|
拜托,请问有谁知道戴学庐在<最后一班地铁>与<宁死不屈>里分别配哪个角色吗?
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-09 20:29
戴学卢在<最后一班地铁>配曹雷老师的丈夫，就是躲在地下室里的编剧。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-09 20:41
下面是引用大头龙于2006-4-9 20:29发表的: 谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <宁死不屈>有谁知道吗? |
|
|
3楼#
发布于：2006-04-09 20:46
<宁死不屈>——配贝尔拉
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-09 20:56
下面是引用小小兔儿于2006-4-9 20:49发表的: [宁死不屈]中戴学庐先生配弹吉它的共产党人贝尔塔.这次央视[电影传奇之译制片传奇]剧组采访了他.本人提供的资料. |
|
|
6楼#
发布于：2006-04-09 20:57
勿要客气
一部印象深刻的电影 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-04-09 21:59
下面是引用穆阑于2006-4-9 21:02发表的: 谢谢穆阑姐姐,叹气,我再次反省 |
|
|
9楼#
发布于：2006-04-10 10:53
电影宁死不屈开始在中国放映时我正好上小学5年级. 1970年, 戴的声音真是迷到了当时一大片人. 贝尔拉的台词直到现在我都能倒背如流, 如: "你总把革命者想的和一般人不同, 应该总皱着眉头是吗. 我们热爱生活, 热爱音乐,热爱美好的一切. 革命者有自己的音乐, 就象战斗号角响彻四方".
遗憾的是当时电影里从来找不到配音演员名单. 也是直到后来我们才知道那两个女英雄是李梓和刘广宁配的. 以至于我一直以为李梓老师长的就是那个游击队员的样子. 哈哈. 宁死不屈的译制导演也是戴老师. 因为没见过戴的照片, 所以也觉得他长的样子就是那个带眼镜的贝尔拉. 请问. 我怎么很难分别戴学庐和伍经伟两人的声音呢? 我觉得创伤里维拉的丈夫,海岸风雷里的二儿子递尼,第八个是铜像男主角易朴拉辛等都分不出来是他们两人谁配音的. |
|
|
10楼#
发布于：2006-04-10 11:32
<创伤>里维拉的丈夫,<海岸风雷>里的二儿子递尼,<第八个是铜像>男主角易朴拉辛
这叁个角色都是伍经伟配音的 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-04-10 11:37
下面是引用xayzp于2006-4-10 11:32发表的: |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-04-10 12:23
下面是引用xayzp于2006-4-10 11:32发表的: [第八个是铜像]易朴拉欣是上海的吴鲁生配的. |
|
|
13楼#
发布于：2006-04-10 14:16
下面是引用配音眺望者于2006-4-10 12:23发表的: 汗！记忆有误，是上影演员剧团的吴鲁生配的。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-04-10 14:30
下面是引用yang yuan于2006-4-10 10:53发表的: 无论这么多年时间的流逝，所配正反面角色的不同，语音语调的某些变化等，我觉得戴学庐声音的最突出特点就是有点“沙哑”和书卷气，配正面人物时有一种“儒雅”的味道，音色偏“暗”。 戴学庐和伍经纬两人的声音应该还是比较好分的，伍经纬的声音中没有“哑”，而是有“脆”和“亮”的感觉。 |
|
|
