大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
阅读:1974回复:10

[上译]刚在电影《京都球侠》里听到了李梓老师的声音

楼主#
更多 发布于:2006-02-11 09:19
  刚在电影《京都球侠》里听到了李梓老师的声音,亲切啊!
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
1楼#
发布于:2006-02-11 09:32
好象给那个洋妞配音的吧?
trackerman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2010-05-17
2楼#
发布于:2006-02-11 21:02
听说洋妞没多久死了
[img]http://im.qq.com/face/authed/0/b314.gif[/img] [url=http://www.peiyin.com/bbs/?u=12394][color=blue][b][size=4]山水月小组成员[/size][/b][/color][/url]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2006-02-11 21:06
下面是引用trackerman于2006-2-11 21:02发表的:
听说洋妞没多久死了

那个洋妞好象叫拉芳吧,听姜昆说,她好象是在一次登山途中失踪了。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2006-02-11 21:10
下面是引用trackerman于2006-2-11 21:02发表的:
听说洋妞没多久死了

记得报纸上说的是她清晨外出散步一脚踏空栽进山谷又未及时被人发现.那个意思好像是不至于栽死而是耽搁了抢救时间而致命的.
她母亲也是个法国电影演员,当时还去过什么北电的明星班(如果没记错的话)去讲过课?还对谢晋猛批.说他的电影太戏剧化什么的.
不过俺倒是挺喜欢看谢晋的电影.
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
5楼#
发布于:2006-02-11 22:45
是啊,可惜可惜了了啊......哎,人生短暂啊!
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
6楼#
发布于:2006-02-13 04:07
好歹是个有点名气的演员, 对人尊重一点
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
7楼#
发布于:2006-02-13 07:53
是呀,多年前在《大众电影》上面看过。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
wangzhe1973
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-19
8楼#
发布于:2006-02-13 23:21
1988年刚公映就去世了,姜昆曾在《艺术人生》里当着老婆静民的面承认对她动了感情,我由此特喜欢姜昆,他实在!不象有的人至今装不认识人家。。。。
9楼#
发布于:2006-02-14 11:35
波丽娜·拉芳1963年4月7日出生于法国尼姆,母亲是著名的法国新浪潮影星贝尔娜苔特·拉芳,父亲则是一位匈牙利籍雕塑家。

11岁时,波丽娜在母亲主演的影片《万桑把驴放到草地上》中扮演女儿一角,从此开始银海生涯,拍摄了《爸爸顶牛》、《留哒历险》、《冰雪下的春天》?《醋鸡》、《国王的饼》、《我恨演员》、《肮脏的命运》、《阳光再照两分钟》和《好险的夏日》等十多部影片,塑造了一批具有"任性美"的青年妇女形象。在中国电影《京都球侠》中,波丽娜担任女主角,给我国观众留下了深刻印象。为拍摄该片,她在华呆了三个月,爱上了东方这个神奇的国度,尤其对用筷子、吃素食、骑自行车和逛小胡同发生了浓厚的兴趣,并准备同母亲再度来华摄制《鲍耐夫人和女儿在中国》。

《我恨演员》是一部描写三、四十年代发莱坞明星生活的影片。为了逼真地再现当时的情调,导演别出心裁地将电影拍成黑白片。波丽娜身为极富八十年代风情的女性,较为成功地塑造了一位昔日影星的形象。嗣后,影片导演又热情邀请波丽娜主演《好险的夏日》,这是波丽娜的一部得意之作,她饰演的女主人公莉拉是个长得酷似玛莉莲·梦露,并痴心地崇拜这位性感偶像的姑娘。影片编导认定此角非波丽娜莫属,因为她金发碧眼,体态丰腴,像猫一样柔媚动人,形象首先符合角色要求;而且内心深处也不乏与莉拉有相通之处。她性感而腼腆,倔强而脆弱,对玛莉莲·梦露同样怀着深深的迷恋。果然,波丽娜不负众望,以一种不加虚饰的美、自然流畅的表演,将莉拉这一人物刻划得入木三分。

有意思的是,影片中的莉拉热爱大自然,向往去乡间寻求安宁,而波丽娜也情愿放弃巴黎大都市的繁华到外省的乡村,沉醉于旷野的景色,过恬静安逸的生活。她生在乡下,从小由外祖父母抚养长大。外祖父是药剂师,颇有艺术修养,爱好绘画。外祖母是一个精明能干的家庭主妇,织得一手好绒线。波丽娜继承了外公的艺术天赋,也学会了外婆的编织手艺。她最快乐的时光莫过于全家人聚在乡间,母亲活龙活现地讲话,逗得大家捧腹大笑,哥哥大卫在一旁打鼓助兴。

八年前,波丽娜同姐姐、哥哥一起组织了一支摇滚乐队,除了演出还出过唱片,显示了她一定的音乐才华。有人说,波丽娜不但像玛莉莲·梦露,而且还可以扮演玛当娜。

波丽娜的生活一向过得很潇洒自在。由于始终在"女性世界"中成长,外婆、妈妈姐姐是家中的主宰,因此对"男性权威"不甚感受。小姑独处的她对终身大事一直举棋不定,对选择怎样的男友迟迟拿不准主意。她曾俏皮地说:"他们各有千秋,就好比我的五个手指,有长有短,可少了哪一个也不行,叫我选择谁呀!"其实,生活中充满着选择,而波丽娜又赋予了它们浪漫色彩:她爱自己住处"假三层"的朴素,又爱明星裘皮大衣的华贵,她常穿着"牛仔衣牛仔裤"在屋顶露台上席地而坐,沐浴着明媚的阳光,又陶醉于"小天地"里唯一的奢侈品三角钢琴倾泻出的美妙乐章;她今天迷恋玫瑰色,明天又钟情于蓝色;她时而把自己当作毕加索,时而又回到了波丽娜;她自认既渺小又伟大,既轻松又充满激情。

87年8月11日早晨,睛空万里,正在家乡度假的波丽娜同往常一样,微笑着向哥哥告别,朝心爱的塞文山走去。然而,晚上她迟迟未归,第二天,第三天?...人们焦虑不安。去年11月21日,一名农民在距她住处5公里的10米深谷底偶然发现了她的尸体。这位年仅24岁的姑娘就此结束了她短暂的生命,法国影坛上一颗年轻的明星不幸过早地陨落了。人人怀念波丽娜·拉芳,记忆中留下她那张孩子般的甜密笑脸,耳边更萦绕着她演唱的那首著名的《不要忘记我》。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
10楼#
发布于:2006-02-14 20:32
下面是引用梦幻街于2006-2-14 11:35发表的:
87年8月11日早晨,睛空万里,正在家乡度假的波丽娜......朝心爱的塞文山走去。然而,晚上她迟迟未归,第二天,第三天?...人们焦虑不安。去年11月21日,一名农民在距她住处5公里的10米深谷底偶然发现了她的尸体。.......

"去年"是指哪一年?
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
游客

返回顶部