阅读:4875回复:6

[京译][转贴]周志强,用声音感染你。

楼主#
更多 发布于:2006-01-10 16:46
这是个有权有势的人统治的世界,是她的世界;
  与我的世界截然不同。
  她的名字叫,凯瑟琳。
  从我见到她的那刻起,
  她的美貌、热情和勇气就征服了我的心!
  当时我就意识到,
  她将从此改变,我的生活。
        电视剧《侠胆雄狮》中文森特的这段独白曾经迷倒了亿万电视观众。用声音创造出这一经典形象的就是国家大剧院艺术办公室主任、国家一级演出监督、著名配音演员周志强。他的名字也许有点陌生,但说起他曾为三千余部中外影视作品配音,用声音塑造的一个个经典形象你就会肃然起敬:电影《巴顿将军》中的巴顿、《拯救大兵瑞恩》罗斯福 、《星战前传II》和《星战前传III》帕丁议长、《指环王》甘道夫等,还主配过《巴黎圣母院 》、《大鼻子情圣 》、《代理总裁》、《茶花女》、《金粉世家》、《永闯夺命岛》、《大饭店》等。
      10月22日,为参加中国首届诗歌节开幕式的,周志强老师第一个赶到了马鞍山。在开幕式紧张的排练现场,记者见到了周志强老师。谈起他深爱的“语言艺术”,周志强老师激情四溢,浑厚磁性的声音充分展示了“语言和声音的魅力”。
       谈话一开始,周志强老师对语言和文字的生存状态表示了担忧。他说,现代生活越来越紧张,生活也越来越简约。短信等通讯方式的运用,使得语言环境日益苍白。每个人都在说“大白话”,汉语言特有的节奏感等艺术性就会逐渐丧失。他建议每个人都来吟诗,因为中国是诗歌的国度,脍炙人口、流传千古的诗篇都是有深度,高度凝练的语言。通过朗诵,将自己的不同感悟通过声音表达出来,将会使中国的语言和文字更具生命力。
       或是如此,近年来虽主要从事艺术领导工作,却坚持“语言艺术仍然是我的最爱”的信念,“只要有机会,决不放弃”。近期,由他解说的故宫博物院和中央电视台联合推出大型电视纪录片《故宫》将在中央电视台一套黄金时段播出。
       这次在中国诗歌节开幕式晚会上,周志强老师将为马鞍山的观众朗诵李白的《将进酒》和辛弃疾的《北固亭怀古》。他让记者转告:“诗歌朗诵不需要观众热烈的掌声,只要静静的用心聆听,和我一起感悟诗人们千年的情怀。”


发表于 2005年10月22日
1楼#
发布于:2006-01-11 15:39
很好的文章,顶了。
2楼#
发布于:2007-10-07 19:14
原来周老师这么厉害!顶
3楼#
发布于:2007-10-07 19:17
               
4楼#
发布于:2007-10-07 19:23
周老师的《故宫》让人们听到了声音的文化内涵。
5楼#
发布于:2009-08-15 12:15
约翰梅森:"沃 麦克 你这个坏蛋  
恭喜
  • 最后登录
6楼#
发布于:2009-09-23 01:18
我最喜欢他了.....卡卡
游客

返回顶部