小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
阅读:3409回复:16

[上译]沈晓谦老师曾经在香港配音过吗?

楼主#
更多 发布于:2005-07-18 16:46
  今天看张国荣演的《流星语》,里面狄龙演的龙sir听起来像是沈晓谦老师的声音!

不知他是不是曾经在香港配音过?
极端的人最可怜!!!
小珂
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-28
1楼#
发布于:2005-07-18 16:51
我曾经无意中听到过沈老师在一个好象是叫做什么足球之类的古装武侠片里给一个老头配音。那次真把我吓到了!
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
2楼#
发布于:2005-07-18 16:56
是《京都球侠》吗?

有梁天在里面的那部?
极端的人最可怜!!!
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
3楼#
发布于:2005-07-18 17:03
还有姜昆?
小珂
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-28
4楼#
发布于:2005-07-18 17:03
好象不是。我也不太清楚。才看完他配的那几句就没看了。
5楼#
发布于:2005-07-19 16:32
沈晓谦还在上译厂吗?
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2005-07-19 16:50
离开有一段日子了
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
7楼#
发布于:2005-07-19 20:17
下面是引用kerryzhu于2005-7-19 16:32发表的:
沈晓谦还在上译厂吗?



现在沈晓谦老师不干配音了,不过好象偶尔会客串一把的
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
8楼#
发布于:2005-07-20 13:01
我也有同感,曾经看过一些港剧里确实有个声音和沈晓谦很象,而同期国内的译制片也没有他了,当时也怀疑他去香港搞配音了。
牧师
  • 最后登录
9楼#
发布于:2005-07-20 15:52
时不待人
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
10楼#
发布于:2005-07-20 15:56
哎,多好的一个邱大师的接班人啊,可惜
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
11楼#
发布于:2005-07-21 17:09
可惜沈晓谦现在离开了上译
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
12楼#
发布于:2005-07-22 00:02
对了,《流星语》里面的张国荣好像也是一个很熟悉的声音,我觉得应该不是香港的配音员。可能也是上译过去的?
极端的人最可怜!!!
13楼#
发布于:2005-07-22 15:21
新陈代谢是自然规律。期待上译再塑辉煌,但需要有好的环境和人才。
14楼#
发布于:2005-09-17 09:48
配张国荣的是林海,(主持正大综艺的那位),其实《流星语》可能是上海配的,里面配那个小孩的是武向彤武老师。
15楼#
发布于:2005-09-17 23:30
这到不清楚,沈晓谦离开上译可以说是对现在的上译的一记重拳!又少了个实力派人物!!!
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
16楼#
发布于:2005-09-18 13:28
下面是引用dragoner于2005-9-17 09:48发表的:
配张国荣的是林海,(主持正大综艺的那位),其实《流星语》可能是上海配的,里面配那个小孩的是武向彤武老师。


林海!!难怪听起来那么熟悉了!原来这位大哥真的是什么都做一点啊!

谢谢dragoner的指点!
极端的人最可怜!!!
游客

返回顶部