阅读:11749回复:56

[上译]喜欢富润生

楼主#
更多 发布于:2005-12-30 17:35
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?
benxiong
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-21
  • 原创大奖
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2005-12-30 17:44
我有同感,浓浓的贵族气息,把一句简单的问答处理的富贵气十足,是最令我着迷的地方。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
2楼#
发布于:2005-12-30 18:35
这问题就不用问
富老声音极富层次感
纯属迷死人不偿命的那种
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
lqrmh
  • 最后登录
3楼#
发布于:2005-12-30 23:46
呵,说的悬呼,不过也是!
石霜
  • 最后登录
4楼#
发布于:2005-12-31 08:21
其实富老的配音成就比现在一般估计的要高。我还认为,他对配音理解的深度,至少不在许多大师之下,——但我没听谁说他是大师。他的运道要差些。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
5楼#
发布于:2005-12-31 08:46
楼上说的很对,完全赞成
可能因为富老主配的片子少?
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
于华
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-04
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
6楼#
发布于:2005-12-31 11:14
富老的配音富贵华丽,我认为与胡庆汉是遥相呼应,不过富老配的角色级别比胡庆汉高些。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
7楼#
发布于:2005-12-31 11:16
富老师在新片《伯爵夫人》中配了一个落魄的老王子,一起期待。:)
石霜
  • 最后登录
8楼#
发布于:2005-12-31 14:58
富老在70年彩色版《简爱》中配慈善学校校长,在《卡桑德拉大桥》中配上校,在《斯巴达克斯》配元老院首席元老革拉古,都配得极为出色。央6有位徐某人,不自量力,重配《卡桑德拉大桥》中的上校,我看有点东施效颦的味道。虽然他也算努力,但因与富老不在一个层次上,所以还是不可同日而语。艺术就是这样,似是而非呀!
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-12-04
  • 社区居民
9楼#
发布于:2005-12-31 15:13
央6有位徐某人,不自量力,重配《卡桑德拉大桥》中的上校,我看有点东施效颦的味道。虽然他也算努力,但因与富老不在一个层次上,所以还是不可同日而语。

——您记忆有误吧?徐某人配的是男主角张伯伦大夫啊!那个上校不知是谁配的:(
配音网——一个来了就不想走的家。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-28
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2005-12-31 15:15
下面是引用往复人生于2005-12-31 15:13发表的:


那个上校不知是谁配的:

赵晓明
yykk
  • 最后登录
11楼#
发布于:2005-12-31 16:23
只有上译的配音是最好的
炀炀
  • 最后登录
12楼#
发布于:2005-12-31 16:32
赵晓明?我记得他给《傲慢与偏见》里面伊丽莎白的表哥配音,很不错的。
13楼#
发布于:2006-01-01 15:40
富润生在《追捕》中配的也很出彩,但个人认为最佳是为《卡桑德拉大桥》的上校配音,也许戏份较多的缘故,为富润生施展才华提供了条件。
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
14楼#
发布于:2006-01-01 15:56
富老经常给那些贵族气息浓厚、属上层人物的角色配音,非常喜欢。
老上译的都称为“大师”我都觉得不过。
人要知道廉耻,不能什么都干。
lpjjh
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-12-04
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
  • 社区居民
15楼#
发布于:2006-01-01 16:01
听拉许多上译名家的声音,觉得各有千秋,各具特色,都具备无法替代性,找不出雷同化的声音,这也就是上译给我们留下的魅力所在。富润生老师的沧桑中的优雅,胡庆汉老师的神秘中的典雅,于鼎老师的憨厚中的磁实等。。。让人流恋着迷的音质,都是让我们难以忘怀的上译标志性的东西,也是让我们难以忘怀的因素。
[img]http://q.115.com/imgload?r=222D5582A8BE484B55386EBF7B8E1520DB1A75BA&u=33053[/img] 我的博客地址,有空大家去踩踩: http://blog.sina.com.cn/u/1246810794
石霜
  • 最后登录
16楼#
发布于:2006-01-02 12:18
下面是引用往复人生于2005-12-31 15:13发表的:
——您记忆有误吧?徐某人配的是男主角张伯伦大夫啊!那个上校不知是谁配的:(

是我记误了.不过,有一点我始终弄不明白,徐某人一方面说某大师是他的老师,一方面又喜欢重配老师的经典作品_(比如<音乐之声>中的上校,还有这位张伯伦),不知是什么意思!
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
17楼#
发布于:2006-01-02 13:14
喜欢《蛇》中的富老。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
lisheng76
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-19
  • 爱心大使
  • 社区居民
18楼#
发布于:2006-01-02 13:14
同感,支持楼主
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
19楼#
发布于:2006-01-02 13:57
请石霜朋友注意发言方式。
徐涛老师曾经在论坛回复过,重配不是他的意愿,他也不喜欢重配,而且今后尽量不接这样的活儿。但是我想作为一个配音演员有时候总难免会接一些哪怕自己不愿意做的活儿,这是他的工作。做得好不好大家可以评论,但是用这种不尊重的语气谈论大可不必。
20楼#
发布于:2006-01-02 15:59
嘿嘿,楼上的有道理。支持以下。
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
21楼#
发布于:2006-01-02 23:50
有没有富老师的近照?
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-28
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
22楼#
发布于:2006-01-03 09:57
萧章和富润生
tommyy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-03-15
23楼#
发布于:2006-01-03 12:14
下面是引用yykk于2005-12-31 16:23发表的:
只有上译的配音是最好的

94 94.
wum
wum
  • 最后登录
24楼#
发布于:2006-01-03 12:31
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?
阿天
  • 最后登录
25楼#
发布于:2006-01-03 15:57
喜欢老先生独特的嗓音,祝他老人家身体康健!万事如意。
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
26楼#
发布于:2006-01-03 16:02
下面是引用wum于2006-1-3 12:31发表的:
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?

等《伯爵夫人》上映了,听听就知道了
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
27楼#
发布于:2006-01-03 22:01
下面是引用wum于2006-1-3 12:31发表的:
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?


台词不多,没关系的。:)
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
28楼#
发布于:2006-01-03 22:35
富润生老师在一篇文章里谈到他处理《巴黎圣母院》中的国王路易、《水晶鞋与玫瑰花》中的老国王、《吟公主》中的千利休、《金环蚀》中石原等角色时,根据不同人物的特点,在气质和声音形象塑造方面各都有不同的设想和体会;期望富老的专著能早日出版。
 
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
29楼#
发布于:2006-01-03 23:07
谢谢22楼的照片:)
林凌
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2009-07-14
30楼#
发布于:2006-01-05 08:26
下面是引用永嘉路于2005-12-30 17:35发表的喜欢富润生:
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?


count me in。富老的声音,对我有磁铁般的感觉。

我觉得称富老为大师, 绝对不过分。

最欣赏他在《蛇》和《卡桑德拉大桥》中的配音。两位原片演员亨利方达,伯特兰凯斯特都是好莱坞巨星级的演员,富老配来,浑然一体,恰到好处。
dick
  • 最后登录
31楼#
发布于:2006-01-05 17:00
喜欢《蛇》中的富润生配音。
gianni
  • 最后登录
32楼#
发布于:2006-01-05 17:44
下面是引用穆阑于2006-1-3 22:01发表的:


台词不多,没关系的。:)


或许沙哑的嗓音, 能把原来的效果升华
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
33楼#
发布于:2006-01-06 11:03
听他的声音感觉很亲切,就连发脾气也顺耳
“臭老头儿!”
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
34楼#
发布于:2006-01-06 21:17
下面是引用gianni于2006-1-5 17:44发表的:


或许沙哑的嗓音, 能把原来的效果升华


非常完美:)
35楼#
发布于:2006-01-06 21:57
下面是引用永嘉路于2005-12-30 17:35发表的喜欢富润生:
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?

我!
36楼#
发布于:2006-08-30 09:50
电视剧"居里夫人"中的居里是富老配的吗?
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
37楼#
发布于:2006-09-06 22:34
富老在《金环蚀》中配那个放高利贷的石原,真是绝了!
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
松林的清晨
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-09-13
38楼#
发布于:2006-09-15 15:59
称富润生老师为配音艺术大师绝不为过,希望能早日拜读他的大作。富老能继续为影片配音,绝对是我们的福音。
39楼#
发布于:2006-10-06 22:59
悲惨世界中马柳斯外祖父也是富老配音,很有感染力。
上一页
游客

返回顶部