|
最近北京3台正在播放印度电视剧阴谋与婚礼. 为苏迪配音的是庄丰源先生. 谁能介绍一下庄老师的情况. 我很喜欢他的声音风格. 谢谢
|
|
|
1楼#
发布于：2005-12-07 19:29
可以用论坛的“搜索”功能，可以找到三篇帖子（算上这帖是四篇）
里面多少有些资料，还有照片什么的。 俺也喜欢庄丰源的声音……握手…… |
|
|
3楼#
发布于：2009-03-13 22:00
庄丰源
原名：庄培元 生于：1954年， 籍贯：北京 1971年考入长影演员剧团任演员。 曾在《张铁匠的罗曼史》、《小字辈》、《药》、《李冰》等多部影片和电视剧中担任主要角色并兼任过副导演工作。 1986年调厂导演室工作。 内地最早看到的一部韩剧是1996年央视播放的《爱情是什么》，剧中那个大男子主义的男主角李大发就是庄丰源给配的音。 “当时是第一次接韩剧，创作热情非常高，全身心投入了进去，李大发那个角色时不时就会惹出点笑话，我们配的时候也经常笑场，给录音师找了不少麻烦。” 不过，庄丰源给人印象最深的角色，则是前不久刚刚热播的日本连续剧《白色巨塔》中的财前医生。他开玩笑地说，配了那么多年小生，这回“总算是个成熟点的男人了”。 其实，庄丰源年轻时学的并不是配音，他本是个电影演员，演过电影《小字辈儿》里的小偷等角色，“但是当年受到了形象的限制”，因为身材不高，只能演一些年轻的小角色，等到年龄大些了，就更轮不上他。 这时，长影厂看中了他的声音，叫他去当配音演员，配的第一个角色就是《人证》里的黑人小孩。他一开始还不情愿：“毕竟配音是在二线，当演员的都还是想露露脸。”他就这样心不甘情不愿地从北京去了长春，一呆就是30年。 如今，随着长影厂译制分厂的班底全部改换到了北京的星特公司，庄丰源又回到了阔别了多年的故乡北京，他现在的生活就是两点一线——家里和录音棚，“不过，现在配音的感觉跟以前不一样了。以前一集戏可以花一个礼拜时间，有时间创作，台词都是背下了进棚；现在一个礼拜可以配好几十集戏，每天的工作就是拿剧本、看台词、划一划断口就上了，感觉就像流水线一样。没办法，谁让现在都是老板说了算。” 因为完全是靠嗓子吃饭，平时他不抽烟、不喝酒、不吃辣，最怕的就是感冒，但就算感冒声音哑了，还是一样要进棚的。 这些年，随着韩剧在央视的热播，庄丰源成了我们最熟悉的声音之一。代表作品有： 《人证》配 黑人小孩 《霹雳游侠》配 迈克 《海魂》 《东京爱情故事》配 三上 《爱情是什么》配 李大发 《初恋》配 灿宇 《孪生兄妹》配 京斌 《澡堂老板家的男人们》配 敏基 《北京 我的爱》配 金泰勇 《百万朵玫瑰》配 朴泰一 《加油！金顺》配 卢正焕 《黄手帕》配 尚民 《青青草》配 泰勇 《小妇人》配 卢建泰 《情》配 韩载满 《人鱼小姐》担任配音导演 《看了又看》担任译制导演 |
|
