|
40楼#
发布于：2004-04-28 15:02
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:10pm 第 3 次编辑]赵双城 1926年生于江西省南昌市。1948年入华北大学艺术系，1949年分配到东影专门从事译制片配音工作。几十年来，先后为《海军上将乌沙阔夫》、《攻克柏林》、《作曲家格林卡》等300多部译制片配音，还参加了《英雄儿女》、《人到中年》等故事片的拍摄。 [UploadFile=zhaoshuangcheng_1105517399.jpg] |
|
|
41楼#
发布于：2004-04-29 09:20
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:12pm 第 2 次编辑]吴静 黑龙江省哈尔滨市人，生于1930年，卒于1996年。1946年考入东北军政大学，毕业后分配到军大文工团任团员，1948年借调到东影参加译制片《普通一兵》的配音工作，后调到东影译制片任配音演员。参加过《丹娘》、《列宁在十月》、《列宁在1918》等多部译制片配音工作。 [UploadFile=wujing_1105517538.jpg] |
|
|
42楼#
发布于：2004-04-29 09:21
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:13pm 第 2 次编辑]郑小君 吉林省长春市人。1921年生，卒于1998年。1952年入东影译制片任配音演员，先后为《不，我们要活下去》、《没落之家》、《天堂里的笑声》、《共产党员》等几十部译制片配音，并担任多部外国纪录片的解说，同时还在《金玉姬》、《寂静的山林》、《马戏团的新节目》等国产影片中饰演角色。 [UploadFile=zhengxiaojun_1105517591.jpg] |
|
|
43楼#
发布于：2004-04-29 09:21
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:15pm 第 2 次编辑]张慧君 生于1941年，吉林省吉林市人。1959年考入长影译制片任配音演员。曾为《卖花姑娘》、《无形战线》、《金姬和银姬的命运》、《海蒂》等影片及电视剧《罗密欧与朱丽叶》、《豪门恩怨》等百余部外国影视片配音。也曾在剧团多台话剧演出中任主要角色。1979年调北京电影学院任教。 [UploadFile=zhanghuijun_1105517713.jpg] |
|
|
44楼#
发布于：2004-04-29 09:22
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:18pm 第 2 次编辑]陆小雅 1941年生于吉林省长春市。少年时就在长影摄制的影片《刘胡兰》中扮演小刘胡兰。1958年考入长影演员剧团任演员。曾在《养猪姑娘》、《我们是一代人》、《五朵金花》等影片中担任主要角色。后调到译制片任配音演员，曾为几十部译制片配音。1977年调到峨影厂任导演工作。曾执导了《法庭内外》、《红衣少女》等影片并获得“金鸡”、“百花”等奖项，还曾在长影剧团参加多台话剧演出。 [UploadFile=luxiaoya_1105517854.jpg] |
|
|
45楼#
发布于：2004-04-29 09:23
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:19pm 第 2 次编辑]刘群 生于1924年，天津市人。1949年从华北大学三部调入东影译制片任配音演员，曾为《金星英雄》等上百部译制片配音，曾执导《再生记》等故事片，后调往天津电影制片厂工作。 [UploadFile=liuqun_1105517925.jpg] |
|
|
46楼#
发布于：2004-04-29 09:23
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:20pm 第 2 次编辑]徐世彦 生于1926年，北京市人。1949年从华北大学结业后到东影译制片任配音演员，曾为《列宁在十月》等100余部译制片各类角色配音，后调入总编室任编辑、编剧。 [UploadFile=xushiyan_1105517992.jpg] |
|
|
47楼#
发布于：2004-04-29 09:24
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:21pm 第 2 次编辑]郝光 1932年生于黑龙江省哈尔滨市。1954年从部队调入长影译制片任配音演员。曾为《欧也尼 葛朗台》、《历史教训》、《九点整》、《渔人之家》等数十部译制片配音，还参加了剧团、译制片多台话剧的演出。1965年调厂资料室工作。 [UploadFile=haoguang_1105518073.jpg] |
|
|
48楼#
发布于：2004-04-29 09:25
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:21pm 第 2 次编辑]潘耀华 1927年生于天津市，1959年入长影演员剧团任演员，1962年调任译制片翻译。先后翻译了《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《一个国王在纽约》、《战斗在继续》、《永恒的爱情》等多部外国影片，其中《舞台生涯》、《永恒的爱情》分获1979年、1980年文化部优秀译制片奖。 [UploadFile=panyaohua_1105518093.jpg] |
|
|
49楼#
发布于：2004-05-01 12:59
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:23pm 第 4 次编辑]叶琳瑯 生于1932年，江苏省吴兴人。1950年考入北京电影学校表演系。1955年由北影调来长影演员剧团任演员。曾在《如此多情》、《铁道卫士》、《笑逐言开》、《金光大道》、《不该发生的故事》等多部电影和电视剧中担任主角或重要角色。并为几十部译制片配音。还曾参加剧团多台话剧的演出并兼任导演、副导演等职。 [UploadFile=yelinna_1105518176.jpg] |
|
|
50楼#
发布于：2004-05-01 13:00
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:24pm 第 2 次编辑]王瑞 生于1960年，辽宁省沈阳市人。1982年考入长影演员剧团任演员。曾在《蓝鲸紧急出动》等多部影片中担任角色。1992年调译制片任配音演员。曾为《W的悲剧》、《幕府风云》、《布雷斯塔警长》、《纽约之恋》等多部影片主角配音。后又调回剧团工作。并为国内外多部电视剧配音。 [UploadFile=wangrui_1105518260.jpg] |
|
|
51楼#
发布于：2004-05-01 13:00
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:25pm 第 2 次编辑]刘斐 生于1930年。黑龙江省肇东县人，1947年由东北文工团入东影，1949年任东影译制片配音演员，曾为上百部译制片配音，后任译制片导演，1965年调任科教片导演及故事片导演，曾执导过《团长和他的妻子》等影片。 [UploadFile=liufei_1105518310.jpg] |
|
|
52楼#
发布于：2004-05-01 13:01
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:26pm 第 2 次编辑]陈占河 1930年生于天津市。1949年从华北大学毕业分配到东影译制片任配音演员、译制导演。60年代中期后改任科教片编导，80年代改任故事片导演，曾为多部译制片配音。并任《伊伦娜，回家去！》、《青年时代》、《欧也尼 葛朗台》、《被开垦的处女地》等数十部译制片的译制导演，任《稀土》、《宇宙来客》等多部科教片导演和《大小伙子》、《东方大魔王》等故事片导演。 [UploadFile=chenzhanhe_1105518361.jpg] |
|
|
53楼#
发布于：2004-05-01 13:01
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:26pm 第 2 次编辑]向隽殊 1925年生于四川省巫山县。1949年从华北大学三部戏剧科结业分配到东影译制片任配音演员。先后为《俄国问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《人证》、《舞台生涯》等400余部外国影片配音，并因此荣获第一届中国电影金鸡奖特别奖。还曾在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》等多部影片中饰演了重要角色，并为多部国产影片女主角配音。还曾参加多台话剧的演出。 [UploadFile=xiangjunshu_1105518381.jpg] |
|
|
54楼#
发布于：2004-05-01 13:02
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由mulan在 2004/05/14 10:40pm 第 2 次编辑] 白景晟 河北省定兴县人。生于1927年，卒于1991年。1949年入华北大学三部艺术系，同年到东影工作，历任译制片配音演员、译制导演、长影艺术处处长等职，曾为《列宁在十月》、《革命摇篮维堡区》、《风从东方来》等十几部影片中的列宁配音，担任《我的大学》等十几部译制片的译制导演，还曾为《难忘的1919》、《斯大林格勒大血战》、《流浪者》等上百部译制片中的主要角色配音。 |
|
|
55楼#
发布于：2004-05-01 13:03
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:27pm 第 2 次编辑]肖南 1930年生于吉林省蛟河县。1948年考入东影第四期训练班，毕业后一直从事译制片配音和导演工作。先后参加了《世纪之初》、《攻克柏林》、《斯维尔德洛夫》、《魔鬼集团》、《历史的教训》、《教育的诗篇》等200多部外国影片的配音工作，1977年后任译制导演工作，先后译制导演了《妈妈的生日》、《罗马假日》、《两个人的车站》等20多部外国影片，其中《妈妈的生日》、《两个人的车站》获文化部优秀译制片奖。 [UploadFile=xiaonan_1105518441.jpg] |
|
|
56楼#
发布于：2004-05-01 13:03
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:28pm 第 2 次编辑]黄世光 生于1930年，卒于1993年，北京市人。1949年参加中国人民解放军东北炮政文工团，东北军区政治部文工团，1951年进东北鲁迅文艺学院戏剧部导演班学习，1954年调入长影译制片任配音演员，先后为200多部译制片配音，还曾在《寂静的山林》、《神秘的旅伴》等国产影片中饰演重要角色，后调任科教片导演，历任演员剧团、译制片室等单位党支部书记、厂党委副书记、党委书记等职。 [UploadFile=huangshiguang_1105518501.jpg] |
|
|
57楼#
发布于：2004-05-01 13:04
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:29pm 第 3 次编辑]王健 1930年生于辽宁省丹东市，1950年考入东影译制片任配音演员，曾为《带枪的人》等上百部译制片配音，1965年调入科教片室任导演，后调到吉林省农工民主党从事领导工作。 [UploadFile=wangjian_1105518555.jpg] |
|
|
58楼#
发布于：2004-05-01 13:04
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:31pm 第 2 次编辑]由长科 1938年生于山东省掖县，1960年从部队转入长影任译制片配音演员，曾为数十部译制片配音，还曾在《风云岛》、《诱捕之后》、《关东大侠》等国产故事片中饰演角色，1965年调入艺术片室，任场记、副导演、导演等职。曾执导大型文献纪录片《难忘岁月》及多部专题片。 [UploadFile=youchangke_1105518657.jpg] |
|
|
59楼#
发布于：2004-05-01 13:05
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:32pm 第 2 次编辑]孙佳禾 生于1960年，北京人。1982年考入长影演员剧团任演员，1985年调入译制片任配音演员，曾为《弗兰西斯》、《午夜狂奔》、《黑月亮》及数百部中外电视剧主要或重要角色配音。 [UploadFile=sunjiahe_1105518716.jpg] |
|
|
60楼#
发布于：2004-05-08 16:40
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:35pm 第 2 次编辑]蒙纳 天津市人，生于1912年，卒于1996年。1936年加入上海蚂蚁剧社，1937年加入青鸟剧社及上海剧艺社，1938年加入国华影业公司正式走上银幕。先后拍摄过《金玉满堂》等影片。1946年加入香港大中华影业公司，拍摄了《九死一生》等影片。1950年入东影任配音演员，曾为《我的童年》、《在人间》等多部译制片配音，还参加了《地下尖兵》、《花好月圆》、《朝霞》、《红梅花开》等故事片拍摄。 [UploadFile=mengna_1105518913.jpg] |
|
|
61楼#
发布于：2004-05-10 18:48
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:38pm 第 2 次编辑]潘淑兰 1939年生于吉林省吉林市，1958年考入长影演员剧团任演员，曾在《我们是一代人》、《金光大道》、《残雪》等影片中饰演主要角色。1963年后任译制片配音演员，曾为《卖花姑娘》、《金姬和银姬的命运》、《阿西门的街》、《失踪的女人》等数百部外国影片配音，还曾参加多台话剧演出。 [UploadFile=panshulan_1105519094.jpg] |
|
|
62楼#
发布于：2004-05-10 18:48
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:40pm 第 2 次编辑]汪宝生 生于1955年，北京市人。1971年考入长影演员剧团任演员，曾在《艳阳天》、《自豪吧！母亲》、《咱们的退伍兵》、《荒唐历险记》等多部影片和电视剧中担任主演或重要角色，并兼任副导演和制片等工作。后调离长影。 [UploadFile=wangbaosheng_1105519209.jpg] |
|
|
63楼#
发布于：2004-05-10 18:49
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:40pm 第 2 次编辑]碧辉 生于1963年，黑龙江省哈尔滨市人。1982年考入长影演员剧团任演员。在《蓝色的爱》、《黑盗》、《情漫黄山》等影片和电视剧中担任角色。还为多部影片和电视剧中主要角色配音。 [UploadFile=bihui_1105519221.jpg] |
|
|
64楼#
发布于：2004-05-10 18:50
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:45pm 第 2 次编辑]荆杰 辽宁省本溪市人，生于1927年，卒于1987年。1946年入东北文工一团任演员，1948年随团调入东影演员科任演员、译制片配音演员，曾为多部译制片配音并任译制导演工作。1963年改做副导演工作，后任导演，执导了《山村新人》、《黄英姑》、《火焰山》、《波斯猫在行动》等影片。《火焰山》获1984年文化部优秀戏曲艺术片奖和第四届中国电影“金鸡奖”最佳电影特技奖。 [UploadFile=jingjie_1105519527.jpg] |
|
|
65楼#
发布于：2004-05-10 18:50
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:46pm 第 2 次编辑]谢遇春 吉林省吉林市人，生于1927年，卒于1976年。1950年考入东影译制片任配音演员。曾为数十部译制片配音，1954年调长春电影学院工作，后转入省话剧院、艺术学院任教。还曾在演员剧团培训班任教。 [UploadFile=xieyuchun_1105519588.jpg] |
|
|
66楼#
发布于：2004-05-10 18:51
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:46pm 第 3 次编辑]王书斌 生于1930年，黑龙江省人。1950年考入东影译制片任配音演员，曾为数十部译制片配音。1958年调厂制片室任剧务、制片主任。 [UploadFile=wangshubin_1105519602.jpg] |
|
|
67楼#
发布于：2004-05-10 18:51
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:48pm 第 3 次编辑]张其昌 生于1928年，河北省清苑县人。1949年从华北大学三部调入东影译制片任配音演员。曾为数十部译制片配音，后任译制片导演，1963年调入西安电影制片厂任导演工作。 [UploadFile=zhangqichang_1105519693.jpg] |
|
|
68楼#
发布于：2004-05-10 18:52
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:50pm 第 2 次编辑]张声 1937年生于河北省唐山市。1958年考入长影演员剧团任演员，曾在多部影片中扮演角色。后调任译制片任配音演员，曾为多部译制片各类角色配音，并在剧团多台话剧中饰演角色，1970年后调离长影。 [UploadFile=zhangsheng_1105519807.jpg] |
|
|
69楼#
发布于：2004-05-10 18:53
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:52pm 第 2 次编辑]马玉玲 1930年生于北京市。1952年由北京市中央卫生部防总文工团调入长影译制片任配音演员。30多年来曾为《保尔 柯察金》、《复活》、《一仆二主》、《百万英磅》、《蝴蝶梦》等20多个国家的300余部译制片配音。 [UploadFile=mayuling_1105519914.jpg] |
|
|
70楼#
发布于：2004-05-10 18:53
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:53pm 第 2 次编辑]卢志平 1918年生于北京市，1954年从上海调入长影任译制片配音演员，曾为数十部译制片配音，在长影演员剧团演出的舞台剧《方珍珠》中饰演重要角色，1959年借调到长春电影学院工作，1964年调离长影。 [UploadFile=luzhiping_1105519998.jpg] |
|
|
71楼#
发布于：2004-05-10 18:54
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:53pm 第 2 次编辑]张民 河北省定与县人，生于1922年，卒于1998年。1949年从华北大学三部调入东影任译制片配音演员，曾为《愤怒的火焰》、《瓦良格巡洋舰》、《我的童年》等译制片的主要角色配音，1951年离开东影。 [UploadFile=zhangmin_1105520012.jpg] |
|
|
72楼#
发布于：2004-05-10 18:54
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:56pm 第 2 次编辑]王凤文 1933年生于北京市，1953年秋从中央卫生部防总文工团调入东影译制片任配音演员，曾为数十部译制片配音，1964年调北京中国评剧院工作。 [UploadFile=wangfengwen_1105520149.jpg] |
|
|
73楼#
发布于：2004-05-10 18:55
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:56pm 第 2 次编辑]李晓峰 吉林省长春市人，生于1927年，卒于1996年。1950年考入东影任译制片配音演员，曾为数十部译制片配音，1954年调厂总编室任编辑。 [UploadFile=lixiaofeng_1105520161.jpg] |
|
|
74楼#
发布于：2004-05-10 18:55
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:56pm 第 2 次编辑]孙含英 1933年生于天津市，1952年从中国青艺调入东影译制片任配音演员，曾为《幸福之途》、《一朵小红花》等译制片女主角配音。1954年考入哈尔滨外国语学院，毕业后回长影资料室工作。 [UploadFile=sunhanying_1105520191.jpg] |
|
|
75楼#
发布于：2004-05-10 18:56
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:58pm 第 2 次编辑]张恩贵 生于1936年，黑龙江省富拉尔基市人。1953年考入长影剧团任演员，曾在多部故事片中饰演角色，后调入译制片厂为数十部译制片配音，文革后调离长影回富拉尔基工作。 [UploadFile=zhangengui_1105520304.jpg] |
|
|
76楼#
发布于：2004-05-10 18:56
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2005/01/12 04:59pm 第 2 次编辑]王洪涛 河北省成安县人，生于1933年，卒于1995年。1958年调入长影任译制片配音演员，曾为百余部译制片配音。1975年调到峨眉电影制片厂任导演，曾执导了《情山琉璃》等影片。 [UploadFile=wanghongtao_1105520334.jpg] |
|
|
77楼#
发布于：2004-05-10 18:57
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2004/10/30 11:45am 第 2 次编辑]http://www.peiyin.com/uploadpic/200410301142197592.jpg 欧阳儒秋 生于1918年，江苏省萧县人，青年时即参加革命。1941年赴延安做演员工作。1948年随东北文工一团入东影演员科任演员。曾在《光芒万丈》、《赵一曼》、《保卫胜利果实》、《创业》等多部影片中担任主要角色。在东影时还曾任多部译制片导演工作。1956年刁北京电影学院任教。她参演的影片《巴山夜雨》曾获得中国电影“金鸡奖”的集体配角奖。 |
|
|
78楼#
发布于：2004-05-10 18:58
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2004/10/25 03:34pm 第 2 次编辑]http://www.peiyin.com/uploadpic/2004102515313238444.jpg 宋保义 生于1930年，辽宁省盖县人。1950年从东北鲁艺考入东影译制片任配音演员，曾为多部译制片配音。1955年调入演员剧团任演员，在《青云曲》、《七天七夜》、《董存瑞》等影片中饰演重要角色。1976年调厂制片室任制片、制片主任工作。曾参加剧团多台话剧的演出。 |
|
|
79楼#
发布于：2004-05-10 18:59
[贴图]长影配音演员图谱全集
[这个贴子最后由穆阑在 2004/10/24 01:21pm 第 2 次编辑]http://www.peiyin.com/uploadpic/200410241319040225.jpg 韩绍君 生于1931年，吉林省长春市人。1950年考入东影译制片任配音演员。参加过几十部译制片的配音工作，后转到剧团任演员，在《天下无难事》、《七天七夜》等影片中担任主要角色，1962年调大连话剧团任演员。 |
|
