[京译]韩剧＂人鱼小姐＂中为雅丽瑛配音的演员是陈红，哪位网友了解她，介绍一下吧

中央8套正在热播的韩剧＂人鱼小姐＂中为雅丽瑛配音的演员陈红声音真好听，鼻音有些重，有些象上译的老演员刘广宁．为角色增色不少．不过不太了解她，哪位网友比较了解她，介绍一下拉． :em06:

陈红本是长春电影制片厂的，给《变相怪杰》的宁娜配过音。

影视圈到底有多少个陈红啊？
有演戏的，有唱歌的（好象还有两个），这下又多了的配音的？

陈红现在是星特公司的配音演员，声音很甜美。

她的声音很特别一听就听的出来

她又叫徐红岩吗？

下面引用由余音在 2005/01/03 03:04pm 发表的内容：
她又叫徐红岩吗？

徐红岩是男的,录音师兼配音演员.声音比较淳朴憨厚,戏路与上译的程玉珠差不多.

但是大家不觉得陈红的卷舌音过重吗,听起来太刺耳,总有矫枉过正的感觉!

我觉得这是人家的特色，就像她的鼻音也重一样
反正我非常喜欢她的。早已养成每天看人鱼小姐的习惯了。倘若没有她为雅俐瑛的出色配音（应该说大家配得都很优秀），角色光彩会削弱不少
我听台湾配的韩剧总是很难受，看不下去

陈红的声音特别,有些尖尖的感觉
第一次听到她的声音还是在希腊电影<高跟鞋>中听到的
她配的是女主角的妹妹
后来很多节目中都有她的配音
最近武汉电视台有一期国外的节目,她配那个主持人,
叫什么古堡夺险吧

唉~~没看过。

下面引用由lmss在 2005/01/03 04:33pm 发表的内容：
徐红岩是男的,录音师兼配音演员.

汗！！！不好意思，对长影厂的晚一些的配音演员对不上号啊。
        《人鱼小姐》中对她影象身深刻，感觉就是演员张瑞希自己的声音。
         另外刘雪婷好象配两个角色，赵秀娥和朱旺的奶奶，是不是这样？有些场景两人在一起时，她一人你一言我一语的很有意思。

她的声音给我的印象是很“浓”，《孪生兄妹》当中的申幸子和《澡堂老板家的男人们》中的二姐（忘了叫什么“京”了）都是她配的，感觉不错。

俺也很喜欢听雅丽瑛的声音，真的像演员自己说的一样！！

我被她的声音迷住了,她配过韩国影后李英爱的片子,还在孪生兄妹,澡堂老板家的男人们,最爱是谁..好多她的身影，太美了!!!!!!!

啊啊,很喜欢陈红的声音啊,甜美而不做作.
好象在她也给<明成皇后>配过音.

《明成皇后》里面那个又漂亮又恶毒的李尚宫是不是她配的音阿？
终于知道她叫陈红了，当年看《变相怪杰》的时候就牢牢记住了这个声音，但却不知道名字，汗颜啊！
她的声音里面有种水音，像水磨豆腐花，特别润，特别黏，水灵得挤得出汁来，但又不嗲，特别是她在《藻堂老板家的男人们》里面娇憨的叫一句：“妈妈——”，哇。让人听了像喝鸡汤一样舒服。

下面是引用debroa于2005-1-22 08:56发表的韩剧＂人鱼小姐＂中为雅丽瑛配音的演员是陈红，哪位网友了解她，介绍一下吧:

她的声音里面有种水音，像水磨豆腐花，特别润，特别黏，水灵得挤得出汁来，但又不嗲，特别是她在《藻堂老板家的男人们》里面娇憨的叫一句：“妈妈——”，哇。让人听了像喝鸡汤一样舒服。

精彩的评论！ 我非常喜欢陈红老师的配音，正在寻找她配的《人鱼小姐》的碟片

在《澡堂老板家的男人们》配恩京的，我很喜欢她的声音。

我前几天听广播一个叫《呢吒传奇》（好像是这个名字的国产动画片）语音片断中有个叫  “碧休娘娘”
我听声音有点像  雅丽瑛  的声音，不知道是不是。哪为网友知道告诉我一生！
谢谢  
知道的把答案发到我信箱中zxwzz2@sina.com

谁能写一下《人鱼小姐》的配音表啊？
老长影风格，很棒的剧，而且不管落下多少集都能接上，我喜欢！

【主要配音演员】陈红 王婷   李金燕   林美玉  刘雪婷  李燮   张云龙  刘峥  付绍业  崔慕燕  高枫  张瑶函  王秋明  星群

谢谢阳光！对不上号啊。*^_^*

我是租碟看的融缩版,是另外的班子配的,也很好.特别是雅丽瑛配音的演员声音很象丁建华老师,请问是谁?

下面是引用余音于2005-1-7 06:48发表的韩剧＂人鱼小姐＂中为雅丽瑛配音的演员是陈红，哪位网友了解她，介绍一下吧:

         另外刘雪婷好象配两个角色，赵秀娥和朱旺的奶奶，是不是这样？有些场景两人在一起时，她一人你一言我一语的很有意思。

我也觉得是同一个人配的赵社长和朱旺奶奶，我跟别人说她们还不信
不过咱们也没有得到求证

哈，我看了台湾版本配音的《人鱼小姐》（又名《背叛爱情》）
觉得感情流露的更真实点！语音语调更耐听！

下面是引用阳光于2005-8-29 11:36发表的:
【主要配音演员】陈红 王婷   李金燕   林美玉  刘雪婷  李燮   张云龙  刘峥  付绍业  崔慕燕  高枫  张瑶函  王秋明  星群

陈红.林美玉.刘雪婷.刘峥.崔幕燕都是长影的.高枫是南京的.星群[原名刘强]是长春话剧院的.

我比较喜欢看韩剧，可这部《人鱼小姐》使我大倒胃口，尤其是非常讨厌剧中的雅利瑛！后来播的那个《黄手帕》也很讨厌！央视近两年播的韩剧，就这两部我只看了一点儿就不再看了，甚至换台过程中切到雅利瑛的画面都感到别扭。

大家别激动吗，各有所好么。我在别的论坛见到一句话，现在应该用在这了：我不一定接受你的观点，但我尊重你说话的权利。没必要非整个你死我活的！      

下面是引用中式小棉袄于2005-8-29 22:32发表的:


我也觉得是同一个人配的赵社长和朱旺奶奶，我跟别人说她们还不信
不过咱们也没有得到求证

您说得没错，都是刘雪婷老师的杰作，她已经不是第一次一人两角了。网上已经有这方面文章了。

她的声音很甜美,<金顺,加油>里的金顺也是她配的

来源：《中国电视报》
    ■为雅俐配音最累心，为金顺配音时间紧、任务重
    ■最初偶像是为小鹿纯子配音的姚锡娟
    ■配音生涯曾有过“三年之痒”，也曾萌生退意
    ■“漂”在北京不怕辛苦只怕闲，渴望能有个自己的家

    今年年初，一部名为《人鱼小姐》的韩国电视剧在国内大红大紫，雅俐瑛这个名字随即成为街头巷尾出现频率最多的名词之一。然而这部电视剧帷幕的落下并没有消减它在观众心中的热度，谁在为这个魅力十足的复仇女神倾诉着心声？早就听说这个演员名叫陈红，但她却一直隐匿在大众的视线之外。而事实上她不仅凭借自己富于特色的声音演绎了交错着爱恨情仇的雅俐瑛，《人鱼小姐》之后，国内多部有影响力的韩国电视剧中她也是当之无愧的幕后“第一花旦”。那么，这个躲在《人鱼小姐》之后，用声音在话筒前塑造各种女性形象的配音演员究竟有着怎样的经历，她和雅俐瑛、金顺等角色发生过什么样的故事呢？

    “与配音演员面对面”系列报道之九

    陈红：“人鱼小姐”身后的声音

    ●从一次无功而返的北京之行到偶然听到的一个配音讲座，自迈进长影厂的那刻，陈红开始了她至今长达十几年的配音生涯。长影厂译制车间里的那块小黑板曾经记录过她的青春。

    在表演梦熄灭前，点燃配音前程的火花
    进入配音这行，陈红确实是歪打正着。1992年，毕业于吉林艺术学院的她，以一个表演专业毕业生的身份结束了她四年的大学生涯。由于母亲早期从事着戏剧工作，自小受妈妈熏陶的陈红很自然地就想到了学习表演。她说她很幸运，自以为形象一般的她大一的时候竟然被中央电视台的某剧组挑中，在一部电视剧里扮演学生领袖。在北京的那段日子，拍戏是幸福的，但最后一看回放，陈红却傻眼了：“在镜头前感觉自己太别扭了，不像是那些美得出神入化的女演员那样有镜头感。”执拗的陈红从那一刻认定自己必将无法从事表演工作，回到长春后便开始了对未来新一轮的寻找。直到她偶然间听到了一次关于配音表演的讲座，主讲人对这项既神秘又好玩的工作的描述令陈红心动不已。从那刻起她便决定，要从台前表演转向这种令人向往的幕后表演。
    如果说那次讲座是为陈红未来路上点燃起的指路火花，那么毕业后顺利加入长春电影制版厂、成为一名真正的配音演员就成为了陈红梦想得圆的起点。回想起刚进长影厂的第一部戏，陈红仍旧像在讲述昨天的故事一样。那是长影厂的老导演孙敖退休前执导的最后一部译制电影——《新上任的司法长官》。能和老一代艺术家合作，陈红的心中充满了兴奋与紧张。那时候长影厂每天都会把第二天要配音的角色和内容写在小黑板上，看到上面能出现自己的名字已经让陈红很是激动。
    陈红在片中为一个小女孩配音，谁知她经过充分准备后第一次试音一张嘴就遭到孙敖导演的否定。“其实台词只有‘喜欢’二字。就这两个字，却被导演屡屡叫停。说我情感不够。”于是正式录音之前的这个晚上对于陈红来讲尤其难熬：“我自认为是学表演的，在把握这个人物上应该很准确了。可为什么导演就是说感觉不对呢？第二天就要录了，不能让主要演员因为我这两个字的处理而一起耽误时间，那个晚上给我愁坏了。”当天直到半夜12点，陈红依旧看着本子，拿着小录音机，闭上眼睛随着小主人公一起做动作、说话，随着她的感情一起一伏……“突然，感觉有了！“第二天进棚录音通过后导演轻描淡写的一句‘还行’让陈红美了很长时间。等到这部电影上映的当天，陈红自己花5块钱买了张票坐在观众席里。当观众因为她的那句话发出会心的笑声时，她顿时感到了作为一位配音演员幸福所在。

    ●姚锡娟是她的儿时偶像，童年是在模仿着《排球女将》中小鹿纯子的声音中度过的。但梦想成真之际，高强度的配音工作却遭到父母的反对。夜半时分街心公园穿过的那个骑着自行车的瘦小身躯里，却蕴藏着对这份工作的感情。

    无法割舍的配音情结
    陈红的声音非常有特点，清亮甜美的嗓音让她在刚进长影厂的时候经常为小孩配音。“那时候为二三岁、七八岁的小男孩配音都不奇怪。”1993年、1994年的这两年是陈红在长影厂配音工作中的创作高峰。在那段时间，陈红配了很多农村戏，比如《咱爸咱妈》等影片。“那种戏满嘴的地方话，‘那啥玩意儿’、‘啥意思啊’这样的东北方言特别多，现在想想也挺有意思的。”很难想象，那一阵子，“人鱼小姐”在这些富于乡土气息的影片里饰演了不少乡下的小媳妇、大媳子。
    其实，配音演员并非拥有着终日繁花似锦的生活，高强度的工作量让那时的陈红每天晚上都深夜回家：“长影厂那时离我家非常远，每天晚上11点多下班后要骑车回家是最令我痛苦的事情。穿过长春最大的街心公园时一个人都没有，我胆子又小，真的非常害怕。现在想想都觉得那时候自己真的是着了魔。”这样的工作也让陈红的父母十分担心，她的父亲非常不解地问她这到底是份什么工作？为什么每天必须要早出晚归的？他们甚至劝陈红转行去做老师，总好过现在的辛苦。对于陈红自己来说，毕业后的三四年也遇到了工作的瓶颈，她突然感到像是不会配音了一样，对事业发展感到的茫然曾经让陈红萌生退意。经过一段时间的考虑，陈红还是选择留下：“小时候我最崇拜姚锡娟老师，她在《排球女将》中配的小鹿纯子太棒了。那时候我总是抄下台词然后念出来模仿，还包括《红与黑》、《战争与和平》这些经典电影。”最初的梦想让陈红在关键时刻意识到，配音依旧是她最热爱的一个职业。为了寻找更好的发展，她只身来到了北京。

    ●北京给了陈红一次高飞的机会。不到五年光景，她配戏上百，而真正让她被所有人记住的雅俐瑛、金顺这些角色带给她的痛苦却并不比喜悦少。

    雅俐瑛和金顺之间选不出“最爱”
    北京这座城市让陈红充分地施展了她关于配音的理想。在这期间，她为上百个角色配过音，从电影《未来水世界》、《蝙蝠侠与罗宾》、《变相怪杰》，到动画片《哪吒闹海》、《花木兰》，以及《孪生兄妹》、《最爱的是谁》等一大批电视剧。然而真正让她被所有人挂念的就是那部今年开始在央视播放的韩国电视剧《人鱼小姐》。开始大面积地接触韩剧以来，接配《人鱼小姐》可以说是陈红来到北京后遇到最有难度的一部电视剧。其中有一场雅俐瑛因为母亲去世而想选择自杀的戏让陈红至今还留有些遗憾：“那时候导演说要沉下去，声音应该像是从脚底发出。但现在想想，在那段的处理上我还是做得不够，就是差了一个高度，那个时候表现不出来是我最痛苦的事。”另外，为了配好雅俐瑛这个角色，陈红投入了很多感情，她说，这是她最累心的一次配音经历。期间，雅俐瑛每一次对父亲的控诉都让陈红声泪俱下：“其实我一直觉得自己抓人物没别人快，所以在配雅俐瑛的时候，虽然倾尽所有，但还是留下了很多遗憾。”
    告别雅俐瑛之后，《青青草》、《情》等电视剧中陈红沿袭了她的配音风格，而刚刚在央视热播的《加油！金顺》可以说是她对自己的一次突破。她对金顺声音的处理上完全抛开雅俐瑛成熟、内敛的声音，活泼的语气、语调为金顺这个角色添色不少。“金顺是至今为止我比较满意的角色，那段时间紧张，出现了配完了却要等带子的情况，所以每天都要加班到很晚。剧中金顺和在熙分手的那场戏是男女主人公最动情的一段，中间却还隔了一个‘十一’长假分别来配的，但过后再看时也许是由于对这个角色入戏深，我在情感的处理上还算是一气呵成。”
    当被问到金顺和雅俐瑛之间更喜欢谁时，陈红面露难色地说：“真的没法选，我两个都非常喜欢，她们都带给我不同的情感经历，所以挑不出最爱。”

    ■采访后记■
    陈红现实生活中的声音确实有着小男孩般的童趣，和金顺比较相像。和她聊天，你还是能在她的话语中捕捉到一些轻微的东北口音。采访时她刚刚完成了央视即将播出的海外剧《新成长的烦恼》一天的录音工作，言谈举止中，你能感受到她连续工作十几个小时之后难掩的疲倦，但一谈到角色，陈红又立刻显得眉飞色舞起来，眼睛里偶尔会流露出孩子一般的狡黠。出入录音棚的日子是枯燥和封闭的，并不精通电脑和网络的她甚至不知道《人鱼小姐》、《加油！金顺》在观众中获得了如此巨大的成功。很多观众都好奇，和我们熟知的雅俐瑛相比，陈红是否也是强势之人？但接触她后你就会发现，她是个生怕“碰钉子”的人。若不是受朋友相邀她甚至不会来到北京，“成为”雅俐瑛。陈红说，我不是那种背上背包就能行走天下的女孩，甚至因为天生胆小而害怕开车。说到北京和配音工作，陈红自认为独在北京的日子虽说是顺利的，但内心深处仍旧有一种漂的感觉。她说，我们这样的人不怕辛苦和忙碌，就怕没活干。“也许以后自己买套房子，有个自己的家，心里就会踏实许多吧。”说这话时，陈红眼中闪过一线对未来的希冀。

        文/本报记者  张紫宣R13


    一语道破
        ——陈红评点所配角色
    《澡堂老板家的男人们》中的恩京：
    我觉得这个角色配得并不是特别满意。因为角色是温吞水的性格，所以为了找准这个角色的性格我花了很多时间。一开始只根据画面，为了找到人物性格的心理依据，真是煞费苦心。
    难易程度：★★★倾情热度：★★

    《人鱼小姐》中的雅俐瑛：
    她是一个最让我心累的女角色，也是这些年来我接触过难度最大的角色。因为是为了妈妈而富有报复心的女人，雅俐瑛的这种心理一下子就抓住了我，我非常理解她。一开始她很少有温情戏，我也这她揪着心。到最后看到她获得幸福，我也就释然了。
难易程度：★★★★★倾情热度：★★★★★

    《黄手帕》中的美玲：
    这个角色调皮而可爱，是那种娇生惯养的女孩子。很多观众认为她和我日后对金顺的处理有些像，但我着重表现她可爱任性的一面
难易程度：★★★倾情热度：★★★

    《明成皇后》中的李尚宫：
    这是我为数不多的反面角色，是个“真小人”。但其实对于这种角色，配音过程中反而抓起来不难。反面人物特别容易出彩，夸张而有跳跃性。但因为是古装戏，所以在说话方面还是要“拿着点”。
    难易程度：★★★倾情热度：★★★

    《情》中的海美：
    这是一个冷冷的女骗子，处理起来并不复杂。在性格方面，有些类似于雅俐瑛。
    难易程度：★★★倾情热度：★★★

    《加油！金顺》中的金顺：
    她是“人鱼小姐“之后最让我满意的角色。作为一个性格丰富、坚强乐观的小人物，金顺让人配起来就心情愉悦。与雅俐瑛相比，她没有那么复杂，随时充满了斗志，最重要的是她还傻傻的，在她与男主角的处理上我个人认为自己表现得比较满意。
    难易程度：★★★★倾情热度：★★★★★

    《青青草》中的莲好：
    蔡琳塑造的这个角色的性格很好，在配的时候我沿袭了以前的风格。
    难易程度：★★★倾情热度：★★★★

http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=1242

记得她在长影时配过公映版《蝙蝠侠与罗宾》毒藤女，现在满大街全是重配的，比陈虹配的逊色多了。

引用第7楼蔚影于2005-1-4 21:17发表的言论:
但是大家不觉得陈红的卷舌音过重吗,听起来太刺耳,总有矫枉过正的感觉!

对！对！你说的绝对是 我的感觉也是这样 我不喜欢她的声音 卷舌音是她的特点吧 其他电视的配音也一样 我听到这声音总是马上换频道

《人鱼小姐》的两个配音版本都听过，老实说感到陈红配雅丽英声音太年轻，没有一种经历多次变故的沧桑感，特别当雅丽英和芮莹在一起的时候，感觉芮莹的声音反而老成；相反另一版本中的雅丽英声音就真实了很多。
还是喜欢陈红配的《加油！金顺》。

呵呵！喜欢陈红的配音！真的不错！

34楼的。有那本事你去配音啊！人无完人！你有啥资格那样诋毁别人！

喜欢她的声音

她说她很幸运，自以为形象一般的她大一的时候竟然被中央电视台的某剧组挑中，在一部电视剧里扮演学生领袖。
很想知道电视剧叫什么名字？有知道的吗？