|
目前，本人对“严崇德”和“戴学庐”的声音还分辨不清，诚请诸位专家里手赐教。可否指出他们的几个代表作或评论一下各自特点，多谢！文字
|
|
|
1楼#
发布于：2005-12-29 09:29
严崇德最著名的是＂就是这人＂．＜追捕＞．老译制片里一般都有严崇德．多听几个就能分出来了．
|
|
|
|
|
2楼#
发布于：2005-12-29 09:33
捷径：记住《最后一班地铁》女主人公的丈夫就是戴配的，《巴黎圣母院》的神父的弟弟就是严配的
|
|
|
|
3楼#
发布于：2005-12-29 09:37
严的声音鼻音重，声音细。而戴的声音介于杨成纯和邱岳峰之间，但他的声音比杨的亮，比邱的纯，很好听的。同意楼上的，多多听就能体会了！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2005-12-29 09:39
楼上是不是改名了
戴就记住王仁则就好了 |
|
|
|
9楼#
发布于：2005-12-29 11:35
最简单的方法:戴学庐普通话比较标准,严崇徳南方口音较重.戴学庐参照观看<<少林寺>>中的王仁则和<<少林小子>>中的鲍起凤,<<印度先生>>中的反派莫干博.严崇德参照观看<<亡命天涯>>中的独臂人.
|
|
|
10楼#
发布于：2005-12-29 16:43
《虎口脱险》麦金托什--严崇德
|
|
|
14楼#
发布于：2005-12-30 03:43
下面是引用配音眺望者于2005-12-29 11:35发表的: 拜托，不是鲍起凤，是鲍笙凤 |
|
|
17楼#
发布于：2005-12-30 08:58
《最后一班地铁》 亨兹·贝尼特——吕卡斯·斯坦纳（配音：戴学庐） |
|
|
|
18楼#
发布于：2005-12-30 16:45
《加里森敢死队》第25集《宝石》中，严崇德配德国间谍弗兰克.米勒，戴学庐配米勒手下的杀人犯，就是那个“我是神枪手还会爬高山....谁？我一向是效忠祖国的！”
 《加里森敢死队》配音阵容强大啊，当年上译厂除了邱大师外，其余男配音演员的声音都能听的到 |
|
|
|
19楼#
发布于：2005-12-30 16:48
只要逮着敢死队狂啃，把这些声音都分清了，对上译配音演员的声音基本也就全部了解了
|
|
|
|
20楼#
发布于：2005-12-30 16:52
下面是引用惹残烟于2005-12-30 16:48发表的: 没错啊，偶的基本战略就是这个，哈，现在正在给我们坛子里的MM们狂灌输这个 |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-08-03 21:58
哦！还有人分辨不出“严崇德”和“戴学庐”啊！他俩太好分了，就是“严崇德”和“吴文伦”我分不出来，太相近了。
|
|
|
