中录德加拉的片子配音实际上配的满好的,他们一般根据原版演员的声线来找合适的配音演员,比如24小时的Jack,他还有为BruceWillis配音,还有很多配音演员在德加拉的片子耳熟能详!只是他们不如译制厂的演员们为人所知!我很想知道默默无闻为我们提供这么多的译制片是谁!
|
|
1楼#
发布于:2005-01-03 05:40
想知道中录德加拉片子的配音演员!
配音演员不固定,但全是北京的配音演员。齐克健承揽了不少德加拉的片子,而他具体会请到谁就不好说了,北京这么多配音演员,请到谁都有可能,代表作有《剪刀手爱德华》、《红磨坊》等。还有星特公司的配音班底,以刘雪婷或星群为导演,代表作有《金钱本色》、《国家公敌》等。以张伟、廖菁为导演的央视国际部班底也配了不少,比如《窈窕奶爸》、《U571风暴》、《断箭》等。还有一部分是由一个叫方子春的人导的,不知他属于哪个编制,但配音演员还是北京的这些。 《24小时》应该是齐克健的片子,其中有王小燕的配音。 |
|
|
2楼#
发布于:2005-01-03 21:23
想知道中录德加拉片子的配音演员!
《巨猩传说》《佼治和乌苏拉》《早安越南》《火箭超人》《恐怖地带》.......马海燕 姜广涛 金永刚......... |
|
|
3楼#
发布于:2005-01-04 02:50
想知道中录德加拉片子的配音演员!
最近两年,很少看到张伟夫妇为德家拉导演片子了98年——02年他们夫妇俩导演的片子特多 |
|
|
4楼#
发布于:2006-02-17 10:05
德加拉有时自己引进译制配音,如:二十世纪FOX《史前巨鳄》。也收有公映的。
|
|
|