[分享]王小燕新近在央视国际部配的两部译制片(含照片)

[这个贴子最后由harry在 2004/10/01 04:33pm 第 6 次编辑]

[UploadFile=IMG_1385_1096558627.jpg]
这张照片是今年8月12日在中央人民广播电台电视剧制作中心拍摄的。（照片与下面两部译制片没有关系哦。 :em14: ）
:em23:
《幸福一瞬间》（9月22日录音）
比阿：王小燕
亚历山德罗：王明军
莫里茨：陈大钢
特里萨：李文玲
朱塞佩（副官）：邹赫威
乔吉奥、金诺：李志新
弗朗西丝卡：王俪桦
空姐、女医生：赵宏伟
…………

《夏日恋情》（9月24日录音）
特萨：王小燕
罗杰：吴永庆
戴维：高扬
教练、银行职员：王民益
鲁弗斯、广播员：陈大钢
…………

两部译制片的导演是王秋菊和侯丽红，但具体是谁导哪部忘记了，汗…… :em21:
不会过太久这两部片子就会在中央八播放，期待一下 :em28:

harry 这个老太婆是谁,

你有病吧？你这种人怎么还能混到现在！早该封你了！

感谢楼主与大家分享~~~就是稍微有点逆光……：）
越野兔，你几岁啦~~

原来央视的译制片都是在中央人民广播电台电视剧制作中心完成的啊！我还以为在八一厂呢！谢谢HARRY分享图片！侯丽红和王秋菊都是我非常喜欢的导演，还有吴珊和张伟！
我想看看郑建初！！望HARRY成全！！！
——————————————————————————————————
月野兔！！！大家都忍你很久了！！！！！！！

汗，olivivien误会了，这张照片和这两部译制片没有任何关系。照片是8月份照的，当时正录一个国产剧。中央人民广播电台电视剧制作中心是制作国产剧的，那里一般只加工国产剧或某些动画片。而这两部译制片是央视国际部的，录音地点是在电视台里。贴照片的目的只是想与大家分享一下，而且光秃秃的配音名单也没什么意思，但照片与名单可没有任何关系哦。
八一厂录音棚是向外出租的。八一厂的大片都会在那里录，很多译制导演也会租那里录别的东西，国产剧《尘埃落定》就是那里录的。
实在不好意思，我还没有见过郑建初……

月野兔啊……
怎么说你好呢～
你既然给自己起名为“月野兔”，为什么还要说王老师的坏话！？
难道你只是喜欢月野兔这个动漫形象而不喜欢王老师的配音吗？？
在这里，请你尊重诸位艺术家！
你年龄也不小了，还比我大一岁呢，能不能请你严肃地，认真地与我们大家一起谈论配音，欣赏配音……？

说得好：）

谢谢！谢谢你！

这只兔子还没长大呢吧

先谢谢harry的报道
看到王小燕又出配音新作品我非常 :em02:
只是为什么这照片照得“深藏不露” 的  :em09:
还有，我也想见郑建初，希望以后有机会北上  :em17:
PS：小兔，你什么时候才觉醒呀，你已经不小了……

汗，照片照逆光了……下次一定拿出最好效果的照片来。
郑建初……争取一下吧！

逆光不要紧……
只要能看到王老师的真容，即使再模糊的照片我也收藏一辈子！
可是王老师比之两年前的确显得苍老了……是工作的原因吧～
希望王老师身体健康，并且永远活跃在配音界…………
这是我们大家共同的愿望！！

乖乖~
昨天的漫展有人cos水兵月。。。
不过那人长的还是很漂亮的

下面引用由爱恨佳人在 2004/10/03 09:04am 发表的内容：
乖乖~
昨天的漫展有人cos水兵月。。。
不过那人长的还是很漂亮的

抱歉～我的英语水平还不是很好，麻烦你解释一下cos的正确理解好吗？～我猜是“扮”或者“模仿”的意思，对不对？ :em09:
我个人觉得动漫形象是一种独一无二的人物造型的概念，真人去模仿动漫的人物无论怎么模仿我还是觉得根本无法与之相比。毕竟真人是真人，动画是动画，各有所长……

cosplay其实就是Costume Play两个单词的缩写，可以译为“动漫真人秀”或“角色扮演”，也就是穿上动漫人物的衣服在某个特定地方做秀。这不过是一种动漫文化的延伸，你不必那么较真，觉得动漫人物是不可能由真人扮演什么的。他们这么玩自得其乐，开心得要死要活，为这帮孩子们尖叫的孩子也有的是。如今动漫展少不了这个项目。

下面引用由harry在 2004/10/03 05:06pm 发表的内容：
cosplay其实就是Costume Play两个单词的缩写，可以译为“动漫真人秀”或“角色扮演”，也就是穿上动漫人物的衣服在某个特定地方做秀。这不过是一种动漫文化的延伸，你不必那么较真，觉得动漫人物是不可能由真人　...

嗯～
这倒也是……了解了解！
有时我也很喜欢真人秀……汗一个～
可惜大多数配音演员由于年龄问题不能亲自尝试扮演他们自己饰配过的动漫人物，否则那将是一个绝妙的主意。

下面引用由harry在 2004/10/02 10:37am 发表的内容：
汗，照片照逆光了……下次一定拿出最好效果的照片来。
郑建初……争取一下吧！

谢谢HARRY！李世荣或者刘明珠也行啊！！还有廖菁和李立宏！！！
哈哈……贪心的我…… :em17:

好久不见HARRY了，最近忙什么呢，王晓燕这张照片和前两年照那张穿的是一件衣服吧
，不过真的感觉有点老了，大家别骂我啊！哎，岁月不饶人啊。
还是非常感谢HARRY，要再接再厉呀！
兔子呀，你对王小燕应该有比别人更深的敬意才对呀，怎么能这么说呢。
何况HARRY为我们提供了很多宝贵的资料和信息，应该好好感谢他才对！

下面引用由纤妮蒂在 2004/10/05 00:09am 发表的内容：
好久不见HARRY了，最近忙什么呢，王晓燕这张照片和前两年照那张穿的是一件衣服吧
，不过真的感觉有点老了，大家别骂我啊！哎，岁月不饶人啊。
还是非常感谢HARRY，要再接再厉呀！
兔子呀，你对王小燕应该有比别　...

:em06:  :em06:  :em06:
严重同意！
支持哈瑞！

好感动啊！如果兔子朋友再口无遮拦的话，我真的打算采取行动了……听她自己说去香港探亲了？我想在现实中她也应该算是个理智的人吧？但是我想说，配音网可不是释放自己野性的地方啊！

我已经回来了

下面引用由x-ray在 2004/10/05 00:33am 发表的内容：
好感动啊！如果兔子朋友再口无遮拦的话，我真的打算采取行动了……听她自己说去香港探亲了？我想在现实中她也应该算是个理智的人吧？但是我想说，配音网可不是释放自己野性的地方啊！

支持RAY姐姐，也支持HARRY。
听说已经有斑竹多次警告过兔子了
不过她似乎连这样的警告都不放在心上，如果她再有类似的行为，我们可能只有……给她记过处分了……
其实我们是很 :em17: “小兔的觉醒”的 （借用《美少女战士》的一个小标题）
因为配音网真的不是灌水和版聊的地方，更何况是对配音演员出言不逊……

就是就是！
对配音演员出言不逊是坚决不允许的！！
无论是你喜欢的还是不喜欢的配音演员，都要给予对方应有的尊重！

怎么开始没有发现这个帖子呢???喜欢王晓燕

啊？
你也喜欢王小燕啊？
怎么从来没听你说过……

既然小兔已经回来了，呵呵欢迎，还望以后相处愉快！

  以前的确没有提过啊，呵呵。

我在好几个帖子里看到“月野兔”出言不逊，说讽刺话。而且不理其他网友的批评指正

嗯～
这个大家都知道了。谢谢中岭君。维护配音演员的声誉和这里的秩序是必要的。
相信月野兔应该会在大家的劝说下从此愉快地和我们相处。
近几日她好像没再说过类似的讽刺语。

HARRY要是有空的话能不能把王小燕姐姐的照片发到我的邮箱里来，多谢了，555555~~每次都来晚了，都看不到照片。。。。
给你添麻烦了！
yinaho@163.com
请你一定发给我！

我看不到图片!!!!!!!!是小燕的图片吗？？？？天啊！！！，有人修复一下连接吗？？？？！！！

照片看不到……TT
原来以为是我rp，后来一看发贴时间，估摸是论坛交接的问题…………
哥哥~我也想看照片~

哇~
这么久以前的帖子都被顶上来了啊！
这说明王老师的声迷又增加了！
真高兴！
直可惜那照片我现在也没了，因为换了新电脑。旧电脑里的东西没来得及备份就被我爹妈迫不及待地送人了||||||||||
哈瑞修复一下图片链接吧~~~

我也喜欢郑建初的，声音真不错。就是没把徒弟赵薇教好，让这个口齿不清的人有损于自己的专业形象。顺便问一下楼主：你也是学心理学的吗？怎么会懂荣格的阿尼玛和阿尼玛斯呢？

太郁闷了~~~用了我最想用的名字（月野兔），怎么还可以破坏形象！！！.....哭死哦....俺家的兔兔啊~~~
无论如何！绝对支持王小燕老师！！！

．．．．．．．．．看不到照片－　－＋
哈瑞．．．．有空方便的话．．把你收藏的照片传我吧．．　（是不是有点过分的要求

| 搜索 e:[分享]王小燕新近在央视国际部配的两部译制片(含照片)

谢谢分享