于华
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-04
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
阅读:2097回复:7

[上译][灌水]谁说尚华老师唱歌跑调

楼主#
更多 发布于:2005-10-09 09:54
  看了《虎口脱险》的译配花絮后,大家伙儿都知道“鸳鸯茶”是严崇德代唱的,因为尚华老师唱歌老跑调,而且不光这支歌。可我们别忘了,开头指挥大发脾气一场,尚华老师做示范,“梆把梆梆……”是多准呦!
——别冤枉了尚华老师!
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
1楼#
发布于:2005-10-09 11:01
无聊
很喜欢上译厂。
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2005-10-09 11:35
要问谁说的?
酋长:楼主本来就是找个轻松的话题,今年沉重话题太多了。

我来掺合两句:要问谁说的,是她呀。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
3楼#
发布于:2005-10-09 11:40
老爷子自己也说过啊。我刚听的采访他的录音
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2005-10-09 11:52
看看另一种“指挥家”和“听众”的图景吧!
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
5楼#
发布于:2005-10-09 14:01
楼上
igloo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-08
6楼#
发布于:2005-10-09 14:34
不得不说。那会上美的动画片造型,多有特色!
现在的动画片。不说也罢!
小珂
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-28
7楼#
发布于:2005-10-09 15:08
啊,这个......弋舟哥哥的“图片回答法”真生动形象啊!!
游客

返回顶部