[京译][讨论]随便谈谈电视剧《红楼梦》的配音

  近日央视在放四大名著，放到红楼梦了。
红楼梦里人多，配音演员也多。
虽然大多数不太听到，只有张云明，李扬等我知道，但大家配的还是很有味道的。

宝玉的配音好，贾珍的配音也很好

柳湘莲是齐克建吧？当时他的声音还很年轻啊！

这个早就讨论过,宝玉是瞿佳配的

贾母是吕中配的！

大家注意没有，给王熙凤配音的演员有两个，最后有1——2集和前面是不同的，不知是何原因？

配宝玉的瞿佳是瞿弦和的儿子，导演吴珊从广西找到了为黛玉配音的，为王熙凤配音的有两位分别是：李真、陈阿喜，据说是李真家中有事才换人的。还有前长影的刘柏弘为探春配音，李林为王夫人配音。刘纯燕配袭人。这部片子在后期配音上导演吴珊功不可没。

据说配王熙凤的女演员好像因为生孩子。换人了。
吴珊老师对此片功不可没。
那配音水准目前无人能及。

电视剧《红楼梦》
配音演员74人

1.陈阿喜——王熙凤后几集
2.陈志峰——门子、琪官
3.丛微
4.党同义
5.耿立华
6.谷童——司棋（原声）
7.郭连文
8.郭政建
9.韩廷琦——跛足道人、张道士
10.黄璐璐——元妃、尤二姐
11.金淑媛——王善宝家的（原声）、其他数位“婆子”
12.金硕
13.黎频——刘姥姥
14.李芙中
15.李颉——贾赦（原声）
16.李林——王夫人
17.李文玲
18.李文珍
19.李晓兰——薛姨妈
20.李新美
21.李新珠——李纨
22.李扬——贾瑞
23.李蕴杰——尤氏
24.李真——王熙凤大部分
25.李志新——贾珍（原声）
26.刘柏宏——探春
27.刘纯燕——袭人
28.刘新力
29.刘宗佑——贾雨村（原声）
30.柳青——秦可卿
31.吕中——贾母
32.罗莉——平儿
33.罗炎
34.麻淑云——静虚
35.齐杰——贾琏
36.齐克建
37.瞿佳（瞿玄和、张筠英之子）——贾宝玉
38.任亚明
39.宋聪——薛蟠
40.孙彩虹——周瑞家的（原声）
41.孙桂珍——南安太妃（原声）
42.唐亚男
43.王明亚
44.王威
45.王唯
46.王雪纯——晴雯
47.王焱
48.王焰——贾芸
49.王忠信——甄士隐（原声）
50.谢冬
51.徐金增
52.徐乐
53.徐马宁
54.徐奇——赖升（原声）
55.徐文燕——旺儿媳妇
567.许复召——邢夫人
57.杨冬
58.杨奇
59.杨青（《渴望》里那个凯丽之后的第二女主角）——赵姨娘
60.叶超
61.于晓林（临）——妙玉
62.袁振平——焦大
63.岳荣（榕）生
64.张海玲——林黛玉
65.张慧君——薛宝钗
66.张京——迎春
67.张林怡
68.张伟（担任全剧配音录音）——贾敬
69.张卫宁——湘云*
70.张元鹏
71.张云明（唐僧的配音者）——贾蓉
72.赵晓明
73.郑铮——鸳鸯（原声）
74.周正——贾政

四大名著的配音表都能列出来就好落
 

是啊在艺术人生特别节中听张莉说话，反差真大，不自然，    
王雪纯很早就听她的声音了，记得很久以前中央台的一个广播剧，忘了叫什么名字了，她演播一个女中学生，特别出神入化。  

表演到位！声音也很到位！

这张配音表很强啊！是 音繁兄 自己记下来的么？pfpf……

发现了好几个有趣的问题：

竟然有配音导演李芙中！是不是配音也有一个总导演，然后李芙中做分导演，顺便配个角色？

而且又同时出现了 齐杰 和 齐克建；他们不是同一个人？

前几年听《小喇叭》节目，还播过“王雪纯小朋友”表演的诗朗诵。

对了，后来在《康熙微服私访记》里给邓婕扮演的宜妃配音的演员是谁？还是李真吗？

给林黛玉配音的张海玲来自原贵州省话剧团而不是广西。87版的《红楼梦》制作严谨，从配音演员的组成上，便可见一斑。

不错，呵呵，还这么有研究的！！！












成都英语培训机构

林黛玉  张海玲  贵州的！‘

不是广西的！   探讨！