉哥哥，《玩偶游世界》中的黑人小孩，《富豪侦探》中的侦探等等。此外，他配智者也很有一手。记得在一部欧美的木偶剧中他配一只狐狸，虽然是狐狸却是个完完全全的正面角色，而且是村子里长老一级的人物，威信极高，经常会通过一些极赋哲理的故事来教育村里的其他动物。那循循善诱的语气，那持重悠缓的声调简直就是《一休》里外鉴长老的翻版，但此处塑造这位智者的不是方树桥爷爷，而是陈大千先生。
说到辽艺里谁的声音像陈先生，这很难说，也有失公平，对于每个配音演员都应该有其自己的特点。不过既然谈到这儿，我们不妨暂且把公平放到一边，说说这些本身没有什么意义的事情。在以前的一个帖子里我曾说过张明亮最像陈先生，因为仔细分析他们的声线和发音方式，尤其在鼻音的特点上的确有不少相似之处，但张明亮缺乏陈先生的多变性。其实绝不仅如此，他声音的影子在辽艺的很多人身上都有体现，也许这正是大师的艺术光彩潜移默化熏陶的结果吧。当然这么说又有失公道了，人家未必模仿过大师，不过虽然没有刻意的模仿，但微妙的影响是肯定避免不了的。仔细听听韩力与陈先生的旁白就能听出二者的相似性，最明显的例子就是《魔神坛斗士》，韩力做开头旁白，陈先生做结尾旁白，二者前后呼应珠联璧合。好好听听韩力说的“阿拉戈王”这几个字，简直与陈先生如出一辙。我们再比较一下陈先生和佟春光合配的索伊赛特（《美少女战士》），大师配的前半部分，很多人甚至没有发现后来换了配音演员。我们再比较一下张文渔配的则卷大饼（《天才博士与机器娃娃》）和陈先生配的征木信幸，那种起色心时的语气是多么贴近；再对比一下张配的中岛剑（《逮捕令》）和陈先生的秀念这两个角色，他们在表现憨厚时的声调又是怎样得近似，而张文渔正好在《超魔》中饰配了大师一角，这也更加证明了两人在处理此种角色上的相似特点。
对大师的评价先到此吧。下面我再说说文章中的一些小问题，不要介意哦：）
陈先生在刘喜瑞版的《华斯比历险记》(此版叫《特迪历险记》)中所配角色也叫特（土）威格，我手头有录音资料。
在《战神金刚》中陈先生除了旁白以外还配了一个很重要的角色——五人战队中的汉克，这是秀念、大师那类型的角色，不用多说也知道先生在里面的表现决不会差。
《俏皮小花仙》中陈先生虽然配那个瘦高警察，但却不是被奇象所捉弄的那个，俞德元配的矮胖警察才是。每次他都大喊大叫看到了不可思议的东西，而等瘦警察一转过身就没有了，所以陈先生总有一句很经典的台词：“哪呢？在哪呢？……行了行了行了！”
《天地无用》中陈先生还配了骑士之一的火美猛。
《美少女战士》——“这个是大师生前做的倒数第二部片子”，这结论决不会是我说的吧……虽然有时我也说过比较不着调的资讯……Rhea从哪得知这是大师的“倒数第二部片子”呢？此片是97年五月配的，而陈先生是99年八月去世的，中间隔了两年，而这两年的片源完全可以用“超多”来形容，一个星期就要做好几部不同的片子。《聪明的一休》后续部分是97年六月配的，而98年及以后配的《海盗桑德坎》《狮子王》《辛巴达历险记》《特迪历险记》等片都有陈先生的表演，所以这个说法肯定不对哦。
陈先生在《辛巴达历险记》中配的贯穿始终的一个角色是巫女（李韫慧配）的父亲。大师之所以在该片中只配小角色是因为他那时身体已经应付不了主角，即使是这些角色也配得比较勉强，那句“再见”不是始终没有配上吗？
就说这么多吧，继续努力：）

真的很想认识一下陈姐姐呀——想必她是二三十岁的人了吧？不知道在做些什么工作……

[这个贴子最后由rhea在 2004/09/16 03:19pm 第 2 次编辑]

下面引用由harry在 2004/09/15 05:40pm 发表的内容：
王小燕曾经评价过，辽艺的男声里面，“声音让人听着最舒服的就是陈大千和刘喜瑞。”他们的声线无论怎么变都不费力，也不会给人以戗涩的感觉，所以可以适应很多不同种的角色。
一个好配音最关键点在于其表现力，　...

Harry终于浮出水面（笑）
Harry 的跟帖总是“辽艺英雄”系列里的布帛菽栗之物，其所及资料之全面、分析论证之鞭辟入里、补苴罅漏之细致仔细……实乃帖子里最耀眼的一环，其质其量都丰盛得令愚下诚惶诚恐、感激涕零。
呵呵呵…来说点正经的。
《美少女战士》是Rhea睡晕搞错了（坦白从宽）大概是因为听到一句“陈先生在配《美战》的时候身体就已经很不好了……”，再加上又想到他是在配《铁胆火车侠》的时候病逝的，所以就以奇怪的思维推理出了这么一个可笑的结论——这里向大师和他的家人们还有论坛里可能已经被我误导了的各位赔不是了。
《特迪历险记》我看得不多，但是在报纸的介绍上看到是这么翻译的。为了不引起误会我已经把那一句删掉了^_^——另外也顺便向Harry讨一下《特迪历险记》的演员表，有劳。
《辛巴达历险记》……呵呵呵，想起来了，大师是不是演那个坏巫女的爸爸？就是他把刘艺（演的角色）的弟弟变成一只鹰的？是故事里的BOSS啊（笑）
《俏皮小花仙》因年代久远也记错了，感谢Harry指正。
其他的错误我也已经在文中做了相关订正，愿啄木鸟越多越好。
最后，想不到不才这篇被张帆说成是“无法下嘴”的帖子还是能有人能回这么多，看来高手的实力并不会应周围环境的改变而减弱，那么下次我就可以继续放心地“旁征博引”、“口若悬河”了（笑）

捏拳，第N次下决心——
我要把我那张辽艺作品记录表翻出来帮助回忆了（虽然是张很破的纸）

下面引用由恋水莲在 2004/09/16 03:11pm 发表的内容：
捏拳，第N次下决心——
我要把我那张辽艺作品记录表翻出来帮助回忆了（虽然是张很破的纸）

好啊～～（拍手拍手，笑容可鞠）
请一定要努力把辽艺所有的作品都握在手中（用吉尔菲埃斯的语气念）

下面引用由恋水莲在 2004/09/15 09:33pm 发表的内容：
真的很想认识一下陈姐姐呀——想必她是二三十岁的人了吧？不知道在做些什么工作……

让她自己回答吧，如果她愿意的话，呵呵   :)

我现在只想要辽艺的魔
找不全那~

其实魔神英雄还好找，最难找的是魔神坛也就是铠传，想要中文版只有找当年录下的人要了。永远热爱辽艺曾经买过私人手上的刻录盘的，但现在好象联系不到他

魔神坛也就是铠传我有全套.辽艺版的
现在我们这边有买
是DVD-ROM的
就是魔神英雄坛没有,

还知道<<不该发生的事>>吧,有一个坏蛋也是陈大千配的

下面引用由广木在 2004/09/17 06:05pm 发表的内容：
魔神坛也就是铠传我有全套.辽艺版的
现在我们这边有买
是DVD-ROM的
就是魔神英雄坛没有,

555555555555555555资源共享资源共享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :em10:

下面引用由月野兔在 2004/09/18 10:09pm 发表的内容：
还知道<<不该发生的事>>吧,有一个坏蛋也是陈大千配的

应该是《不该发生的故事》吧，这是90年2月译制的作品，在中央台的“正大剧场”栏目中播放的。王小燕和刘艺分配两个重头角色，这是她二人合作的最成功的一部作品，获得了当年的《飞天奖》提名荣誉奖，离“最佳译制片”只差一步之遥，但我相信论艺术性决不会输给当年的获奖影片。这部作品应该是辽艺在全国性奖项上的最高殊荣了。至于陈大千先生配什么已经记不起来了。

古董商店女老板的雇员

我想应该是91年在侠胆雄狮放完后放的

愿意共享．可是怎么弄呢？？？？

恋水莲.你可以去山东台的网站上看魔神坛斗士

楼上的妹妹…………杀了我吧，到网站上看，我一个月才30小时上网时间
而且网上的还是网上的，不是我的…………

下面引用由广木在 2004/09/19 12:14pm 发表的内容：
愿意共享．可是怎么弄呢？？？？

找人刻录………………不过等一下，DVD-ROM能刻得起来吗，汗…………不然还是我自己去找来买
问题是现在我还没有DVD光驱（机子是有的），买了也白搭…………叹

下面引用由恋水莲在 2004/09/19 08:57pm 发表的内容：
找人刻录………………不过等一下，DVD-ROM能刻得起来吗，汗…………不然还是我自己去找来买
问题是现在我还没有DVD光驱（机子是有的），买了也白搭…………叹

换个光驱吧，要不就干脆趁机换个主机：）
哪儿有卖的？我买到的话恋水莲来我家看吧（食宿免费，路费自付），顺便我们也见一面 :em04:  :em04:

harry.你不是辽艺专家吗?怎么连陈大千配的哪些坏人都不知道

拜托，大家不是不知道，而是他老人家演得实在是太多了，说起来麻烦。

富豪侦探／洛城疑案是八十年代初美国拍摄的，英文名Matt Houston。
主演：
Lee Horsley，饰私家侦探麦特·休斯顿，配音：陈大千
Pamela Hensley，饰麦特的助手莉莉·帕森斯，配音：王小燕
Lincoln Kilpatrick，饰休伊特警官，配音：刘喜瑞
Buddy Ebsen，饰罗伊叔叔，配音：方树桥
另外，这是我看的第一部韩力配反面角色的片子……

韩力配哪个坏蛋

各集中的坏蛋有不少是他配的……

陈大千在忍者神龟里也有配音.

呵呵，我可从来没自许过自己是什么“辽艺专家”哦，论坛里有很多人都比我知道得多，很多东西都是大家在一起交流时得到的。

换个光驱吧，要不就干脆趁机换个主机：）
哪儿有卖的？我买到的话恋水莲来我家看吧（食宿免费，路费自付），顺便我们也见一面

换主机是有希望的，但要等待，等待…………
也许我能买到……上你家看是没问题的，我每年都至少跑一次上海…………不过估计明年见面时我也有光驱了，笑 :em17:

陈老师生前的最后一部作品是《铁胆火车侠》？

下面引用由妖之女王在 2004/09/22 03:25pm 发表的内容：
陈老师生前的最后一部作品是《铁胆火车侠》？

没有错
这应该是99年夏秋之交的时候的事了，那个时候他的身体状况已经非常糟糕了，但是也只有比较敏感的人能够听出来
今年暑假期间云南电视台曾经重播过他的这部遗作，我用MP3做了几集的录音保存在电脑上，希望能留住他最后的风采
因为是通过电视直接录音。还没有经过技术处理，所以不能保证声音质量。虽然如此，我已经非常知足了 ……

下面引用由月野兔在 2004/09/21 07:54am 发表的内容：
陈大千在忍者神龟里也有配音.

 :em09: 有这种事？我怎么记得《忍者神龟》是广东做的呢？ :em22:

辽艺大概是在95年（不确定）时翻配过《忍者神龟》。

那么说辽艺版的忍者神龟是96年放的

那可不一定，有的片子当年就可以播放出来，有的片子要隔好几年，更有的片子到现在也没机会浮出水面。

确实，我录过两三集，导演字幕打的还是石宝兰呢。

我记得有一只龟是刘喜瑞老师代言的。哎，那部动画片可是第一次让我知道什么叫“基因突变”，算是我在生物求学路上的“启蒙老师”。：）

好记忆！
刘喜瑞、邓常兰、佟春光、蒋昌义（或者是韩力，记不清了）分别配四只龟，而且我记得刘喜瑞配那个拿棍子的，应该叫爱因斯坦吧。斯布林特老师（那只老鼠）是方树桥配的，史莱德（戴面罩的那个坏蛋）是袁子文配的（那时袁子文还在辽艺呢，真怀念），女记者爱普丽尔是王小燕，那个戴眼睛的女同事是曹玉敏配的。我发现曹玉敏配这种有点神经质的女性特别一绝，尤其是戴眼睛的女性，我敢断定她就是因为出色地配了这个角色才会选她来配《逮捕令》中的二阶堂赖子的，以后很多类似的角色都是她来配的。