|
让·雷诺最近来中国宣传新片《决战帝国》，并且接受了央视六台的专访，相信大家都看到了。
就本人的爱好而言，觉得只有程玉珠的声音才比较符合让·雷诺的形象及气质。 如《绿介刑警》以及《时空访客》，都是程玉珠专配，印象较深。 不知大家认为如何？ |
|
|
1楼#
发布于：2006-02-24 13:00
下面是引用1900于2006-2-24 12:51发表的程玉珠专配让·雷诺，大家认为如何？: 《绿介刑警》是刘风配的，《决战帝国》也是。 其实上译厂的其他人也给让雷诺配过音，沈晓谦在《这个杀手不太冷》给让雷诺配过，《暗流》中则是乔榛。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-02-24 13:05
谢谢兄弟，原来《绿介刑警》中的配音是刘风配的，看来本人弄错了，不好意思。
其实本人认为盖文源的声音最符合让·雷诺，在《暗流》中，乔榛的配音不太适合，不知兄弟认为如何？ |
|
|
3楼#
发布于：2006-02-24 13:33
下面是引用大头龙于2006-2-24 13:00发表的: 《这个杀手不太冷》？这个片子上译配过么？我买的碟片不是沈晓谦配的~~~还是第一次听说呢~~！！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-02-24 13:58
《哥斯拉》里是谁配的？
个人认为最棒的还是在《这个杀手不太冷》 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-02-24 14:20
《时空访客》配的最好。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-02-24 14:39
下面是引用1900于2006-2-24 13:05发表的: 乔榛的声音听起来发飘,而且他配的太多了,是个主演就是他,听着有点烦. 小时候老把他和毕客弄混,长大了才听明白,两人差着远呢... |
|
|
8楼#
发布于：2006-02-24 16:48
《这个杀手不太冷》这个片子不是上译配的，而是上海资料馆配的，除了沈晓谦配之外，还有王肖兵！全美出的D9+D5有两个配音声道。其中就包括这个。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-02-24 17:34
下面是引用大头龙于2006-2-24 16:48发表的: 啊呀~~~羡慕啊~~我买的hmv只有一条声道~~!!没有沈晓谦的~~~ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-02-25 00:27
下面是引用ttj于2006-2-24 13:58发表的: 乔榛 |
|
|
12楼#
发布于：2006-02-25 10:25
下面是引用奥兰多于2006-2-25 00:53发表的: 是《美洲豹》吧 |
|
|
13楼#
发布于：2006-02-26 16:57
下面是引用奥兰多于2006-2-25 00:53发表的: 这骗子另个活宝是童配的吧， 不竟人意啊 |
|
|
14楼#
发布于：2006-02-27 10:28
比较同意5楼
《决战帝国》我去影院看了，我觉得整体配的不好，音色没有区分开，另外本身这部片子的内容写的有点虚，宗教宗教，我觉得还是像达芬奇密码那样比较好，尽量注重细节描写， |
|