怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
阅读:5750回复:8

[港台][转贴]御用配音石班瑜网上卖声 周星驰:涉及台词将追究

楼主#
更多 发布于:2005-07-27 22:29
  御用配音石班瑜网上卖声 周星驰:涉及台词将追究  
 

               御用配音石班瑜网上卖声 周星驰:涉及台词将追究  
 
http://cn.tech.yahoo.com/050727/72/279k0.html

周星驰御用国语配音师石班瑜在网上“卖声”一事经媒体报道后,引起了很大反响,很多“星迷”关注事件进展,并参与到这场竞拍之中。

据新闻晨报报道,记者获悉,昨天下午,上网竞拍的人数从之前的80人上升到了120人,拍卖最高价也从原先的1015元人民币升至1500元人民币。就在拍卖价一路攒升之时,更多的人关心起与此事密切相关的周星驰对此的态度。记者随即联系知,而石班瑜也没有获得过任何授权。

在这场声音拍卖事件中,很多人从最初的好奇,渐渐转为关注起周星驰对待此事的态度上。毕竟石班瑜头顶的是周星驰的光环,他对买家的巨大吸引力也在于他在多部周星驰电影中所配音的那些著名台词。那么,拍卖之前,石班瑜是否得到过周星驰的授权呢?

记者昨天联系了周星驰星辉电影公司的魏先生。魏先生听完记者的采访意图后,表现得十分惊讶,连连追问记者:“真的有这种事吗?石班瑜会说到哪些台词?会牵涉到周先生哪些电影?”他还表示,石班瑜没有得到过周星驰任何授权:“石班瑜从没有获得过版权,他只是受邀来为周先生的电影配音而已,电影台词的版权属于相关电影制片公司。”随后,魏先生将此事转述给了周星驰,经公司讨论后,他委托记者发表了对此事的声明———星辉公司对此事不予任何评论,但如果“卖出的声音”涉及到电影台词,那么版权所在的电影公司将对此追究到底。

他告诉记者,星辉公司对此不予评论的原因是为了避免炒作:“我们不想把整个事件炒得沸沸扬扬。另外,以后即使要追究责任,也与星辉无关,我们将全权交给版权所属的电影公司来处理。”(n104)


文章来源:中新网
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2005-07-27 22:30
摘过来的图.
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2005-07-28 20:42
不知道卖的是哪些“声”……如果不涉及台词也就管不着人家石先生了吧?
说起来石班瑜的配音真的帮了周星驰很大忙啊……现在听到以前别人给他配的音总觉不是味儿
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2005-07-28 20:44
这声和貌可真叫融为一体.
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
4楼#
发布于:2005-07-28 22:27
虽然石头顶周的光环,但他的声音似乎也是不可替代的.
瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]
不知肉味
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-10-20
5楼#
发布于:2005-07-30 03:27
周星驰不应该追究石班瑜,没有石班瑜他在大陆台湾不会这么大的影响。
6楼#
发布于:2006-05-27 15:24
没有石先生,周星驰根本会在国语地区有这么大影响力的,看过周星驰的不是石先生配音的电影吗?有意思吗?我觉得还是石先生的声音要好于周星驰的演技,起码我妈认识周星驰就是从他的声音开始的,我妈今年五十六岁,提起周星驰,她首先想到的是他的笑声,不知道大家同意我的看法吗?
 
7楼#
发布于:2007-12-22 10:48
当事人好象都见过面,这好像是炒作,石头也是电影公司选中的人物,周星驰也欣赏他的声音,我们就不要妄加揣度了!
8楼#
发布于:2007-12-28 14:06
如果周星弛能做主,不应追究,毕竟人家想赚点钱也是正常的,不过看来周似乎也作不了主,版权是电影公司的,如果要追究也没办法
游客

返回顶部