|
——今年引进的波兰斯基大作〈The Pianist〉的确震撼心灵，不知是哪里译制？记得采访童老师时，他说很想配〈钢琴师〉，童老师配男主角施标曼，最合适不过了。其实这样优秀的艺术片，要是那时的上译配音，其不是锦上添花、珠联壁合！可惜啊！
|
|
|
1楼#
发布于：2004-09-21 12:31
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
现在的童自荣可以，以前的童自荣不适合。我还是喜欢以前那个可以大小的童自荣 |
|
|
2楼#
发布于：2004-09-21 12:34
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
他很帅呀！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-09-21 12:35
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
再来！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-09-21 12:37
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
还有！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-09-21 12:40
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
哦，天哪！好怕 |
|
|
6楼#
发布于：2004-09-21 12:40
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
——我倒认为以前的可以，因为施标曼是个非常年轻的钢琴家，战争前由于出众的天赋，那时他是一个生活上无忧无虑事业上如日中天，本来对生活和爱情充满憧憬，所以声音应该是清澈、优美的。童老师现在的声音有了些许沧桑。 |
|
|
7楼#
发布于：2004-09-21 12:43
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
我不觉得让童老师配合适． |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-09-21 13:13
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
[这个贴子最后由jj在 2004/09/20 02:20pm 第 1 次编辑]——中文姓名： 安德林·布洛迪 英文姓名： Adrien Brody 国 籍： 美国 出 生 地： 美国纽约 生 日： 1973年4月14日 星 座： 白羊座 身 高： 185 cm 职 业： 演员 教 育： 美国戏剧艺术学院、林肯中心表演艺术学校 成 名 作： 《钢琴家》 父 亲： 艾略特·布洛迪 母 亲： 西尔维娅·布洛迪 影迷信箱： William Morris Agency，One William Morris Place，Beverly Hills, CA, 90212，USA 简 介： 总是面带忧郁的安德林·布洛迪是奥斯卡最年轻的影帝，2003年，在他折桂奥斯卡时“芳龄”29岁。布洛迪出生于美国纽约，为出演《钢琴家》，布劳迪不仅学会了弹肖邦，还学会了波兰语，并整整减掉了30磅体重，他也失去了曼哈顿的一套公寓、车，还有恋人，他充满激情地投入到角色里。他母亲是位摄影记者，父亲在纽约一所学校教书。他还曾热衷于出演独立 电影和“非百老汇戏剧”，当然也偶尔会接拍一些广告赚点钱。 |
|
|
12楼#
发布于：2004-09-21 13:32
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
下面引用由jj在 2004/09/20 02:27pm 发表的内容： 恩，我有同感，握手！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-09-21 16:54
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
我真的太喜欢这部电影了........如果换做童老师的声音，也许真的如 楼主所说,可以预想的美妙效果,呵呵............. |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-09-21 18:53
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
童老的声音和年轻时比是老了许多，不过现在似乎也没有什么新作品，所以听到的都是平时说话时的声音，不知在表演的状态下，声音是不是又能变成年轻时的样子……啊~~好想听《基因大战》~~~ |
|
|
16楼#
发布于：2004-09-21 23:11
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
帅？就那样．．．裘．德落 那叫个帅 还有 费雷罗 |
|
|
|
17楼#
发布于：2004-09-22 07:35
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
我觉得童老师配不合适，真的不合适。 |
|
|
|
18楼#
发布于：2004-09-22 19:09
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
下面引用由隆美尔在 2004/09/21 05:32am 发表的内容： 好你个隆美尔，一看见军装就眼直！ :em24: |
|
|
|
19楼#
发布于：2004-09-23 08:05
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
光有童自荣一个也不行，红花要绿叶衬托才更美丽，把施融、杨成纯、乔榛等人一起抓过来配才最好。 |
|
|
20楼#
发布于：2004-09-23 09:04
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
我觉得不是很合适！那个人物太懦弱！只知道躲藏！怎么不知道反抗呢？ |
|
|
|
21楼#
发布于：2004-09-23 20:21
童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？
搞什么鬼？？？那种时候你反抗一个我看看． 知道什么是人命如草菅么？ |
|
|
|
25楼#
发布于：2005-12-15 22:21
下面是引用jj于2004-9-21 04:27发表的童老师配〈钢琴师〉最合适，大家认为呢？: 是上译配音。当时童老师已经退休了！ 主要配音演员：刘风、任伟、乔榛、丁建华 |
|
