[汇总]谁详细介绍一下顾奇勇和顾铁军。（无内容）

  `````````````````

尤其是顾奇勇~

我跟顾铁军比较熟，所以只能介绍他一个：他是中国传媒大学国际传播学院的副教授，最早带影视译制系学生的老师之一。过去好像学的是英国文学。

人很随和，非常典型的老好人^^，从没见过他发脾气的样子。办事也很认真。

至于顾奇勇，我很喜欢他的翻译风格！

下面是引用x-ray于2006-5-28 23:27发表的:
我跟顾铁军比较熟，所以只能介绍他一个：他是中国传媒大学国际传播学院的副教授，最早带影视译制系学生的老师之一。过去好像学的是英国文学。

人很随和，非常典型的老好人^^，从没见过他发脾气的样子。办事也很认真。

至于顾奇勇，我很喜欢他的翻译风格！

感谢

顾铁军老师的介绍曾在电影杂志里见过。
很想了解一下另一位顾老师~

顾奇勇太牛了
谁来详细介绍介绍??

下面是引用phoenix于2006-5-28 19:39发表的:
尤其是顾奇勇~

下面是引用x-ray于2006-5-28 23:27发表的:
至于顾奇勇，我很喜欢他的翻译风格！

下面是引用phoenix于2006-5-30 12:39发表的:
很想了解一下另一位顾老师~

下面是引用grasssheepy于2006-6-2 15:51发表的:
顾奇勇太牛了
谁来详细介绍介绍??

一部正在央视播出的美国电视剧的名字很能表达此时此刻大家对顾老师的心情－－－－－《人人都爱顾奇勇》
顾老师你在哪里？

下面是引用grasssheepy于2006-6-2 15:51发表的:
顾奇勇太牛了

顾老师不是太牛了，这种表达不准确。准确的表达应该是：顾奇勇真是超级宇宙无敌牛！！！

龙兄不是有人家老师的手机号么
邀约他说点自己的情况嘛

下面是引用大头龙于2006-6-2 16:54发表的:


一部正在央视播出的美国电视剧的名字很能表达此时此刻大家对顾老师的心情－－－－－《人人都爱顾奇勇》
顾老师你在哪里？

大头龙：
你用DV拍摄一部纪录短片《寻找顾奇勇》好了。

下面是引用恋水莲于2006-6-2 16:57发表的:
龙兄不是有人家老师的手机号么

谣传啊
我没有他的手机号啊！

哈？？？不是你那时说为了求证《南极大冒险》里一句台词的问题专门发短信问他的么？短消息我还白板黑字留着呢

下面是引用恋水莲于2006-6-2 17:24发表的:
哈？？？不是你那时说为了求证《南极大冒险》里一句台词的问题专门发短信问他的么？短消息我还白板黑字留着呢

       我说的短信指的是飞鸽传书，我们一直通过这种方式联系。我们家和顾老师家都养着信鸽。不过我们已经有好长时间没有联系了，原因很简单－－－－禽流感！！！我家的鸽子被城管集体活埋了！
       目前我在想是不是能够用漂流瓶的方式联系，我把瓶子扔到黄河里，希望瓶子能够顺着洋流漂到上海，然后顾老师有时间了就驾船出海打捞。你有什么话想对顾老师讲？我愿意帮你传达。

这是剧情吗？  

下面是引用配音守望者于2006-6-2 19:17发表的:
这是剧情吗？  

         话说有这么一年冬天，上海已经到了休渔期。
      顾老师和我中断联系已经有些日子了，为了寻找漂流瓶。顾老师驾着一艘乌篷船，冒着被人误以为休渔期还出海打鱼的风险，出海了。
      打捞了一整天什么也没有捞到，只见天色渐晚。顾老师决定再撒最后一次网，渔网沉入海中之后，顾老师抽出随身携带着的旱烟袋，吧嗒吧嗒地吸上了。考虑到这是最后一次了，这一网他等了好长时间。大约一袋烟的功夫，顾老师用尽全身力气收回了大网，遗憾的是连瓶子的影子都没有，只看见了一个陶瓷做得一个盆子，盆子的底部画着一个中国古代钓鱼的儿童的图案。顾老师悻悻地驾着渔船回家了。
      顾老师回家之后，仔细端详反复研究，可就是不知道这个盆子是哪朝哪代的？第二天，恰逢周日。顾老师捧着盆子来到了古玩市场，想让这里的人做做鉴定。大家一时也拿不定主意，有的说是唐朝的，有的说是宋朝的，顾老师越听越暗自高兴，心想：“不管是哪个朝代的，这个东西是个宝物，那是板上钉钉的事了！”高兴之余又有点后怕，因为昨天他差点拿这个宝物，给他们家的鸽子当吃饭的饭盆了。
      正当大家你一言我一语时，一个长着蓝眼睛高鼻梁的西洋人模样的传教士，骑着驴子从这里经过，他一眼就喜欢上了这个东西。他转了转眼睛捋了捋胡子，一个阴谋诞生了。
       第二天天还没亮，顾老师就被两个官府的衙役带走了...
          原来，这个传教士自打看到这个渔盆之后就想据为己有，他通过金钱买通了腐败的法官，反而无限顾老师偷了他的渔盆。
       法庭上，顾老师慷慨陈辞：“我没有在休渔期出海捕鱼，更没有偷这个洋和尚的渔盆！”
       贪污的法官收了洋和尚的好处，自然替洋和尚办事了，他见顾老师毫无惧色，决定用刑。
       这时，洋和尚从原告席上站了起来，假惺惺地用不熟练的中国话说到：“啊，不要打，不要打，我仁慈的主啊，请你宽恕着无知的罪人吧，阿门...可怜的年轻人，认罪吧，渔盆是我丢的，只要你还给我，我就不追究了...”
        最后，终于正义战胜了邪恶，顾老师在法庭上大获全胜，他不但保住了渔盆，而且当场揭穿了洋和尚和腐败的法官见不得人的勾当。看到这里大家一定觉得似曾相识的感觉，没错！正是根据顾老师的经历，上海美术制片厂改编成了经典动画片－－－《渔盆》。
      

漂流瓶好使不？（煞有介事地）

下面是引用配音守望者于2006-6-2 19:17发表的:
这是剧情吗？  

     还有一个细节没有透露，据一个旁听了法庭辩论的朋友介绍，当天，那个洋和尚因为纯属污陷，自然理屈词穷。开始的时候还能用蹩脚的汉语对付几句，到后来就不够用了，于是干脆全部用他的母语－－－英语狡辩了。顾老师在慷慨陈辞的过程中还纠正了这个来自美国的洋和尚的几处语法及发音错误，羞的这个洋和尚几度试图撞墙自尽，多亏了让人拦住，否则当场毙命。

要我说,顾奇勇嘛——离大师只差一步了。
喜欢他的大度和谦虚。详细的情况建议大家逼供配音守望者同学！