|
中新网12月21日电 据新闻晚报报道，继姜文、徐帆“献声”《超人总动员》之后，又一位中国明星将为“超人家族”幕后亮嗓———著名喜剧演员陈佩斯。他在片中虽然是为配角配音，但却因其“反串”的表演令人更加过“耳”不忘。
陈佩斯担纲的角色是片中的“衣夫人”———一位专为超人家族定制“行头”的女裁缝。这是一个戴眼镜的矮个老太太，曾为很多超人做过衣服。影片对以往超人的斗篷进行了善意的嘲讽，虽然斗篷很帅，但实际行动时却让超人们洋相百出，穿着它不是被旋风卷进去就是被压在车轮下。片中的“衣夫人”在为超人“鲍勃”一家定做衣服时，特意根据他们各自的身材和特长量体裁衣。这是一个十分有戏的角色，特别能发挥演员的声音表现力，在美国上映时导演布莱德·伯德亲自“出声”，由于他本人也是反串，因此来到中国后挑选陈佩斯配音，体现了与国际接轨的风格。 配音虽然只是陈佩斯的“副业”，但他以往在《花木兰》(配“木须龙”)和《宝莲灯》(配“孙悟空”)等动画片中的出色表现却令专业配音演员也黯然失色。已久违陈佩斯小品的观众，鸡年春节不妨到影院中先去过一把陈佩斯的“音”瘾！ 出处：中国新闻网 |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-12-22 20:27
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
影视明星加入配音不是坏事，只要称职。陈佩斯的小品给我印象最深的是《主角与配角》和《羊肉串》。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-12-22 21:57
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
呵呵他配音我到是真的很期待啊！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-12-22 22:07
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
觉得如果是一个比较成功的演员，嗓音也比较有特色的话，可以尝试一下，看看是否适合配音。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-12-22 22:10
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
陈配斯配这种“木须”龙角色还是非常地适合啊！~但他肯定不能配那种豪气冲天的英雄人物 看来嗓子条件还是很重要的 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-12-23 00:59
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
别说，就是这只木须龙给我的感觉相当了得呢，呵呵，他的配音绝对是会让人耳边一亮.......偶反正是非常期待的. |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-12-23 01:18
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
正是啊，木须这个角色陈佩斯配的太棒了，“我是龙，是龙，不是壁虎，我从来不玩吐舌头”。特逗，声音结合画面，简直就是决配。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-12-23 19:37
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
我喜欢他的孙悟空！感觉是宝莲灯里边配得最好的一个。尤其是那段：“不就是二郎神嘛，他的劫数算到了！我要不把他打得满脸桃花儿开，他就不知道花儿为什么这样红！” 哈哈哈 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-12-23 20:20
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
说的没有错.虽然大家一直都反对明星操作配音的事情(太垃圾了)当然还是有某些人的实力确实是比较贴切的呢.如果这样当然好了啊.毕竟我们的要求是看到优秀的配音啊. |
|
|
9楼#
发布于：2004-12-23 22:37
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
是啊，凡事我们都应该客观的来评价，如果是像陈佩斯，徐帆这些明星配音的话我觉得还是应该期待的． |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-12-25 02:42
[转帖] 配音“功力”不一般 陈佩斯将亮嗓《超人家族》
他老人家不是忙着搞话剧吗？ |
|