|
1楼#
发布于：2005-08-09 16:12
哈哈，我来了！！！！
全国公映大片： 《泰坦尼克号》（配露斯——凯特·温斯莱特饰，北京电影制片厂译制） 《倾听女人心》（配女主角——海伦·亨特饰，八一电影制片厂译制） 《特洛伊》（不详，八一电影制片厂译制） 正版VCD： 《飞越疯人院》（配女主角——路易斯·佛兰切饰，中唱东方联合发行） 《欲望号街车》（配布兰奇——费雯·丽饰，中录德加拉发行） 《我该怎么办》（配女主角——巴巴拉·史翠珊饰，中唱东方联合发行） 《爱巢争夺战》（配女主角——凯瑟林·特纳饰，中录德加拉发行） 电视台译制片 《劳拉》（配劳拉——洛丽塔·扬饰，电影频道译制） 《哈姆雷特》（配奥菲莉亚——凯特·温斯莱特饰，湖北电视台译制） |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-08-09 16:17
另外，这是我从网上搜到的：
 徐小青 徐小青：奥菲丽娅的配音 总政话剧团演员，著名配音演员。译制片配音作品有：《泰坦尼克号》、《巴黎圣母院》、《亡命天涯》、《特洛伊》、《大潮》、《黑骏马》、《龙卷风》、《勇敢者的游戏》、《超人》、《星球大战前传》、《美丽的人》等。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-08-09 16:21
大仙是看了什么喜欢上小青的呢？？？
小青自己说她的最大特色就是温柔，但是我觉得她配的少女不如那几个悍妇出彩，最喜欢的是喜剧片《亲爱的，怎么办》里的小滑头。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-08-09 16:59
对不起，我记错了，是《我该怎么办》！
这里是当当的介绍，呵呵只卖4元！！！！ http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=571932 电视剧我没怎么看…… |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-08-09 20:31
哈哈，偶也来了，徐晓青我最喜欢的是忧郁的星期天~~~
olivivien 偶最近在当当买了好多便宜的中录德加拉，东方的片子，但是东方好象不提供配音演员~~8过有些还是逃不过偶的法耳~~过段时间整理出来~~~  |
|
|
9楼#
发布于：2005-08-09 21:33
太好了！！！！期待！期待！期待！！！！！
如果有些女演员听不出我可以帮你，男的就你自己解决…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2005-08-09 21:50
呵呵,太好啦,我也可以上网去买啦
消息闭塞啊,老怕上网买被骗,这么多人都买过我就放心啦 是不是每件商品都要另外加5元,好贵哦 |
|
|
11楼#
发布于：2005-08-10 22:00
“如果有些女演员听不出我可以帮你，男的就你自己解决……”这话说滴~~汗~~~不过偶是有些女声没有你在行呀~~先贴个目录，如果以前你写过的话，偶就不重复了~~
麻雀变凤凰，神魂颠倒第六感，冤家一族，疯狂夏日情，巫婆，尖峰急吼，山的女儿~~ 以上均购自当当~~~每张8过3元，有些2元，偷着笑吧~~~ 哈哈~~~ 白日梦 朋友现在申请雅户邮箱可以节省10元呢，除掉送货费还可以便宜5元，很划算~~ |
|
|
12楼#
发布于：2005-08-14 11:06
俺只知道《大明宫词》里的太平公主，据说从少年到老年全是她……
多谢二楼的老大提供的资料 |
|
|
13楼#
发布于：2005-08-14 11:06
俺只知道《大明宫词》里的太平公主，据说从少年到老年全是她……
多谢二楼的老大提供的资料 |
|
|
14楼#
发布于：2005-08-14 12:59
央视版的《苔丝》是她配音的吧，配的很努力。但是和刘广宁配的苔丝相比，差距还是很明显的。
|
|
|
15楼#
发布于：2005-08-15 04:07
差距不差距的，这一点就见仁见智了，我倒喜欢徐小青老师的《苔丝》多一些。不过，不想与您争论，毕竟年代不同了嘛，除非现在把她俩搁同一个棚，录同一个新片，这样来找差距才公平嘛。呵呵，我是不是太有娱乐精神了？
难怪陆揆等大腕都不太愿意配别人配过的片子——您配得再好也是白辛苦啊，毕竟人家先入为主了。 |
|
|
18楼#
发布于：2006-09-29 18:18
引用第1楼olivivien于2005-8-9 16:12发表的言论: 还有《星球大战前传I幽灵的威胁》，配女主角帕德梅。 北京电影制片厂1999年译制 |
|
|
