[上译][本站特稿]我们去看望了伍经纬（作者：苏秀）

我们去看望了伍经纬


  上周六，（4月29日）风和日丽。我和赵慎之、潘我源约好了，一起去看望伍经纬。
  下午一点，小伍的女儿朱琦开车来接我们。他们住在浦东世纪大道附近，她如果不来接，还真够我们找一阵的。我们刚到小区，伍经纬的妻子培娣早已迎了出来。十多年不见了，她还一点不见老。
  小伍穿了一件枣红的毛衣，很漂亮。笑咪咪的，精神也不错。只是腰有点弯，显得好象矮了。他握住我们的手，脱口叫出“赵慎之、苏秀”，他看着小潘，想了一会，终于叫出了“潘我源”。我们不禁为他鼓起掌来。
问他过去的事还记得吗，他说不记得。老赵说：当年 政治学习时，你和苏秀想五十个国家首都的名字，……我问他：“我们最后一个想起来的是哪国？”他立即回答：“海地，太子港。”我高兴得欢呼起来：
“太对了，你一点都没忘啊。”我说你当年给我讲的那个鬼故事，你再给大家讲讲吧。他兴致勃勃地讲了一遍。说话有点费劲，但是内容完全不错。他女儿也说“我爸爸其实一点也不糊涂。他就是说话费劲，所以不爱说话。”他太太也抱怨他太懒，不肯经常下楼去散步。大家于是纷纷批评他，有那么关心你的太太，是多么大的福气。千万别辜负太太的心意。小潘轻声跟我说：“你看小伍，眼泪汪汪的。”
大家拍照以后，起身告辞。小伍和他太太也送我们到楼下。潘我源说，他比前年的状况好。希望他会越来越好。
                                     苏秀 2006.5.5

文中提到了潘我源，不是去台湾了吗？又回来了？

潘老师经常回上海的。：）

看到此文非常高兴，能知道伍经纬老师的近况真是太好了。他参与配音和执导了那么多的老上译经典啊。

在资料整理中，看到他写的有关译制片的文章也很多，很是感慨。

希望他的身体状况能继续好转。

潘老师好象去的是香港吧,伍经纬老师的声音和他导演的片子都非常非常的棒,真希望<<魅力人生>>能做一期伍经纬老师的节目,让大家开开眼......    

潘老师去的是台湾：）

伍经纬咋啦？

之见过伍经纬老师80年代的照片。

下面是引用过河卒子于2006-5-6 16:35发表的:
伍经纬咋啦？

中风!

谢谢楼主。 很希望这样的文章再多一些。

崇敬伍经纬！片子导得好，配音配得好，文笔也很精彩。知道了他的近况甚感欣慰，祝愿伍老师越来越好！

是啊，衷心希望伍经纬老师进一步康复，期待能听到他为我们讲述老上译以及他自己的故事。

有照片该多好啊！

伍经纬老师一定要运动。这一点，我深有体会。

衷心祝愿伍经纬老师更好地康复！既能配又能导的并不多。

请大家恕罪，原来伍老师还健在啊，记得03年刚到这里时看了一篇文章说他已经……，但愿是我记错了。他今年高寿啊？

前几天还跟几位朋友提到了伍经纬老师，现在终于知道一些他的近况，甚感欣慰。《红帆》，永远的《红帆》！

伍经纬老师年纪很轻啊！才64岁。

楼下发两张照片，谢谢苏老师供稿！

左起：赵慎之、伍经纬、潘我源、苏秀

左起：潘我源、赵慎之、苏秀、伍经纬
赵老师走神ing

特欣赏赵慎之的配音。有时候感觉比老外还老外~

原来潘老师是这个样子的，不知道她年轻时是什么样的？以前听到她的声音，总以为应该长得象玛吉·史密斯那样。

呵呵，第一次看到潘我源和伍经纬两位老师的照片，呵呵
祝老师们健康

赵老师的气质真是棒啊。

祝伍经纬老师生活愉快！

赵慎之是配阿崎婆的吧？

下面是引用小青于2006-5-7 22:15发表的:
赵慎之是配阿崎婆的吧？

怀念，你现在也算坛子里一名人

晕，没打完咋就自动发出去了呢？

你现在也是一名人“法国女人”

快交作业

北京相聚感想记。

说谁呢？谁说偶是法国女人呢？谁在八卦呢？偶打他个金光灿烂！

再打他个满脸桃花开，不然他不知道花儿为什么这样红  

能了解到老一辈配音艺术家的近况,真是一件让人高兴的事情!

祝愿伍经纬老师身体健康！！

伍经纬先生才66岁,照片上苍老多了.

祝老艺术家们身体健康，万事如意

敬礼问好！

都老了，问好！祝他们健康。

嗯，很豁亮的房间。
 

看到这个感觉真好，希望他们都身体健康，希望在魅力人声里看到伍经纬。特喜欢他在《幸福的黄手绢》里的配音。

伍经纬才66岁吗?看上去偏苍老,不过精神还挺好的。

下面是引用小青于2006-5-7 22:19发表的:
怀念，你现在也算坛子里一名人

晕，人一直就是本坛的名人。。。。。