中岭
  • 最后登录
阅读:3446回复:32

[京译]关于徐涛

楼主#
更多 发布于:2004-08-28 07:06
哪位仁兄给我介绍一下“徐涛”,感觉这个人名气很大,在这个配音译制没有过去辉煌的年代里,他还是如此有名,想必有内容。
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
1楼#
发布于:2004-08-28 15:24
关于徐涛
是啊,我对他了解的不是很多,但看了他不少片子
你只要看看他配的《拯救大兵瑞恩》《阿甘正传》等影片
你就知道他为什么有名气了
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
2楼#
发布于:2004-08-28 15:39
关于徐涛
配的好呗~
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
阿杰
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2019-06-09
  • 金话筒奖
3楼#
发布于:2004-08-28 15:59
关于徐涛
浑厚的男低音……
具体X-ray比较了解~~~
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
4楼#
发布于:2004-08-28 19:17
关于徐涛
我先来简单介绍一下,徐涛原是一名火车驾驶员,由于偶然的机会参与了一次央视译制片的译制工作,虽然只是一个小角色却让他为之狂热,译制导演也十分赏识他,经过慎重考虑徐涛毅然决定放弃稳定的工作,投入北京的配音圈,那时是80年代初!
徐涛音色浑厚从25岁起就开始为中年男子配音直到现在,80年代央视的译制片刚刚起步,徐涛的机遇很好很快就上位为电影和电视剧的男主角配音,但他终究不是科班出生,为了追求更专业的技巧,徐涛参加了中央戏剧学院导演系的课程并取得学位,毕业后的徐涛戏路更广,表演机会更多,除了活跃在配音圈里,他偶尔还参加电视剧和舞台朗诵的表演,《爱你没商量》和《结婚十年》里都有他,2003年他来过武汉表演,我记得他朗诵的是《妞妞》。
不过我还是最喜欢译制片里的徐涛,虽然我至今无法辨识他的声音,小艾安慰我说这就是徐涛所希望的——大家记住的是角色而不是他!是的,徐涛演绎的角色和作品我可是如数家珍,以下列出的是我最喜欢的,欢迎大家补充!
《乱世佳人》,《翠提春晓》,《难忘的时刻》,《朱门巧妇》,《西北偏北》,《七年之痒》,《金色池塘》,《大鼻子情圣》,《卡萨布兰卡》,《阿甘正传》,《拯救大兵瑞恩》,《基督山伯爵》…………
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
5楼#
发布于:2004-08-28 19:19
关于徐涛
补充:徐涛前两年经常来配音网做客的,他的注册名是“老许”!
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
6楼#
发布于:2004-08-28 19:38
关于徐涛
下面引用由olivivien2004/08/27 08:19pm 发表的内容:
补充:徐涛前两年经常来配音网做客的,他的注册名是“老许”!

可惜现在不来了……
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
7楼#
发布于:2004-08-28 20:45
关于徐涛
老许就是强. 前面看 句里夫人. 几乎超过廖青
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
8楼#
发布于:2004-08-29 00:21
关于徐涛
对对对!还有《居里夫人》!!!!几乎毕竟是几乎,廖菁还是整部电影的最亮点!
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
9楼#
发布于:2004-08-30 09:12
关于徐涛
老许的朗诵我看过几次,很震撼!
他在北京电视台做编辑,常配音。大概是今年初前后调到中国煤矿文工团了,就是瞿弦和任团长的那个单位。
harry
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2010-01-14
10楼#
发布于:2004-08-30 09:29
关于徐涛
他大概五年前在北京电视台干过一段时间,但现在已经不是了。他也不是煤矿文工团的人,也许为了朗诵之便挂一个名号而已。其实打我前年看朗诵会他的隶属单位就是煤矿文工团了。他是潇洒的自由职业者。
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
11楼#
发布于:2004-08-30 09:56
关于徐涛
我还记得他以前在北京电视台做的看世界栏目呢,可惜后来没有了。
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
12楼#
发布于:2004-08-30 13:19
关于徐涛
   olivivien 介绍得足够详细了,呵呵
   我还在电视台看他主持过一集《看世界》,徐涛就会造超级搞笑的小花絮。
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
中岭
  • 最后登录
13楼#
发布于:2004-08-30 18:50
关于徐涛
德加拉的《拯救大兵瑞恩〉是他配的?
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
14楼#
发布于:2004-08-30 19:07
关于徐涛
德加拉的不太清楚,反正胶片版的是他配的,上尉米勒
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
15楼#
发布于:2004-08-30 20:12
关于徐涛
德加拉的是他配的,我百分百的确定!!!
--因为我买了,呵呵。
极端的人最可怜!!!
FangZheNan
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-19
16楼#
发布于:2004-08-30 20:18
关于徐涛
   我补充一个《是死?是活?》
   “原来就是你说我的脸……像泡菜?”
[img]http://images.blogcn.com/2007/2/12/6/issalee,20070212112724.jpg[/img]
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
17楼#
发布于:2004-08-30 20:23
关于徐涛
请教,这是什么?台词听起来很耳熟……
极端的人最可怜!!!
xl901
  • 最后登录
18楼#
发布于:2004-08-31 10:24
关于徐涛
徐涛有没有和一个女的一起主持过新闻节目,北京台的?
19楼#
发布于:2004-09-01 12:03
关于徐涛
迷上徐涛的声音是看新版的《音乐之声》
他配的上校真是绝了!
那声音是有贵族气质的绅士才有的,而且还有些军人特有的雷厉风行的作风……
后来才知道《居里夫人》《地球超人》《三国演义》里都有他的出色表演
难怪看《音乐之声》时觉得这声音这么耳熟……
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
20楼#
发布于:2004-09-01 12:16
关于徐涛
呵呵,还有巴巴爸爸~~
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
21楼#
发布于:2004-09-01 18:23
关于徐涛
呵呵,还有巴巴爸爸~~
 

那个好像是张云明吧……
极端的人最可怜!!!
22楼#
发布于:2004-09-02 17:01
关于徐涛
是啊,非常好
23楼#
发布于:2004-09-03 09:11
关于徐涛
徐涛绝对的杰作——《浪漫之旅》!
dreamer
  • 最后登录
24楼#
发布于:2004-09-03 10:33
关于徐涛
嘿嘿,我第一次注意到徐涛的声音是在初中时的美国电视剧《辩护律师》,他配了一个精明但又富有人情味的老律师,一下子就迷上他的声音了。后来又在正大综艺的电影里多次听到这个浑厚的声音,我总觉得三国演义里面的诸葛亮一部分的声音也是出自他之口。
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
25楼#
发布于:2004-09-03 10:43
关于徐涛
下面引用由FangZheNan2004/08/29 09:18pm 发表的内容:
我补充一个《是死?是活?》
   “原来就是你说我的脸……像泡菜?”

好像讲一个美国戏团二战期间在柏林的事?男主角还假装希德勒发表感人的演讲?后来去接老婆时,遇上一个胖军官纠缠她,由于假扮希德勒狠狠地收拾了他。影片从头至尾充满了美式的自大与搞笑。 :em06:
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
26楼#
发布于:2004-09-03 15:19
关于徐涛
下面引用由dreamer2004/09/02 11:33am 发表的内容:
后来又在正大综艺的电影里多次听到这个浑厚的声音,我总觉得三国演义里面 ...

You are right!!
极端的人最可怜!!!
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
27楼#
发布于:2004-09-03 16:41
关于徐涛
下面引用由xl9012004/08/30 11:24am 发表的内容:
徐涛有没有和一个女的一起主持过新闻节目,北京台的?


就是《看世界》吧?和姜华主持的
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
艾米
  • 最后登录
28楼#
发布于:2004-09-07 18:06
关于徐涛
他配的意大利电视剧《出生入死》里的卡塔尼警长,非常地有感染力。有大段的独白,十分精彩。
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
29楼#
发布于:2004-09-07 21:31
关于徐涛
老许也是个黑帮迷?
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
30楼#
发布于:2004-09-08 07:21
关于徐涛
他配的巴巴爸爸这个角色,张云明是旁白,哈哈!
我喜欢辩护律师,CI5行动,霹雳五号,乱世佳人。。。
太多了,总的来说喜欢他声音里那种松弛幽默的味道,不太喜欢他过于激昂的朗诵
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
31楼#
发布于:2004-09-18 07:58
关于徐涛
昨天在赵宝乐的 朋友 节目里好像见到徐涛唱歌了,是合唱:南斯拉夫电影 桥 的主题歌 啊朋友再见。
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
32楼#
发布于:2004-09-19 09:45
关于徐涛
是啊我也看了,没想到他唱歌也那么好听
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
游客

返回顶部