montaqe

荣誉会员

最后登录2023-11-23

加关注写私信

阅读：6531回复：21

[讨论]目前上译男声中谁最适合配喜剧

楼主^#

更多发布于：2005-12-08 12:19

目前上译男声中谁最适合配喜剧

喜欢0

http://shop.kongfz.com/book/15113/index.html

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

1楼^#

发布于：2005-12-08 12:27

现在上译的很多男声都有配过喜剧~~，不过，目前看最适合的当然还是刘风~！
在《精灵鼠小弟1，2》中的那只大白猫就是典型，特别是2，这只猫完全是一个搞笑角色，而刘风配的也十分精彩，在《加菲猫》中，刘风配的加菲更是贱到极点~！超级搞笑！
在韩国电影《我的野蛮女老师》，刘风配了一个小角色，是男主角的跟班，也是一个夸张的戏剧人物，虽然台词不多，戏分不多，刘风配的却十分出彩，令人印象深刻，那种傻傻的娘娘腔，刘风演绎的十分精彩！
然后，个人认为，桂楠和崔巍也很适合配喜剧~~《绝密飞行》《哈利波特4》中，都可以听得出来。
王肖兵也适合，在《蜘蛛侠2》中配的那个报社总编就是一例~~那一长串的台词真是难度不小，令人捧腹！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	2楼^# 发布于：2005-12-08 13:26 我昨天才温习了一遍《加菲猫》！真的配得很棒，刘风老师的表演让它有点滑头，还很可爱，配得太有味了！
	回复(0) 喜欢(0)

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-12-08 13:59

个人也认为刘枫老师的《加菲猫》非常精彩出神！

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

小飞侠最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-12-08 15:28 请问，《我的野蛮女老师》是上译的作品吗？哪个D商出过带上译配音的DVD？
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

5楼^#

发布于：2005-12-08 17:28

下面是引用小飞侠于2005-12-8 15:28发表的:
请问，《我的野蛮女老师》是上译的作品吗？哪个D商出过带上译配音的DVD？

出过正版vcd，至于dvd，不知道了~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-12-08 17:32 下面是引用笑谈于2005-12-8 17:28发表的: 出过正版vcd，至于dvd，不知道了~！什么什么？？？？？？？正版VCD是上译配音？？！！音质怎么样？？
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

7楼^#

发布于：2005-12-08 17:36

下面是引用fengrainy于2005-12-8 17:32发表的:

什么什么？？？？？？？正版VCD是上译配音？？！！音质怎么样？？

胶片版的，音质效果不错～！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	8楼^# 发布于：2005-12-08 17:41 下面是引用笑谈于2005-12-8 17:36发表的: 胶片版的，音质效果不错～！还是胶片版！！好东西呀！十分感谢！
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

9楼^#

发布于：2005-12-08 20:07

刘风大哥给猫配音绝对是一绝！除了《精灵鼠小弟12》中给小猫SNOW配外，在《怪物史瑞克2》中给那个猫配的也太绝了，我对比了一下英文的原配就是“新佐罗”班德拉斯给配的，刘大哥比他配的好！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

10楼^#

发布于：2005-12-08 20:15

沈晓谦离开上译之后，他所擅长的角色主要由王肖兵老师来配，他十分出色地完成了任务，而且很有自己的风格！《怪物史瑞克2》当中的驴子配的太棒了！
翟巍配喜剧也不赖，《的士飚花》中配的挺好的，尤其是刚开始那会乔装打扮跟罪犯接头那场戏，还灵活运用了香港人讲普通话，十分生动！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

11楼^#

发布于：2005-12-08 20:25

《的士飚花》~~我认为是个烂片，所以没有去电影院看，后来才知道是上译配的~~后悔死了~~！今年的上译配音就这部和蝙蝠侠5还没有听呢~~！！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

12楼^#

发布于：2005-12-08 20:34

ＱＭ出了带上译配音的＜的士飚花＞

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

13楼^#

发布于：2005-12-08 20:59

下面是引用大头龙于2005-12-8 20:34发表的:
ＱＭ出了带上译配音的＜的士飚花＞

我这里买不到~全美~~！5555~~~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-07-19 23:15

下面是引用笑谈于2005-12-8 20:25发表的:
《的士飚花》~~我认为是个烂片，所以没有去电影院看，后来才知道是上译配的~~后悔死了~~！今年的上译配音就这部和蝙蝠侠5还没有听呢~~！！

这片很好玩，一点也不烂（现在你肯定已经看过了）
翟巍的表演挺绝的，总让人喷饭，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-12-03 01:31

沈晓谦与刘风的<<精灵鼠小弟>>斯图尔特和大肥猫出色的搭配
刘风的<<加菲猫1 2>>就更不用说了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

影视鉴赏之王最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-12-30 15:24 这个问题太没水平了！你觉得谁不合适？能被陈主座选中的人都是多面手！
	回复(0) 喜欢(0)

乔童齐天大圣最后登录2023-09-03 加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-01-03 11:04 个人觉得沈晓谦离开之后，就是王肖兵了
	回复(0) 喜欢(0)

霏霏最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2007-09-19 23:36 我看只有翟巍，记得有一期叫什么的节目他男女声都能配
	回复(0) 喜欢(0)

在水一方2007 齐天大圣最后登录2021-05-06 加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-05-11 15:37 向大家请教《我的野蛮女老师》上译版的阵容。
	回复(0) 喜欢(0)

zzjs 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2008-10-24 14:52 现在只能是瘸子里挑将军了，说实话上面几位朋友的意见不错，有几位比如王肖兵配音也不错，不过和以前老上译那种过耳难忘的感受相比差多了。看译制片是种享受的年代是一去不复返了。
	回复(0) 喜欢(0)

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-10-25 13:23

看看这部配得如何？
《小姐好白》
http://www.youku.com/playlist_show/id_2317808.html

张欣配金凯利也是一绝
http://www.youku.com/playlist_show/id_2327394.html

@@"

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[讨论]目前上译男声中谁最适合配喜剧

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号