国内的配音译制界,除了上海、北京、长春三大基地外,我以前还听过部分省自己搞的外国译制作品。辽宁不用说了,还有广东、江苏、天津和四川。其中95年江苏台译制的《荆棘鸟》就非常有特色,特别是为女主角麦琪配音的耿耿。我当时想,甚至上译那些熟悉的声音来配,也达不到这个效果呢。可以很长时间没听到她的声音了,不知各位的感觉如何?
|
|
1楼#
发布于:2004-12-03 21:27
好久没听到耿耿的声音了
还有四川配的《逃离索比堡》看过吗??配的很好,还拿到了华表奖的 |
|
|
2楼#
发布于:2004-12-04 05:36
好久没听到耿耿的声音了
这个算是我家乡的一个骄傲了,笑。因为江苏台就在南京么以前我们这里配音的一些影视作品都挺不错的。除了耿耿老师,还有金遵谨的声音很不错,甜美型。可惜现在好象都不出现了。 耿耿以前还在我们地方电台作《花季雨季》的演播 |
|
|
4楼#
发布于:2004-12-05 01:22
好久没听到耿耿的声音了
你是土生土长的南京人?芳龄几何? |
|
|