|
阅读：6204回复：15
[讨论]香港配音员王蕙君老師都配过什么作品？
大家帮帮忙给点资料
|
|
最新喜欢： steven...
|
|
1楼#
发布于：2006-04-25 23:22
3月22日下午，第20期学院大讲堂活动在中放举行。研究生部请到了资深配音指导王蕙君女士对华语电影后期对白配音这一极富创造性与挑战性的工作进行讲解。
王蕙君女士毕业于台湾淡江文理学院。5岁起参与电视、电影演出及幕后配音工作。曾经为许多著名影片成功地进行配音与配音指导。包括林青霞早期所有作品，侯孝贤导演的《风柜来的人》、成龙导演的《警察系列》、关锦鹏导演之《胭脂扣》、《白玫瑰红玫瑰》、尔东升导演的《旺角黑夜》以及近期的《千机变２》《情颠大圣》、《长恨歌》、《如果?爱》、《霍元甲》等。 王女士真诚、幽默地展开讲演，精彩的即兴表演与或幽默或感人的工作轶事博取了同学们情不自禁的笑声与阵阵掌声。王女士结合自己5岁至今的工作经验谈了很多工作感受和工作方法，谈到了配音工作中遇到的困难，自己五天五夜未眠的努力与在一部片子中为多个角色配音的经历，也谈到了工作中的乐趣，形象生动地讲解了配音工作的“秘密”。比如用自己生活中的口头语为角色充实话语（《大话西游》）；给配音员讲戏讲到所有人动情地哭（《情颠大圣》）；“向先生借自己两岁的小孩来配音”等等。 在讲演过程中，王女士还请同学们观看了她精心收集的自己做配音指导的精彩片例，同学们无不惊讶于她超凡的悟性与创造力。王女士说作配音就是要成就导演与影片，她可以在工作中体会到不同的人生，她非常热爱这项工作。当有同学问到她怎么能保持如此年轻的状态和旺盛的生命力时，她真诚地告诉大家，每天醒来都要告诉自己有三个“心”：感激的心、感谢的心、感恩的心。 最后，王女士在回答了同学们的问题后结束了演讲，同学们意犹未尽地围在王女士周围提问并纷纷与她合影留念，王女士也真诚地欢迎大家加入到配音演员的行列中来。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-04-25 23:23
谢谢对她的关心
 |
|
|
3楼#
发布于：2006-04-25 23:29
70年代琼瑶电影《烟雨寒》、《一颗红豆》；台湾导演李行《汪洋中的一条船》；台湾导演侯孝贤《小毕的故事》、《风柜来的人》；袁和平导演《奇门遁甲》系列；成龙导演《警察故事》系列；关锦鹏导演《胭脂扣》、《地下情》、《白玫瑰红玫瑰》；李翰祥导演《火龙》、《西太后》；胡金铨导演《天下第一》；刘镇伟导演《殭尸先生》系列、《大话西游～月光宝盒、仙履奇缘》；王家卫导演《重庆森林》、《堕落天使》以及近期的《天脉传奇》、《东京攻略》、《金鸡》、《虫不知》、《长恨歌》、《如果，爱》、《霍元甲》等等。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-25 23:30
转载
ＴＶＢ著名配音演员叶清文集最新更新 深水则灵 @ 2006-01-09 20:25 前言： TVB剧集给我们留下了一个个经典的回忆，那些经典的人物永远印在我们的记忆深处，我们不会忘记那些永不磨灭的人物形象，那些优秀的演员，可是正如我以前所说，TVB的成功绝不仅仅取决于一个个优秀的演员，从台前到幕后，TVB是个优秀的团队，在这个团队里的每一个人都是精英，也许很多人在自己的岗位上为TVB的电视剧制作奉献了一生，却没人记得他们的名字，而他们才是真正的“无名英雄”。 作为一个优秀的配音制作团队前任成员之一，叶清为我们那么多的经典奉献了永暅不变的经典之音，以下的一些文集都是截取于叶清对自己配音生涯的一些感悟，我们可以从一个TVB剧集的制作者的角度去看待一部部TVB的经典，包括对他以前同事的一些评价，大家或许会有一些新的体会，此外，文章也向我们展示了香港国语配音界的一些现状和发展，同时叶清在文章中提出的一些技术性很强的配音技巧，对其他的有志于配音行业的专业与业余人士[哪怕是一些电台的DJ]都很具有借鉴参考价值，下面让我们跟随叶清的文字回到那些经典的岁月中?? 叶清.mp3 (1,253 KB) 伴随着一段人龙传说经典的配乐，不禁想起了那个痴情的叶 希 第一篇 个人简介 我是在上海长大的 叶清，13岁去的香港 ，普通化和上海话本来就会 ，去了香港进了这一行 就等於又进修了一下 ，生活中 ，对不同的人说不同的话 叶清总结的配音个人资料 一号皇庭---苏永康 状王宋世杰---张达明 天地男儿----张智霖 天地豪情---张家辉 创世纪---郭晋安 西游记2---旁白 青春火花---谢庭峰 天龙八部---陈浩民 刑侦4---古天乐 鹿鼎记---马俊伟 男欢女爱--黄子华 烈火雄心----军佬,邓一君 反黑先锋--陈浩民 冒险王--李连杰 黄飞鸿3--黄飞鸿 G4特工,豪情盖天--张智霖 飞狐雄心--陈少纲 大三元--陈锦鸿 《美味天王》—邓一君 《冲上人间》—张家辉 《洗冤录》——谢天华 《鉴证实录》—鲁智杰 电影： 《娱乐之王》—张家辉 《黑马王子》—张家辉 《公元2002》—谢霆锋 第二篇 叶清对以前同事的评价 苏柏丽配音14年(较多配宣宣,如《流金岁月》、《寻秦记》等） 早期跟赵灵芝配音,风格除了能够找嘴之 外也就是尽量做出一个可爱的声音而已. 後来跟了王蕙君之後,配音技巧和感觉有 大大的进步,在95年进入无线电视台配音 至今参与了大量的电视剧配音制作,从95 年到现在都属於自我摸索的过程.配音的 确是这样的,师傅领进门,修行在个人,有 了正确的配音意识之後,再有著正确的工 作态度,配音员就可以不断的自我发掘何 进步的.优点是声音变化大,对戏的感觉到 位,配小孩子是香港的冠军,配女主角也常 有佳作.缺点是有时候发音有点呲里擦拉的. 潘宁配音大概超过20年了（早期比较多为关咏荷配音，像《醉打金枝》、《陀枪师姐》等，后期又有在《创世纪》、《谈判专家》等中为郭可盈配音） 她的特点是口齿特别清楚,话说的再快也不 会吃字,要知道香港电影和电视与国产片不 一样,语速特别快,而且你一慢了也就不象港 产片了.潘宁这一特点得天独厚,第二个特点 是声音好听,旣清爽又有质感,非常悦耳.第 三个特点是她非常的投入角色,经常是演员哭 了她也哭了,有时候哭的比演员还伤心,呵呵, 有几次甚至配不下去了,这当然就过头了,不 过这也是一个优点.缺点也有的,就是现在有 时候配年轻角色的时候,生怕人家说声音老, 有点捏著发嗲,呵呵 陈元由於有舞台剧的表演经验,而且长期从事表演类节目,再加上非常聪明,就配电视来说,胜任绰绰有余.他的声音有一定的变化,但声音也会出现不稳定的情况,尤其是一旦配了男主角,心里上有了负担,表现往往反而失水准. 张济平是天生的配音人才,身体素质很好,随时睡随时醒,能熬,这个对配音也很重要.心里素质很好(遇强愈强),而且时常有惊喜和出彩的表现,抓人物说话感觉也很到位,就算许多声音上并不适合他的角色往往也能够把握的很好.他是体现香港配音特色的一个典型. 杂感 刚才在想配音的事情,忽然想起一种配音时的状态:手里拿著稿子,眼睛不停的瞄画面,然後听著耳机,一大段一大段很顺的往下配,一路杀去爽的很.....这时候很容易就会有神来之笔,脑子和嘴巴高度统一,配合默契,随时改词随时换语气,在这个状态下配音是一种享受. 然後我又想到下面的事情,乾脆就贴上来大家分享吧: 记得刚刚进无线配音时,很不习惯无线配音的节奏和气氛,现在回想起来,其中有很重要的原因就是当时我配音的资历还不深,而且主要以配电影为主,很少接触电视剧配音.所以进了无线,刚开始就会觉得有点蒙,NG的次数也很多(我进去配的第一个主要角色是一号皇庭的苏永康),不过自己倒是没怎么理会,因为我的老师王蕙君老师一直给我灌输的”错误”观念是:NG没关系,只要最後的结果是好的就行了,所以我也就不管三七二十一,只管往前冲,大有初生牛犊不怕虎的意思.实际上当时的情况还真是不应该乐观的,我和苏柏丽以临时工身份的出现抢了别人不少的工作(张艺是後来来的,到他来了情况就更严重了),有很多无线的老配音员从根本上来说是排斥我们的,当然这也无可厚非. 幸好,当有人恃强凌弱时,就另外有些人来打抱不平,所以不知不觉间,我争取到了让自己进步的时间,这一点很重要,这也是我今天写这个帖子的重点:刚入行的配音员,要想方设法为自己争取到时间,有时间存在才有机会进步.我离开无线五年了,之後也很少接触电视剧,可是这次上北京配音发现自己配电视剧的能力还是没有拉下??我这么说的脸皮实在是很厚对吗?不过脸皮薄了很难做好配音员的.哈哈哈当然有很多脸皮厚的配音也很一般(比如我). 第四篇 对配古天乐（徐飞）的看法 我觉得在领班处理配音角色的安排时,包含几大因素: 1.能用的配音员有几个 2.对影片的认识,导演的想法,戏种,演员的戏路.然後是整体上制定一个配音方向,希望达到甚么样的效果. 3.每一个配音员的特色,和他们搭配完以後出来的效果. 4.这个因素是观众不太清楚的,但非常关键,就是成本---钱和时间. 其中有每个配音员的价钱,戏的预算,还有可以用来制作的 时间. 举个例子吧,首先我们假设有一个很懂戏的领班,而且很幸 运拥有香港所有的配音员,这个领班对於配音,是 有理想有憧憬的,并愿意为此不赚钱,或者赚很少的钱.然後我们再假设现在我们碰到了一部戏,靠,AOL华纳 和 哥伦比亚 合拍的大片,预算很多,时间不算紧,可以用一个月来做.哇,美死. 在这时候,允许我再做一次假设(虽然我知道自己已经很过 分了),我就是那个领班. 哈哈哈哈,想想已经觉得满开心了,好,我要开始选角了 配音员要看他有没有可塑性,掌握角色的速度,声线,,擅长配甚么,和谁一起搭配最有默契,和谁一起搭配会 有火花,和谁从来也没有搭配过. 性格外向还是内向,适合作现代人还是古代人,教育程度? ? 没有可塑性,状态稳定,对角色慢热,声音很有特色的配音?让他配自己最擅长的角色. 我有钱有时间嘛,那我就要在搭配和人选上下功夫了,尝试 让一些 从未出现过的组合出现,这样才会有火花,尤其是感情戏. 然後要让一些可塑性强的配音员改变戏路,这样做要有配音员必须敢於尝试 并放的开,领班则要密切关注 并帮助配音员锁定戏路. 每一个新的尝试都是一次冒险,可是一旦成功,就也会有意 料以外的惊喜. 同时,配音员最需要这样的锻链使自己成长,只有在新的挑 战成功後,才能得到真正的提高. 回到现实,往往,我们在後期制作中缺乏这样那样的因素,这样那样的问题. 的情况也是如此,我能够配古天乐不是因为领班有意所为, 所以就成了无心之失,她的过失在於她安排我配这个角色, 却没有给我任何的协助,帮我去锁定配音的调子和方向,完 全让我自己摸,甚至在配音中段还投诉我没有认真配,大概 是不想做了. 这话是真的,她和另一个领班说:叶清配的古天乐冷冰冰无 精打采,他是不是最近有甚么事,怎么把情绪发泄到工作上 来了,不想干就辞职嘛. 我後来知道了只能自我安慰,也许这也算是一种成功吧. 第五篇 对配张家辉（甘量宏）的看法 在配《天地豪情》时，张家辉当时刚刚进了无线,有点要红的样子,大家都拭目以待,看他在这部戏的表现如何,当我拿到这个角色时,有同行告诉我这个人不好配,嘴也很难抓.对有想法的配音员来说,这种挑战是很有意思的.“Kelvin将会成为一个坏人”领班这样告诉我,我想既然是後来才变坏的, 那么我就仍然 照我们本来配音的习惯,跟著人物 演戏的表情语气去配,张家辉在戏里的表现是不错的,他让很多坏的行为变得合理了,显得他是那么的无辜.有趣的是领班 常常在配音的时候冲著我喊:”他现在还没那么坏!”因为在领班和观众的耳朵里,我越是把张家辉当好人配 他就显得越坏.无意中我有了一个配音的窍门,要配真正的坏人 就把他当成好人来配,让行为体现他的坏 不要刻意的用声音去表演一个传统意义上的坏人. 第六篇 杂感2 我能够把我某些角色主要也是因为因为香港的电影和香港的电影演员都以生活化的表演为主,对我来说比较容易掌握.这两天我在看五月淮花香,我想这种戏如果要配我一定配不好,有话剧底子的配音员才有可能配好.说起大陆台湾香港三地的配音,如果非要说好坏,我觉得古装片,尤其是讲就历史的真实性的古装片一定是大陆第一,时装电视剧的配音现在我觉得港台比大陆做的好,但是电影又未必了,主要是因为电影的制作更为精细,一旦导演又要求了,配音质量和人选的素质也相对提高了,这样的话大陆一些好演员也会去配音,质量自然就不同了.我在其他帖子里提到的杨立新配霸王别姬的张,那是甚么境界?我肯定配不出那样的张国荣. 外行人不会有任何感觉 喜欢配音的人会听出配音演员的声音 然後会觉得声音有变化 我所推崇的配音技巧是: 作为配音员本身 不需要刻意做出甚么变化 只要跟著角色走 他怎么演你怎么说 自然就对了 当然 也要让自己的声音 变的更随心所欲 情绪到了甚么地方 声音自然就跟著 想方设法的去表达 绝大部分的工作 不管是多烂的工作 我都尽量都入 希望能对作品和投资人有所帮助 也希望能为自己建立良好的口碑 事实证明 绝大部分的制作人 都不认为自己的东西是烂的 呵呵 事实也证明 努力工作 就会有回报 然後 在我的印象中 配有些电影和电视 我是感觉能够感动自己的 比如都市情缘 甜蜜蜜 花样年华 刑侦4我很喜欢 天龙八部我觉得设计成功 还有不少 一下子也想不起来了 第七篇 针对初学者 初学配音时,常常会出以下的问题: 1. 音量不够大.有许多说话语气自然,对角色也颇有灵性的新人往往出现声量过小的问题,一段话下来,回放时光听见气喘吁吁了(因为回放时必须把声量放大,气声也同时被放大了). 2. 对语言文字的反应慢.这种情况也常常出现,於是这些新人常常要求预先给稿子,可以准备一下.不过香港的工作环境往往不具备这样的条件,再加上不管是电影还是广告电视剧旁白,临时改动是再普通不过的事情,所以语言文字反应慢就很吃亏. 3. 本身有舞台表演经验或者是经过专业(戏剧)训练又或者是朗诵的爱好者,误以为配音也和这些是一样的事情.所以在刚开始配音的时候,他们的声音往往与其他人不搭调.不过这些人中有些最後还是会成为配音员的,因为好声音总还是有一定的市场.可是如果他们永远把形式放在第一位的话,他们永远无法成为最优秀的配音员.这和演员一样,没几个专业演员能够演回本色演员的戏.(我的父亲母亲里面的孙红雷,活著里面的葛优,这样的表演很少见.)能够在声音方面做出这样的表演是我自己一直以来追求的境界. 4. 不会做人.必须承认这一点最重要,如果不会做人,常常空有一身好本事最後也被人挤得无路可走,更别说那些仅仅是具备了很大潜力的新人了.这个不多说了,各人自有各人的见解,标准也各自不同. 第八篇 令人配音员高兴的事 想说一说让配音员高兴的事情,从新人开始说起: 1.对上嘴了,感觉挺像角色的,自己觉得挺好. 2.一直配著张三李四的,终於有一天在一个比较好看的电影里配上了一个比较重要的角色了(尤其当自己在电视或者电影院里看了这个电影). 3.一直是在学著的,忽然有一天领班说从今天开始你的价钱是多少多少.(2,3往往是一起来的) 4.忽然有不认识的人找你去配音了. 5.有一部戏表现出色,得到了领班导演或者同行们的一致好评. 6.配了和自己非常感动并且能够溶为一体的一句对白一个角色一部电影. 7.开始配广告和商业旁白了. 8.有一个机构通过了挑选,决定给你一个长期的配音工作,有相对稳定的收入了. 9.有观众告诉你他喜欢你配的电影的某某角色了. 10.本来应该去配一个广告的,去了以後人家商量说其实要配五个并且恳求打个折扣答应给现金. 11.一个星期後又有这样的事情了,以後经常的发生(呵呵,这是美好的愿望) 第九篇 气息的运用: 我刚开始配音的时候,老配音员也不骂的,遇到你表现不好老是NG了,好的就教你,不好的往往在你连续几个NG正不得要领的时候,轻轻叹一口气:)),现在觉得好笑,可是心理素质差一点的配音员,当时就会被这口气弄得崩溃的.因为在这种时候配音员的神经极度敏感,周围任何的声音举动尤其是身边配音员的一举一动更是很容易就会引起情绪上的波动的. 後来我采取的手段(其实也不是报复,是一种尝试)更绝,我试过坐在一个老配音员身边,当他遇到问题不顺的时候,采取一动不动一声不吭没有表情几乎连呼吸都尽量没有声音的方式,他立马就不行了,18-20次NG,然後开始骂稿子,我还是不说话,可是我不让自己NG,结果一场两人戏,两个人的对话到我这里就很顺,一到他说话的时候就不停的NG.........现在想起来就好笑.那个配音员一直在注意我,看我有甚么反应,如果我表示友善理解他就放心了,可是我没有,如果我表示出不满他心里也盘算著自己应该有甚么反应,可是我也没有.........很好玩!等大家成为老人的时候可以何其他老人玩玩这种游戏,很有趣的. 第二篇补 TVB配音演员和演员是不熟悉的,不交配(不交流配音心得) 我阿,没有最喜欢和谁合作,要看甚么戏甚么角色了. 张济平张艺苏白丽小小赵威赵冰冰陈元潘宁金沙李娟这些都不错 最合拍的还是数张艺苏白丽[估计也是因为大都是同龄人，而且在电影中配的也较多],理念比较接近[我和张艺苏白丽当年都是跟王蕙君老师学习电影配音的,而且有一段时间天天在一起上下班,吃,住,睡,经常讨论配音的问题,所以说配音的理念很接近].（他们三人最经典的搭档，要数《刑事侦缉挡案4》了，叶清配古天乐饰演的徐飞，张艺配江子山，苏柏丽配唐心如） 第十篇 我的老师 王蕙君老师在台湾出生长大,据说五岁就开始配音,陈明阳先生,妹妹王景平都是同期台湾著名配音员以及配音领班. 後来因为私人原因来香港发展,在香港的电影国语配音接杀出一条血路,几乎垄断了当年了电影国语配音,胭脂扣,西太后,成龙等大量香港电影配音都是她的作品.最多的时候一年配80多部电影,一时锋头无两..... 我是93年10月和张艺同一天入行跟她学习配音的,受益匪浅. 王蕙君老师的配音理念非常值得推荐:除了关於气声的名言外,还有以下的名言 1.配音员就得不要脸.呵呵,接下来解释说不要面子要里子. 2.最优秀的配音员不会是在休息室口若悬河的人."有本事,台(配音桌)上说去." 3.要学配音,先学闭嘴(先听再说). 4.对白是死的,人是活的.(要学会在第一时间把对白都记下来,然後就可以投入到画面中去).关於这一点,由於先在科技的进步,要求已经不那么高了,但是我还是觉得真正要把电影配好,最好还是不要依靠耳机. 5."YI"呵呵,这个发音大家一定不懂是甚么意思吧?这个发音可不得了,问大家一个问题,如果要你们配打斗的气声,你们会出甚么声音啊?牙!黑!哈!瓦!欸!这些都可以,但是"YI"的发音最像真正用力气,如果留意王蕙君老师做领班的国语版功夫片就不难发现...... 第六篇补 关于配音中的感情控制 我觉得配音的收放有度很重要,感情戏,喜剧,恐怖片,打斗......要追求真实感人,声音语气的收放高低幅度往往很大: 大悲情的哭戏:如果一直大哭大闹最多也就是自己发泄了,很难打动别人,但是大家有没有想过为甚么有些哭戏却能赚人热泪呢,当然情节合理甚么不在话下,我们说配音:爆发力很重要,还有声音的收放也很重要,不要一直以一种声调说话(哭泣的时候),还有就是停顿(那怕是一眨眼的定顿),再加上用气息贯穿整场戏,如果网友们有兴趣的话可以比较活著中有庆死後葛优和巩俐的两场哭戏,还可以尝试去配一下.女孩子希望能改善巩俐的原声,因为原声不够好. 喜剧:我发现说现代生活的喜剧中,主角的对白往往会把自然说话的语调和喜剧语调(较高音活泼)互相结合,造成收放的效果,比如周星驰吴孟达.... 我要进去配音了,迟些再说 续 恐怖片,动作片经常用气声来营造现场氛围,而对白的收放自如以及节奏感都很重要,动作片尤其要以声音配合动作和画面,要让声音也运动起来.还有很重要的一点就是需要大喊惨叫怒吼的时候如何用气,我个人建议这个时候千万不能用美声配法,别以为这样配声音大又好听,那会给观众不真实的感觉,把所有之前辛苦营造的气氛全部毁掉.不过,虽然不找共鸣位置,用力点却还是应该在腰部而不是喉咙,这方面的效果可以去听一下徐克的武侠片. 还有,注意和麦克风的位置以及声量的最低和最高限度,优秀的录音师会随时推动收音轨以迁就剧情需要,不过这种人才现在已经不多了,大多把这部分工作留给了合成,到合成的时候又把责任推给了当初的收音,说收音没收好,最後大概齐就算. 第十一篇 同门师兄弟的情谊 我前面就说过,和张艺苏柏丽的配音理念比较合拍,尤其是张艺,我们曾经在许多个夜晚彻夜长谈配音的体会,互相评论其他的配音员,对某某赞不绝口对某某嗤之以鼻,现在想来这些都是很美好的回忆. 还记得有一次在石澳海边,那时候大家都是配音界的新人,张艺和我还有苏柏丽一起吃了东西喝了酒,张艺喝的最多,他一直在说许多年以後如果我们各自都成长了,也许就不能向当时那样了......还真是这样....都不太一样了. 要问我张艺配音怎么样,我会说很好,他做领班更好,因为他处理人的问题考虑非常周全,想的也很全面,所以现在也很成功. 第十二篇 我最喜欢的一部广播剧 <<告别薇安>>是五年前做的广播剧,一个人完成的,当时在网上看安妮宝贝的小说,很喜欢那种文字风格和小说营造的氛围,可以让自己沉浸在一种情绪中,感到宁静和愉快.正好当时和网友们在讨论广播剧和朗诵,并且在建立网站,而且又身在阳光卫视,录音室和收音师都随我调遣,所以就录下了这个故事. 我在述说时尽量隐藏自己声音的特点,想让故事的内容而不是自己的声音被关注,我希望听众会有一种温暖与被陪伴的感觉,就像两个人一起拉著手走进了了电影院,看一个关於爱情故事的电影,戏中的悲欢离合让我们感动流泪,但因为身边有伴却会感到温暖.效果是不是这样我也不知道,大多数朋友们听了反应还是不错的. 之後一直没有再继续录制其他的广播剧,一方面因为没有适合的能令我感动的本子,另一方面也因为太忙自己也没有主动去寻找,所以如果有那个朋友自己写了一些觉得能够做成广播剧或者适合朗诵的本子,欢迎和我联系,我们探讨一下.voasia@yahoo.com 第十三篇 关于广告配音的技巧 今天说说配广告的心得: 我认为配广告的关键在声音,语气,心理素质和服务态度: 现在一般来说顾客都会在录音前选择声音,挑选了自己喜爱的声音或者是接近自己能接受的声音然後再开始录音,不过即便如此,声音的重要性还是不容忽略,有的客户很厉害,他只是不断提出两方面的要求:1.青春一点,精神一点2.再沉实一点宽厚一点.然後配音员就会死的很难看.所以配音员最好能够不断调整自己的声音,随时换. 语气就是表情,这个体现出功力,好的配音员都是一上来就八九不离十,抓住片子的神髓,一下子拿下,不然往往就需要大幅度的调整,上天下地,凌空入海. 心理素质表现在被NG许多次的时候能不能依然保持良好的状态,让下一个take更出色,有很多配音员到了一定的时候就会崩溃,反覆之前的错误,再也无法向前迈一步了. 服务态度是前面三点的综合表现,主要是面对不同的客户要用不同的方法,但万变不离其中终归要让顾客觉得你很专业很让人放心,这样的话一切都会比较好说.碰上有主义的客户进量不要和他争论,而是用实力(用最快的速度达到他的要求)让他认同. 这些因素互相之间关系密切缺一不可,说简单广告配音最简单,说困难广告配音最困难,配一天三四个小时就为了一句话的都很正常. 第十四篇 我和TVB 谢谢你的夸奖,觉得有些惭愧,TVB负责管配音的老板叫李仁珠,是很好的人,也很照顾配音员,不过毕竟是大公司,体制还是比较官僚,而且这几年一直流行节流,所以各方面的待遇一减再减.从我个人来说,TVB也没怎么样我,我觉得满好的,後来也是我自己走的,而且主管也曾经尝试挽留,当时的阳光卫视当然不愿意台标的声音到处配,所以才没有继续合作关系. 从2000年起,我和太太成立了自己的公司voasia production co.中文是唯奥亚洲,一直到现在.曾经沧海难为水,如果让我再回去TVB就觉得不习惯了,而且客观条件也不允许了,TVB现在离市区很远,一来一回就要两个小时,跑去配一两级电视剧是在划不来....... 我很喜欢现在这样的工作环境,自己做自己的事情,工作随自己调配. 第十五篇 配音员的天赋 嗓音不是最重要的因素,但还是很有关系的,尤其是在广告这个范畴,客户一般都很注重声音,这不能怪他们,因为他们不太懂其他的部分,而确实也是,好的声音让人听著顺耳. 但是配音界又有很多优秀的配音员(尤其是电影)本身的嗓音条件并不好,比如说赵忠祥,他的声音就很一般,另外唐老鸭李阳,石斑鱼包括邱月峰老师的声音,本身虽然有特色但是绝对不能说是好声音,漂亮的声音.因为电影就是生活,在生活中我们会听到各种各样的声音看到各种各样的人物,所以我们配音时也应该拥有各种声音.我不反对艺术美化生活,不过我对美的概念和某些人有所不同,内在美性格美气质美真善美这些都是美,不能唯独追求美声式的说法方式,法兰女士说得很对:"没有内容的好声音等同噪音."所以对比香港台湾,内地现在好声音太多,会用声音演戏的太少. 另外还有一点,是新人需要注意的,就是:原来声音也是可以改变的,如果你不断的努力,你的声音就会越来越有可塑性,也会越来越美.这一点至关重要,可塑性强的声音,就是好声音. 第十六篇 关于动画片的配音技巧 Flash你提到的动画我配的不多,不过也曾经在Cartoon Network担任台声7,8年的时间,对动画还是有一定的了解的.我觉得配动画最重要的就是要有想像力和幽默感,两者缺一不可.没有甚么规定的套路,各施各法,主要还是看动画人物的形象和对白来决定如何去运用声音.本来先说後画是最好的,不过如果是已经画好了的,那就需要认真观察角色的表情形象,去"配"音,而不是自己想当然,所谓有想像力也需要在这个基础之上,这就是我的体会,见笑了. 第十七篇 80年代TVB国语配音第一人——齐炎 编者注：80年代--91年TVB国配组的第一号配音小生，92年突然急流勇退，地位相当于93年--2000年的杜燕歌，2000年后的张艺。他是梁朝伟的固定配音，还配过周星驰[盖世豪侠]，温兆伦[我本善良]，戏路以俏皮的人物为主，比如韦小宝[84鹿鼎记]，段飞[盖世豪侠89]等，个人觉得他的最佳搭档就是黄法勤，84年鹿鼎记配康熙，是万梓良的固定配音，声音浑厚，有大将之风。 我好不容易才让叶清做做对他的评价，值得一看。 下面是叶清对他的评价：他应该算是我的前辈,我入行十多年,但是并没有和他合作过,所以可想而知他是前辈.齐炎先生现在在美国做华语电台的DJ,据说还满火的. 我听过几部他配音的电视剧,不喜欢他说话好像总是囊著鼻子的感觉.我个人认为他的优点是说话很自然,缺点是对白有时不够细致,比较糙. 下面说明一下TVB国语配音组90年初人事变动： 根据我最近的研究，其实在90年代初，TVB与ATV在国语配音员的争夺上有一场近乎与惨烈的决斗，除去亚视自身原因，这场争夺战直接决定了20世纪末期TVB国语配音组的辉煌与ATV国语配音组的解体，这里先大概说一下，以后再详细说明。 1992年，黄法勤连同廖静妮[最有名的是配83版的黄蓉]以及80年代TVB国配的一半主力全部跳到了亚视国配组，估计这件事队无线打击很大，立马从当时香港电影配音届挖来了陈元，黄河，还有潘宁，邢金沙，杜燕歌等前途无量的新人，加上留下来的于小华，刘印生，王逊等一般老臣，崭露头角的孙燕超，从亚视交换来的小小[怎么感觉像球员买卖一样][另：小小80年代末出到是在无线，后来可能跟随丈夫赵威到了亚视，后来又回到无线至今]和92年从台湾来到香港发展的TVB国配组第一身价的李鹃，这些人构成了TVB国配组90年代的基本阵容，成为TVB国语电视打败亚视[至少在内地]的一个极具分量的砝码，也为20世纪末期TVB国配组的辉煌奠定了基石 第十八篇 命的遇合——我的配音生涯之开端 我参加配音工作有一定的巧合性:当年王蕙君老师正需要一些新人加入电影配音,於是委托苏醒女士(苏柏丽妈妈)帮忙找人,後来转了几个弯以後找到了我和张艺,所以我们算是同一天入行的.我刚开始参加配音工作就是跟王蕙君老师学习电影配音,在我和张艺的前前後後也有许多人尝试加入配音行业,不过最终都没有留下来.如果说原因的话我觉得成为一个配音员最主要的原因就是要和这个行业有缘分,也就是要有一定的运气,尤其是在香港,我就是属於比较走运的.所以你说怎样才能进入配音行业,这和其他的工作还是有些不一样,需要一个机会,一个起步点,而能否在这个起步点站稳脚跟一步步往上攀登则在於个人的能力和努力了. |
|
|
7楼#
发布于：2006-06-23 12:44
一直都很喜欢王蕙君的配音！她收放自如的配音技巧，和喜感十足的发音，每次听到都很有震撼力！早期吴君如和郑裕玲的许多中文配音应该都是她配的！象吴君如的《猛鬼大厦》《尸家重地》《新僵尸先生》等还有郑裕玲的《表姐你好野》系列、《离线枕边人》、《BB30》、《特警屠龙》等等等等！都很不错！喜感十足！建议大家可以去看看！
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-23 13:34
大开眼界啊！非常感谢tongtong,自认为看过的港剧还是比较多的，对里面的声音也耳熟能详了。但就对配音演员从不了解。谢谢tongtong的资料。
我觉得香港的配音非常生活化，自然流畅，不着痕迹，不作做。我们内地的配音演员戏剧性强，总是拿着一股劲，有时难免有卖弄的嫌疑。我更喜欢前者，真是自然。嘻嘻！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-30 17:05
喜欢电影配音的童鞋们进来看看著名配音导演在北京开课办学了
王蕙君,香港著名配音导演。台湾淡江文理大学毕业 5岁起在台湾参与电视，电影演出及幕后配音工作 30岁受邵氏电影司及嘉禾电影公司邀请赴香港发展至今 现任 中影集团对白总监、香港TVB对白顾问、香港MBS对白顾问、台湾杜笃之工作室对白总监。著名制作电影：《画皮》《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大话西游》《白发魔女》《倩女幽魂》成龙系列电影，林青霞系列电影等。 在台湾早期代表的作品有：林青霞-《纯纯的爱》《我是一片云》《烟雨寒》《一颗红豆》以及琼瑶所有的作品。陈坤厚系列-《青青河畔草》《小毕的故事》，侯孝贤系列-《风柜来的人》《儿子的大玩偶》李行系列，《汪洋中的一条船》。白景瑞系列《女朋友》，胡金铨系列《天下第一》等经典影片…… 在香港早期代表作品有：《白发魔女》《处男三十》《停不了的爱》《秋天的童话》《不脱袜的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大话西游》《红玫瑰白玫瑰》《何日君再来》《阮玲玉》《火龙》《中国最后一个太监》《奇门遁甲》《重庆森林》《夕阳天使》《阿虎》《堕落天使》《一代妖后》 所有成龙的戏 等等。 曾合作过的导演有：李翰祥，袁和平，成龙，李行，吴宇森，徐克，刘镇伟，陈木胜，洪金宝，王晶，午马，刘伟强，杜琪峰，鲍德熹，程小东，王家卫，唐季礼，陈嘉上，关锦鹏，陈可辛，尔冬升，于仁泰，张之亮，黄百鸣，李嘉，白景瑞，刘家昌，刘立立，杨家云，侯孝贤，陈坤厚，林福地，万仁，柯一正，张艾嘉，冼杞然，区丁平，钟志文，岑建勳，黄泰来，冯淬凡，张婉婷，罗启锐，刘家良，郑则仕，刘家勇，霍耀良，刘家荣，林岭东，胡金铨，李仁港，方令正，泰迪罗宾，高志森，马楚成，元奎，刘观伟，张坚庭，李修贤，陈友，高志森，朱延平，严浩，许鞍华，叶锦鸿，麦当杰，麦当雄 ，等. 在内地指导的影片有：《功夫之王》《机器侠》《追影》《赤壁》《画皮》《江山美人》《大灌篮》《霍元甲》《情癫大圣》《如果爱》《长恨歌》《戏王之王》《飞鹰计划》《千机变》《救命》《见鬼》《闪闪的红星》《虫不知》《老夫子》《魔幻厨房》《神枪手与智多星》《花好月圆》等…… 发展平台 聲缘电影配音培训班与“中影集团”,“香港TVB”,“香港亚视”,“香港MBS”等一批电影后期制作公司建立直通车渠道,学生结业后由我们帮助推荐签约。与聲缘电影配音培训班相配套的香港“嘉音工作室有限公司”，有独立的配音平台，雄厚的配音业绩，已经制作完成电影作品有《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大灌篮》等上千部电影举不胜举。 来“聲缘”接受培训的优秀学员保证有配音实践的机会,学习成绩突出的学员由“嘉音工作室有限公司”直接负责签约和推广。 ：：联系我们：： 报名地址：北京市朝阳区SOHO现代城A座1910室。 联系电话：010-85890945 乘车路线：地铁1号线大望路站B出口 网 址：shengyuanchina.com.cn 邮 箱：shengyuanchina@sina.com |
|
|
11楼#
发布于：2009-10-31 01:20
有幸见到过王蕙君老师。。。应该说是“祖师爷”。。。。
看她工作的样子 听她跟我们说的那些话 真喜欢她的态度！ 她真的就是为配音而活的 |
|
|
12楼#
发布于：2010-01-17 09:37
中文名：王蕙君
职业：著名配音员 配音导演 配音领班 英文名：doris 祖籍：山东青岛 出生：台湾台北 民族：汉族 生日：9月24日 生肖：兔 身高：163cm 星座：天秤座 学历：台湾淡江文理大学英文系 【个人简历】 5岁起在台湾参与电视，电影演出及幕后配音工作 30岁受邵氏电影司及嘉禾电影公司邀请赴香港发展至今 现任 中影集团对白总监、香港TVB对白顾问、香港MBS对白顾问、台湾杜笃之工作室对白总监。著名制作电影：《画皮》《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大话西游》《白发魔女》《倩女幽魂》成龙系列电影，林青霞系列电影等。 在台湾早期代表的作品有：林青霞-《纯纯的爱》《我是一片云》《烟雨寒》《一颗红豆》以及琼瑶所有的作品。陈坤厚系列-《青青河畔草》《小毕的故事》，侯孝贤系列-《风柜来的人》《儿子的大玩偶》李行系列，《汪洋中的一条船》。白景瑞系列《女朋友》，胡金铨系列《天下第一》等经典影片…… 在香港早期代表作品有：《白发魔女》《处男三十》《停不了的爱》《秋天的童话》《不脱袜的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大话西游》《红玫瑰白玫瑰》《何日君再来》《阮玲玉》《火龙》《中国最后一个太监》《奇门遁甲》《重庆森林》《夕阳天使》《阿虎》《堕落天使》《一代妖后》 所有成龙的戏 等等。 曾合作过的导演有：李翰祥，袁和平，成龙，李行，吴宇森，徐克，刘镇伟，陈木胜，洪金宝，王晶，午马，刘伟强，杜琪峰，鲍德熹，程小东，王家卫，唐季礼，陈嘉上，关锦鹏，陈可辛，尔冬升，于仁泰，张之亮，黄百鸣，李嘉，白景瑞，刘家昌，刘立立，杨家云，侯孝贤，陈坤厚，林福地，万仁，柯一正，张艾嘉，冼杞然，区丁平，钟志文，岑建勋，黄泰来，冯淬凡，张婉婷，罗启锐，刘家良，郑则仕，刘家勇，霍耀良，刘家荣，林岭东，胡金铨，李仁港，方令正，泰迪罗宾，高志森，马楚成，元奎，刘观伟，张坚庭，李修贤，陈友，高志森，朱延平，严浩，许鞍华，叶锦鸿，麦当杰，麦当雄 ，等. 在内地指导的影片有：《功夫之王》《机器侠》《追影》《赤壁》《画皮》《江山美人》《大灌篮》《霍元甲》《情癫大圣》《如果爱》《长恨歌》《戏王之王》《飞鹰计划》《千机变》《救命》《见鬼》《闪闪的红星》《虫不知》《老夫子》《魔幻厨房》《神枪手与智多星》《花好月圆》等…… 【作品列表】 电影作品： 2009年 《越光宝盒》 导演：刘镇伟 《机器侠》 导演：刘镇伟 《追影》 导演：吴镇宇 《上海》 演员：巩俐 周润发 导演：迈克尔·哈夫斯特罗姆 2008年 《功夫之王》 导演：罗伯特 明可夫 《赤壁》上 导演：吴宇森 《画皮》 导演：陈嘉上 《江山美人》 导演：程小东 《大灌篮》 导演：朱延平 2007年 《戏王之王》 导演：陈庆嘉 梁柏坚 2006年 《霍元甲》 导演：于仁泰 2005年 《情癫大圣》 导演：刘镇伟 《如果爱》 导演：陈可辛 《长恨歌》 导演：关锦鹏 《虫不知》 导演：罗志良 2004年 ：《飞鹰女侠》 导演：马楚成 《千机变2》 导演：梁柏坚 《救命》 导演：罗志良 《见鬼》 导演：彭顺 彭发 《魔幻厨房》 主 演：郑秀文 刘德华 言承旭 《神枪手与智多星》导演：金星 《花好月圆》 导演：叶锦鸿 1982年—2003年 《天脉传奇》《省港旗兵1 2 3 4》《处男三十》《停不了的爱》《秋天的童话》《不脱袜的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大话西游》《红玫瑰白玫瑰》《何日君再来》《阮玲玉》《火龙》《中国最后一个太监》《奇门遁甲》《地下情》《重庆森林》《夕阳天使》《阿虎》《堕落天使》《一代妖后》《公子多情》《欢场》《午夜丽人》《英雄好汉》《江湖情》《鬼新娘》《月亮星星太阳》《尽诉心中情》《急冻奇侠》《跛豪》《法内情》《三狼奇案》《飞狐外传》《玉蒲团》 《同根生》 《最佳男朋友》《 天若有情》 《川岛芳子》 《义胆雄心》 《哗!英雄》 《醉拳II》 《云飘飘》、《片片雪花飘》、《纯纯的爱》 《滚滚红尘》古惑仔之庙街十二少 1982年： 提防小手佳人有约 1983年：表错七日情 奇谋妙计五福星 A计划 1984年： 君子好逑 公仆 猫头鹰与小飞象 福星高照 快餐车 时来运转（鬼来鬼往）僵屍先生 双龙出海 等待黎明人吓鬼 夏日福星 1985年：福星高照；夏日福星；时来运转；僵尸家族龙凤智多星 龙的心 1986年 神勇双响炮 皇家饭店代客泊车 执法先锋；富贵列车 过埠新娘 玫瑰的故事 英雄无泪 霹雳大喇叭 神勇双响炮续集 1987年：东方秃鹰 灵幻先生 1988年：飞龙猛将；画中仙；亡命鸳鸯 七小福 中国最後一个太监 1989年：孔雀王子；奇迹；急冻奇侠 求爱夜惊魂 1990年：表姐，你好嘢！ 1991年：表姐，你好嘢！续集 1992年：表姐你好嘢！ III之大人驾到 1993年：盲女72小时、白发魔女 1994年：表姐，你好嘢！ IV之情不自禁 1995年：堕落天使 烈火战车 1996年：冒险王 82年之前作品： 琼瑶电影 ：船 秋歌 星河 浪花 水云间 剪剪风 问斜阳 彩云飞 碧云天 幸运草 寒烟翠 女朋友 金盏花在水一方 烟雨蒙蒙 庭院深深 梦的衣裳 海鸥飞处 彩霞满天 月满西楼 昨夜之灯 一颗红豆 人在天涯 却上心头 我是一片云 青青河边草 雁儿在林梢 聚散两依依 燃烧吧火鸟心有千千结 月朦胧鸟朦胧 侯孝贤电影：我踏浪而来 就是溜溜的她 风儿踢踏踩 在那河畔青草青 儿子的大玩偶 风柜来的人 动画电影作品：《闪闪的红星》 导演：林超贤《老夫子》 电视剧作品： 《西门豹》 《屋顶绿宝石》 《梅艳芳菲》 扩展阅读： 1.王蕙君老师北京电影学院讲课：http://www.bfa.edu.cn/news/2006-03/16/content_2855.htm 2.王蕙君老师《功夫之王》指导配音：http://you.video.sina.com.cn/b/12004882-1261788454.html 3.王蕙君老师博客：http://doris168us.blog.sohu.com/ 4.王蕙君老师北京现代音乐学院讲课：http://xinwen.bjcma.com/beiyindajiangtang/2009/10/20/20091020141211.htm |
|
|
13楼#
发布于：2010-01-17 09:46
下一期免费公开课将在2010年3月中旬，有兴趣的学员请提前电话预定座位
第二期 授课时间 2010年3月29日 授课内容：台词 表演 正音 配音 录音棚实践配音 A班（每日授课）：每周1-周5 全天授课（棚内实践授课整天）3周 B班（业余授课）：每周六 日 全天授课（棚内实践授课整天）2个月 |
|
|
14楼#
发布于：2010-01-17 10:42
王蕙君老师培训班的网址：www.shengyuanchina.com.cn
|
|
|
15楼#
发布于：2010-02-21 23:14
下一期免费公开课将在2010年3月14日下午一点，有兴趣的学员请提前电话预定座位
热线电话：010-85890945 地址：北京市朝阳区SOHO现代城A座1910室 乘车路线：地铁1号线大望路站B口出 第二期 授课时间 2010年3月29日 授课内容：台词 表演 正音 配音 录音棚实践配音 A班（每日授课）：每周1-周5 全天授课（棚内实践授课整天）3周 B班（业余授课）：每周六 日 全天授课（棚内实践授课整天）2个月 |
|