|
在某些影片中，顾奇勇老师翻译的句子相同。
譬如： 1《哈利·波特与密室》卢修斯·马尔福：“我们希望哈利·波特先生总能扭转乾坤。” 《哈利·波特与火焰杯》韦斯莱双胞胎：“哈利，你总能扭转乾坤。” 2《哈利·波特与密室》哈利·波特：“哦，你帮了我不少忙，没你我们成不了。” 《哈利·波特与火焰杯》伏地魔：“那个男孩是关键，没他这事成不了。” |
|
|
1楼#
发布于：2006-02-10 20:58
哦！克隆
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-02-10 20:58
菜鸟～～小菜鸟之类的～～呵呵，也听到很多次~~
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-02-10 21:14
看的真仔细！佩服佩服
 |
|
|