xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
阅读:2870回复:1

[上译][资料整理]“大写的人”——谈朝鲜影片《十四个冬春》 (作者:伍经纬)

楼主#
更多 发布于:2005-12-17 17:31
  人们应该具有怎样的精神面貌?以现实生活为依据而摄制的朝鲜影片《十四个冬春》,通过对俞雪景的形象刻划,对这个问题做出了回答。
    俞雪景是一个科学院的一般研究员。就是她,勇敢地把一项对国家有重大意义而又艰巨的科研项目——“更生一号”品种的研究任务承担了下来。她远离大城市,放弃舒适的生活,甚至割舍了爱情,以惊人的毅力,付出十四个宝贵冬春的巨大代价,排除万难,终于把这个项目研究成功。影片把她崇高的品质和闪光的灵魂真实而又清晰地展现在观众面前,整个影片是对“大写的人”——无产阶级先锋战士的一曲激动人心的颂歌,是朝鲜主体思想和千里马精神的体现。
    特别令人感动的,是她在困难面前百折不挠的韧劲和在艰苦环境中的埋头苦干精神。在前进的道路上,他遇到的困难够严重的了:同事的不理解、官僚主义领导的不支持、生活的波折、大自然的刁难、一次又一次失败的痛苦……。正是通过同这些困难的搏斗,我们看到了一个科学工作者的献身精神、公民的责任感和朝鲜儿女对党对人民的无限忠诚。
    《十四个冬春》是一部在艺术上精雕细刻的作品,画面优美,表现手法朴素而细腻,富有生活气息,洋溢着浓郁的朝鲜民族风味。影片善于通过对比来揭示人物,从不同的侧面衬托和突出了雪景思想的可贵和品质的高尚。影片还通过对郡党委书记的形象刻划,通过他对雪景政治上的引导、思想上的鼓励和物质上的支持,突出地表现了雪景是在党的关怀下取得的成就。雪景的扮演者洪英姬是一位艺术造诣很深的青年演员。她在十九岁时在《卖花姑娘》中扮演的花妮,就以出色的演技赢得了观众,并获得了“功勋演员”的光荣称号。现在她扮演的俞雪景,尽管人物的经历、命运和性格与花妮不同,但由于演员成功地抓住人物的坚毅和忠诚这两个要素,使俞雪景栩栩如生地站在观众面前。

(原文刊载于 1981-9-11《文汇报》)
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
1楼#
发布于:2005-12-18 09:47
看过这部片子,很不喜欢,属于让人觉得肉麻的那一类,也就忘记是谁配的音。
游客

返回顶部