igloo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-08
阅读:3816回复:3

[京译]“红楼梦”的配音

楼主#
更多 发布于:2005-07-11 21:53
  最近大概是因为暑假到了。本地的电视台有一次开始重播“红楼梦”,经典就是经典。正好在网上发现一个很全面介绍“红楼梦”配音人员的列表。转过来,给大家:
配音演员74人

1.陈阿喜——王熙凤后几集
2.陈志峰——门子、琪官
3.丛微
4.党同义
5.耿立华
6.谷童——司棋(原声)
7.郭连文
8.郭政建
9.韩廷琦——跛足道人、张道士
10.黄璐璐——元妃、尤二姐
11.金淑媛——王善宝家的(原声)、其他数位“婆子”
12.金硕
13.黎频——刘姥姥
14.李芙中
15.李颉——贾赦(原声)
16.李林——王夫人
17.李文玲
18.李文珍
19.李晓兰——薛姨妈
20.李新美
21.李新珠——李纨
22.李扬——贾瑞
23.李蕴杰——尤氏
24.李真——王熙凤大部分
25.李志新——贾珍(原声)
26.刘柏宏——探春
27.刘纯燕——袭人
28.刘新力
29.刘宗佑——贾雨村(原声)
30.柳青——秦可卿
31.吕中——贾母
32.罗莉——平儿
33.罗炎
34.麻淑云——静虚
35.齐杰——贾琏
36.齐克建
37.瞿佳(瞿玄和、张筠英之子)——贾宝玉
38.任亚明
39.宋聪——薛蟠
40.孙彩虹——周瑞家的(原声)
41.孙桂珍——南安太妃(原声)
42.唐亚男
43.王明亚
44.王威
45.王唯
46.王雪纯——晴雯
47.王焱
48.王焰——贾芸
49.王忠信——甄士隐(原声)
50.谢冬
51.徐金增
52.徐乐
53.徐马宁
54.徐奇——赖升(原声)
55.徐文燕——旺儿媳妇
567.许复召——邢夫人
57.杨冬
58.杨奇
59.杨青(《渴望》里那个凯丽之后的第二女主角)——赵姨娘
60.叶超
61.于晓林(临)——妙玉
62.袁振平——焦大
63.岳荣(榕)生
64.张海玲——林黛玉
65.张慧君——薛宝钗
66.张京——迎春
67.张林怡
68.张伟(担任全剧配音录音)——贾敬
69.张卫宁——湘云
70.张元鹏
71.张云明(唐僧的配音者)——贾蓉
72.赵晓明
73.郑铮——鸳鸯(原声)
74.周正——贾政
原帖地址:http://post.baidu.com/f?kz=23207171
1楼#
发布于:2005-07-12 16:31
这张帖子以前好像有位朋友发过吧?

齐克建好像配的是林如海,还有几个配角,记不太清了。
现在想来,他的声音和陆澄的声音有的一拼。
这两位的粉丝表打我哦!
 
2楼#
发布于:2005-07-12 16:42
46.王雪纯——晴雯

这个提起来还真那么回事,这个真叫人和声音一样漂亮啊.这版红楼感觉最漂亮的就是"心比天高,命比纸薄"的这位了.
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
3楼#
发布于:2006-05-07 12:02
好感谢,我找了好久了,终于知道贾宝玉的声音是瞿佳配的,还是名家之后呢。还有张海玲。如果没有那些配音,那部《红楼梦》要大打折扣的,因为后来听他们本人说话很不对味呢。
很不稳定的说
游客

返回顶部