[长影]长影著名配音演员：陆建艺

陆建艺    
生于1957年，吉林省长春市人。1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员。后兼任译制导演。

电影配音作品：
《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》、《影迷情艳》、《指环王II双塔奇兵》、《加勒比海盗》、《地动天惊》、《莉莉·马莲》、《警察系列六部曲》、《宾虚》、《美酒厄运》、《星球大战前传II克隆人的进攻》、《蝙蝠侠与罗宾》、《蝙蝠侠重现江湖》等上百部译制片配音。

电视剧配音作品：
《雍正王朝》、《天龙八部》、《水浒传》、《钢铁是怎样炼成的》等几十部电视剧配音。

其中《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》分获文化部优秀译制片奖。

哎！说陆建艺都没人顶，什么世道。  

陆建艺现在还在长影译制片分厂吗?任什么职务?近几年他导演和参加配音的译制片和电视剧有哪些?

早不在长春了,现在中央台很多电视节目都是他幕后解说的.

原来这样，那陆建艺是中央电视台的正式工作人员还是在其他单位工作，他的主业是什么？

   

下面是引用不知肉味于2005-10-4 19:10发表的:
陆建艺现在还在长影译制片分厂吗?任什么职务?近几年他导演和参加配音的译制片和电视剧有哪些?

现在好像属于北漂人士，棚虫。配音水准没提高，要钱啊！

他真的是很让我失望……

这也是被逼无奈啊！身为北漂，心不由己啊！

他好象在星球大战里也有配音哟

陆建艺

陆建艺在长影译制片分厂任配音演员兼任译制导演不是很好吗，搞不懂他为什么到北京漂着。

也许他是个人才，但在目前央6粗制滥造的大环境下，我看他也很难有所作为。实际上在很大程度上是为钱而葬送了艺术——虽然可以理解，但毕竟可悲。长影的人不光他，还有孟丽等人，本来也挺不错的，如在《嫌疑》中为球木子的配音水平是很高的——但近年来在央6的配音也时有凑合的现象。真令人扼腕叹息！希望他们挣些钱后（不再为生计发愁），自己开个配音公司，好好出点艺术水平较高的片子。——当然，我孤陋寡闻，以上所言纯属个人看法，不一定对，但我对他们的心是热的。
    顺便谈点个人浅见，建议配音时心态要正（即沉静），不能急，不能慌，一急一慌——就先失败一半了。

北漂是所谓“改制”以后的事情吧，说起该制，我很纳闷，不好的改好，好的为什么也改，一个长译的导演演员连生计都保证不了吗？这不是胡改吗。什么促使一个优秀配音演员宁可工作朝不保夕也愿意这么漂着，刚看了一个帖子，曾经辉煌的辽艺改的人才凋零捉襟见肘，上译也是大不如前，这都是为什么？

好象央6译制的由（虎口脱险）中指挥家扮演的影片都是由他来配的，我到觉得他比沈晓谦配更合适。

陆建艺不是给毕克配过音嘛,给指挥家配不合适吧.

最难忘他在《罗马假日》中的配音，特别是最后一幕记者招待会上的对话，太感人了。

-                        
+

下面是引用susu于2005-10-8 13:37发表的:
好象央6译制的由（虎口脱险）中指挥家扮演的影片都是由他来配的，我到觉得他比沈晓谦配更合适。

那是尚华老师配的，不是他。
不过警察系列5部曲到是他配的，还真像尚华。

我一直以为警察系列是李扬配的~~！！

下面是引用笑谈于2005-10-15 11:57发表的:
我一直以为警察系列是李扬配的~~！！

李杨也配过,是作为录像带发行的,在八十年代末.陆建艺是为电影频道配的!

乔.布莱德利，我喜欢。
 

蝙蝠侠系列的配音, 他参与了几部???

不清楚。