[京译]请教喜欢翟万臣的朋友

曾经播出过一部《新动物世界》，其中的主持人童颜鹤发，和颜悦色。每每在节目即将结束时出现，向刚看过节目的观众提几个问题A、B、C来考考你。片子的配音是翟万臣，我挺喜欢他，只记得他既演电视，也兼配音，谁知道他的情况？

电视剧《DA师》里演那个重要的领导角色，就是王志文的上司的那个，就是翟万臣。另外，《宰相刘罗锅》里给乾隆配音的也是他。

有没有他的资料。

我也很喜欢这个配音演员。央视八台以前曾放过一部译制片〈伪装者〉。开始他是给男主角配音的，后来换成了王明军。
我个人觉得还是他的表现更初色。
那时我真是被贾罗德迷住了。其中有很大一部分原因就是因为老翟的声音。
我当是在想这个配音员长什么样呢，是不是也和贾罗德一样帅？真的是因为声音有点爱上他。后来看〈DA师》在演员表中竟然看到了老翟的名字，当时特别激动。虽然年纪大了点，但是给人感觉气度不凡。
我想老翟年轻的时候一定很帅。我觉得他是个很棒的配音员，可惜他现在改演电视剧，很久没有听到他的配音作品了。
不知道他的老本行到底是什么呢？

他是在三国里面演徐庶吧,好象是自己配音的

翟万臣是电台文学节目的常客，他演播的小说很耐听：）

电视剧和配音,一定要两手抓,两手都要硬!!

严重同意楼上的小辛55！！！~~~~~

下面引用由石头小猪在 2004/08/15 10:43am 发表的内容：
我也很喜欢这个配音演员。央视八台以前曾放过一部译制片〈伪装者〉。开始他是给男主角配音的，后来换成了王明军。
我个人觉得还是他的表现更初色。

天啊，终于找到了一个看过翟版伪装者的同学！握手！！
我是一集都没有漏呢！甚至每周都买中国电视报，把上面的剧情简介剪下来，一直保留着呢！喜欢Micheal T. Weiss！！

他还演过《誓言无声》，是一部反间谍的电视剧。他演那个隐藏最深的特务。

喜欢他在CNRADIO里播颂的小说联播。

[这个贴子最后由雨中蔷薇在 2004/08/17 09:53am 第 1 次编辑]

下面引用由小艾在 2004/08/16 03:15pm 发表的内容：
天啊，终于找到了一个看过翟版伪装者的同学！握手！！
我是一集都没有漏呢！甚至每周都买中国电视报，把上面的剧情简介剪下来，一直保留着呢！喜欢Micheal T. Weiss！！

还有我呢，我也喜欢他。老翟比老王更硬朗些
小艾，伪装者的网站你找到了吗

下面引用由小艾在 2004/08/16 03:15pm 发表的内容：
天啊，终于找到了一个看过翟版伪装者的同学！握手！！
我是一集都没有漏呢！甚至每周都买中国电视报，把上面的剧情简介剪下来，一直保留着呢！喜欢Micheal T. Weiss！！

能遇到知音我也好兴奋！ :em02:  我和你对这部剧的狂热有一拼呀！当时我是集集必看，集集必录。这部戏央视是分两阶段播的。第一阶段大概是在97年，第二阶段好像是在99年。
第二阶段放的时候我没有看全，有很多情节一直没弄明白，像是贾罗德的身世之迷。最后好象有种种迹象显示他是帕克小姐的弟弟。天呀！ :em16:
我觉得这部戏好像没播完。最后一集好像是贾罗德到中心去救卡尔，后来中心爆炸了。主要人物全都生死不明。但是后来央视再也没有继播过。 :em10:
不知道小艾知不知道最终结局？如果知道的话一定要告诉我。其实我很希望央视能重放这部剧。我觉得PRETENDER拍得真得很棒。它揭露了美国社会各个行业的很多真相。题材很深刻，很有现实和教育意义但是并不显得沉重。相反剧中悬疑、幽默情节的设置十分引人入胜。它让人看到现实丑恶一面的同时，处处流露人性的善良，充满温情，令人感动。
有人说老翟在电台做小说联播。我想那一定非常精彩。在〈伪装者〉中最让我难忘的情节就是圣诞节贾罗德给孤儿院的孩子讲故事〈圣诞节除夕之夜〉。那真是令人温暖的声音。
喜欢老翟的朋友真应该找来看看。
我个人觉得这是他的代表作。

看到有人说老翟在电台做节目不

[这个贴子最后由雨中蔷薇在 2004/08/17 10:36am 第 2 次编辑]

小猪去这里看看http://www.tpcn.net/里面有你想知道的，小艾也进来看。
　　

小猪同学，看来我和你看到的内容差不多。99年我就到外地上学去了，宿舍里没有电视……

我在“伪装者中国第一站”已经注册过了，那里内容很丰富啊！收藏。
另外，翟万臣还配过“正南方”，和李野墨搭档。那部戏也很不错啊！

我在那边也注册了。
真是太谢谢雨中蔷薇了。

那个，我看见网站下载里面有中文电视片头下载，可是却下不下来；谁能帮我一下？谢谢！！

没有人理我啊？！
顶一个！

你该去tp里问,他那不是也有论坛吗，会有人帮助你的。

好，我去试试看！
谢谢你！

那边论坛的规矩好多啊，斑竹删贴特别无情，怕怕啊！！
还有，那里的网络广播站可以听到伪装者的中文片断呢！只是好像没有翟万臣版的，可能是在王明军接任后才开始录的。