阅读:2157回复:7

[京译]谁知道鲁非、关长珠老师的情况?谢谢!

楼主#
更多 发布于:2005-08-26 22:50
  《桥》中的“老虎”、党卫队考斯,大家还记得吗?
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2005-08-26 23:30
楼主的名字怎么像斯拉夫民族?尤其是-诺维奇(-Nović),嬉嬉.
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
psha
  • 最后登录
2楼#
发布于:2005-08-27 18:47
楼主的名字大概来自于《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的地下党钟表匠谢德 戈比丹诺维奇 吧。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2005-08-27 19:30
嘻嘻,一看楼主名字和贴里提的问题就基本知道楼主的情结啦。
可惜俺不能回答你的问题,俺也想知道ing……
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2005-08-27 20:37
鲁非,原名赵东鲁,1930年1月生于黑龙江省五常县。1945年自阿城县国民高等学校毕业,1946年入东北军政大学学习。1947年任东北文工一团演员。1948年任东北电影制片厂演员。在《桥》、《白衣战士》等影片中扮演角色。1953年入北京电影制片厂。1955年入中央戏剧学院表演干修班学习,在那里他表演的基本功得到了扎实系统的训练。1957年结业后任中央实验话剧院演员。1959年回北影厂任演员。曾在《风暴》、《红旗谱》、《停战以后》、《T省的八四、八五年》等影片中扮演重要角色,受到观众好评。自80年后,转入电视剧表演,曾在电视连续剧《新星》中饰演顾荣,1986年获第六届全国优秀电视剧飞天奖优秀男配角奖。1988年后编导电视剧《雾城的思念》等。在译制片《瓦尔特保卫萨拉热窝》,电视连续剧《卡斯特桥市长》等片中为男主角配音。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2005-08-27 20:49
《激战无名川》是八一电影制片厂于1974年底完成、1975年公演,反映抗美援朝时期,我志愿军铁道兵为粉碎美军对我铁路运输线的封锁,进行英勇斗争的故事影片。该片根据郑直的同名小说、由原作者和黄宗江改编,华纯和王少岩导演。
    文革中前期,虽然全国几家电影厂的主要任务都是样板戏或纪录片,但分配给八一厂的任务寥寥无几,只有《红灯记》、《红色娘子军》(京剧)和《平原作战》三部。直到1974年全国故事片生产全面启动以后,八一厂才拍摄了其文革后的第一部故事片《闪闪的红星》,《激战无名川》是第二部。虽然在珍宝岛冲突以后,特别是林彪事件的突发,中国人民的“反帝”情绪很快被“反修”所压过,但七十年代中期反映抗美援朝的文艺作品,仍非常受群众欢迎,这也许是多年来情感的延续。因为文革以后,在没被禁演的文革前影片中,除《地道战》、《地雷战》、《南征北战》外,几乎都和抗美援朝有关,像《奇袭》、《打击侵略者》、《英雄儿女》等,特别是八个样板戏中还有一部《奇袭白虎团》,而文革期间被允许上演的唯一一部国产反特故事片《铁道卫士》,也以抗美援朝为背景。再加上这个时期的朝鲜电影(多数为抗美题材)深受中国观众欢迎,中朝友谊达到了高潮,所以中国人民的这份抗美援朝情节一直就没有中断。而文革以后政治风云的变幻莫测,又使绝大多数创作者非常谨慎,于是抗美援朝、歌颂志愿军的题材在政治上就比较保险(当然,只要不和彭德怀沾边就没事)。《激战无名川》就是在这样的背景下产生的。
    当然,这部影片不可避免地要打上深厚的时代烙印,比如自始至终崭新的军装,战火下志愿战士一尘不染的面容,电影台词的舞台化等,这和当时倡导的“革命英雄主义”是分不开的。这里要说一下扮演郭铁连长的关长珠。北影演员关长珠在这个时期的电影中扮演了一些形象,像《侦察兵》中的孙成,他英俊潇洒,气质绝对不比王心刚逊色,同时拥有一副迷人的嗓音,大家一定对南斯拉夫电影《桥》中的猫头鹰印象很深吧?那就是关长珠的杰作,而那个“看手相”的大段台词,堪称配音艺术的经典。他如果去演话剧,一定会是一个非常优秀的舞台一号,可惜拍电影,他的戏路非常有限。后来到了八十年代,他在《祭红》、《刑场上的婚礼》等片子中担任了一些重要配角,扮演的大多是党的地下工作者。
    这部作品和我们以往看到的“激战”影片不同,它表现的几乎全是中朝军队和朝鲜群众的正面形象,只在最后出现了一个南边派来破坏的特务,再就是回忆中出现了几个李承晚的军人,时间只有十几秒钟,除了志愿军打飞机,没有和敌人肉搏的场面。这些多少让那些看惯了《英雄儿女》、《上甘岭》的观众感觉不过瘾。但这部电影上演后,仍让观众倍受感动,一来是对久违的故事片的饥渴感,再就是感人至深的电影旋律,决定性地烘托了这部“话剧电影”的气氛。
    《激战无名川》中的两首歌曲:《铁道兵意志坚》是主题歌,由中国广播文工团合唱。《一棵青松破云天》是一首女声抒情歌曲,由邓韵演唱。情节背景是,由于修筑铁路的枕木奇缺,支援军拆掉了自己战壕工事的木头,这使朝鲜老大爷深受感动,和女儿一起,毅然将自己培育多年的松树砍掉
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2005-08-27 20:51
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2005-08-27 21:29
[贴图]Re:谁知道鲁非、关长珠老师的情况?谢谢!
青年鲁非http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=584
老年鲁非http://www.bjnc.net/szll-lf.html
游客

返回顶部