李多多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-10
  • 网站建设奖
  • 金话筒奖
  • 优秀录音师
阅读:1820回复:6

[上译][讨论]聊聊几组容易搞混的声音

楼主#
更多 发布于:2006-02-21 18:24
小时候看译制电影和电视剧,曾经觉得有几组声音十分相近,以后刻意地多听这些声音,也慢慢听出他们声音中不同的气质和吐字习惯,最后终于都能分辨,他们是:

赵慎之和苏秀
程晓桦和魏思芸
张同凝和林彬
杨明和周野芒
梅梅和金琳

不知大家是否有同感。


赵老师的声音听着特别慈祥,苏老师的声音则让人感觉是个很有个性的老太太;程晓桦的声音带着一些妩媚,而魏思芸的声音里透着一些沉稳;张同凝和林彬同属特别高贵的老年女声,但张更温和而林更自信;杨明的声音非常厚实,周野芒的高音相对更亮;梅梅的声音听着温柔而优雅,金琳则尤如淘气聪明的小精灵。
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2006-02-21 19:51
其实,好多人也不是分的清现在上译程玉珠和胡平智的声音。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
森森
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-10-26
  • 现实互动奖
2楼#
发布于:2006-02-21 20:29
林彬
的声音我以前一直以为是曹雷的
欢迎来到加里森敢死队中文网[url]http://www.myggclub.cn[/url] [img]http://www.myggclub.cn/images/sensen.gif[/img]
3楼#
发布于:2006-02-21 20:46
李易和陆揆
云中漫步
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-04-08
4楼#
发布于:2006-02-21 21:30
赵老师的声音听着特别慈祥,苏老师的声音则让人感觉是个很有个性的老太太;程晓桦的声音带着一些妩媚,而魏思芸的声音里透着一些沉稳;张同凝和林彬同属特别高贵的老年女声,但张更温和而林更自信;杨明的声音非常厚实,周野芒的高音相对更亮;梅梅的声音听着温柔而优雅,金琳则尤如淘气聪明的小精灵。

说得真好!
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
5楼#
发布于:2006-02-22 08:15
姜广涛和庄丰源
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
6楼#
发布于:2006-02-22 08:39
听熟了,自然会分辨出来。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
游客

返回顶部