|
天津交通台每天晚上两点有一个播放电影录音剪辑的节目，昨晚两点多听了一下，所以没听见开头介绍，总听见有人叫“佐罗”，正在奇怪女主角为什么是刘广宁，反一号为什么是尚华，突然听到佐罗是毕克！让人很高兴的是，邱岳峰也配了一个和佐罗作对的人。请教一下大家，这到底是哪一版《佐罗》呢？
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-25 12:05
我就看过童子荣的佐罗~
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-03-25 12:52
哦，还有这部片子，真是闻所未闻！楼主放个录音上来听听。
考虑了一下，有可能还有这种情况，就是这个不是电影录音剪辑，而是广播剧。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-03-25 14:26
我上星期听一个做导演的朋友说过好像有个《佐罗》续集，但他把名字给忘了！莫非说的就是这部电影？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-25 17:12
下面是引用sun于2006-3-25 16:51发表的: 确定吗？ |
|
|
8楼#
发布于：2006-03-25 17:46
呵呵~~80年代末90年代初我也在电影院看过一个奇怪版本的佐罗```至今不知道哪里配的，没有印象了``
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-03-25 17:53
应该是不会听错的。
我听到的剧情包括：女主角有一颗红宝石，被人抢走了，佐罗要帮她要回来。反一号顾了侦探来调查佐罗的身份，有一个女侦探，好像是李梓配的。还请了一个侦探，就是邱岳峰配的。 昨晚都快三点了，实在熬不住了，我听听今天晚上还有没有下集。 |
|
|
10楼#
发布于：2006-03-25 18:19
做起来听就不困了， 以前初三时候家里不给看电视， 自己听广播每次都睡着， 无意例外
|
|
|
11楼#
发布于：2006-03-25 19:39
下面是引用我就是我于2006-3-25 17:53发表的: 你确定是红宝石吗？《义侠佐罗》里是颗绿宝石。：） 如果确实有邱岳峰的话，那么这个片子就是邱先生生前参加配音，死后4年才公映…… 义侠佐罗 西班牙、意大利联合出品 翻译：冯锋 译导：卫禹平 配音：毕克 尚华 刘广宁 李梓 |
|
|
13楼#
发布于：2006-03-26 12:23
长见识！
 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-03-26 12:54
下面是引用穆阑于2006-3-25 19:39发表的: 译导是卫禹平，那该片的译制时间肯定是在1979年卫中风离开工作岗位之前，有邱大师的声音完全可能。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-03-26 13:42
这组合很像《迪克吐宾》（杜尔平行侠计），以上的认可都有，但都不是主角，主角乔榛配
|
|
